劉西明 ，王慶華

(萊蕪 市鋼城 區(qū)人 民醫(yī)院 ，山東 萊蕪 271104 )

[關(guān)鍵詞 ] 卷柏湯；慢性前列腺炎；療效觀察

[中圖分類號】R 277．597-3 [文獻(xiàn)標(biāo) 識碼 ] B

[文章編號 ] 0257—358X (2010)06—0390-01

自2006 年以來 ，筆者采用 自擬卷柏湯治療慢性

[收稿 日期 ] 20 10-0 1-29

山東 中醫(yī)雜志 20 10 年 6 月第 29 卷第 6 期

前列腺炎 80 例 ，療效滿意 ，報道如下。

1 臨床資料

本 組 80 例 中 ，年齡 35 歲 以下 24 例 ，35 ～49 歲

44 例 ，50 - 59 歲 l0 例 ，60 歲 以上 2 例 ；病程最長 12

年 ，最短 6 個月。全部根據(jù)臨床癥狀結(jié)合做前列腺

肛 門指診 及前列 腺 液檢查 確診 。

2 治療方法

內(nèi)服 自擬卷 柏 湯 ，藥 物組 成 ：卷 柏 15 g ，敗 醬 草

12 g，丹參 12 g ，赤 芍 12 g ，滑石 20 g，延胡索 10 g，川

楝子 6 g，甘 草 6 g ，陳皮 6 g。加 減 ：腎陽虛 者加菟 絲

子 、蛇 床子 ；疼痛 明顯者 加皂刺 、穿 山 甲。水煎服 。日

1 劑 ，10 d 為 1 療程 。

3 治 療結(jié) 果

治愈 ：I臨床癥狀消失 ，前列腺液連續(xù)兩次檢查正

常 ，肛 門指診 前列 腺恢 復(fù)正常 。好轉(zhuǎn) ：自覺 癥狀 明顯

減輕 ，肛門指診較前好轉(zhuǎn) ，前列腺液檢查白細(xì)胞較前

減少或正常 ，卵磷脂小體較前明顯增多。無效 ：臨床

癥狀 、肛 門指 診 、前 列腺 液檢查無 明顯 變化 。

本組 80 例中治愈 62 例 ，好轉(zhuǎn) l5 例，無效 3 例 ，

總有效 率 96．25％。

4 病案舉例

58 歲 ，工人 。病史 ：排 尿 不 暢 11 年 ，嚴(yán) 重 時 發(fā)

生尿潴 留，需導(dǎo)尿。檢查 ：肛診可觸及肥大的前列

腺 ；前列腺液檢查白細(xì)胞每高倍視野 l0 個 以上 ，卵

磷脂小體幾乎消失。予卷柏湯 口服治療 。服藥 3 劑

后 ，自覺 排尿 通 暢 ，癥狀 明顯 減 輕 。經(jīng) 治療 l 療 程 ，

臨床癥狀消失 ，肛診前列腺腫大減輕 ，腺體變軟 ，前

列腺 液檢 查 白細(xì)胞較 前明顯減少 ，卵磷脂小體 恢

復(fù) (++ )以上 。

5 體會

慢性前列腺炎是 由急性前列腺炎治療不徹底或

長期輕度 的前列腺炎未治演變而來 。其病因較 復(fù)

雜 ，但其病理特點 ，均為多種病因?qū)е虑傲邢俟?、腺

泡及 問質(zhì)充 血水腫 ，腺管 堵塞 ，炎癥包 囊及 間質(zhì)纖 維

化，遷延難愈。本病屬中醫(yī)學(xué)勞淋、熱淋、白濁、精濁

等范疇。大多由于恣食辛辣厚昧，濕熱內(nèi)蘊，或忍精

不射 ，房勞過度所致。其病機是濕毒蘊結(jié)下焦，氣血

瘀 阻．絡(luò)脈阻滯而生諸癥 。因此 ，擬定活血化瘀 、解

毒利濕為治則 ，組成卷柏湯應(yīng)用于臨床 ，收效顯著 。

方中卷柏 、丹參 、赤芍活血化瘀 ，用為主藥 ；敗醬草 、

滑石解毒利濕，用為臣藥 ；延胡索、川楝子、陳皮理氣

止痛 ，甘草調(diào)和諸藥 ，共為佐使 。藥理研究表明 ，活

血化瘀藥可改善局部的血液循環(huán)，促進(jìn)炎癥吸收 ，促

進(jìn)腺體分泌 ，而收顯效。卷柏一味功用獨特 ，主要含

醌類物質(zhì) ，具有破血散瘀 、活血止血的功效 ，功可止

痛 、抗炎 、降壓及提高人體免疫力。全方藥專力宏 ，

從 而收 到較好 的療效 。