“不要人夸顏色好,只留清氣滿乾坤”原句為“不要人夸好顏色,只留清氣滿乾坤 ”,描寫的是梅花。意思是它并不需要別人去夸許它的顏色,在意的只是要把清淡的香氣充滿在天地之間。 1不要人夸顏色好,只留清氣滿乾坤描寫的是哪種花“不要人夸顏色好,只留清氣滿乾坤”原句為“不要人夸好顏色,只留清氣滿乾坤 ”,描寫的是梅花。這兩句詩的意思是:它并不需要別人去夸許它的顏色,在意的只是要把清淡的香氣充滿在天地之間。出自元朝王冕的《墨梅》?!赌贰肥窃娙水嫾彝趺岬囊皇最}詠自己所畫梅花的詩作。詩中所描寫的墨梅勁秀芬芳、卓然不群。這首詩不僅反映了他所畫的梅花的風格,也反映了作者的高尚情趣和淡泊名利的胸襟,鮮明地表明了他不向世俗獻媚的堅貞、純潔的操守。 2原詩及翻譯《墨梅》元代:王冕 吾家洗硯池頭樹,個個花開淡墨痕。 不要人夸好顏色,只流清氣滿乾坤。 釋義: 我家洗硯池邊有一棵梅樹,朵朵開放的梅花都顯出淡淡的墨痕。 不需要別人夸它的顏色好看,只需要梅花的清香之氣彌漫在天地之間。 |
|