杜甫·促織

促織甚微細(xì)，蟋蟀的叫聲十分微細(xì)，

哀音何動人。聲音的哀婉何等動人。

草根吟不穩(wěn)，在野外草叢叫得不夠順暢，

床下夜相親。轉(zhuǎn)移到床下夜里跟我親近。

久客得無淚，久客他鄉(xiāng)之人以及被遺棄的婦女，

放妻難及晨。怎能不聞聲下淚難以安睡至早晨。

悲絲與急管，想那哀切的絲樂和激昂的管樂，

感激異天真。也不如這感人的聲音出自天真。

促織哀音動客心。首聯(lián)正面點出蟋蟀，說它音量十分細(xì)小，哀婉卻如此動人，顯示其非比尋常。促織即蟋蟀。次聯(lián)描述蟋蟀由屋外叫到屋內(nèi)，也流露其有不忍與己遠(yuǎn)離之意。三聯(lián)著重表達(dá)“久客放妻”深受這種哀音激動。當(dāng)時詩人正棄官逃難，客居秦州，身陷飄泊流離，而心懷憂國、憂民、憂親之情，聞聲傷感難眠可知。尾聯(lián)拿絲樂、管樂做陪襯，把蟋蟀的哀婉之音推到極致。