|
譯文、賞析 / 嚴(yán)勇、音頻 / 張佳
清晨起來，開門只見，大雪遍布山川。雪后天晴，白云淡淡，陽光也變得輕寒。 屋檐積雪尚未融化滴落，梅花仍被冰雪凍住尚未綻放。這樣一種清冷、孤寂，是如此不一般！ 這是清代“揚(yáng)州八怪”之首的鄭板橋的一首雪后詠梅詩。題目之所以是“山中雪后”，而非“雪后詠梅”，是因?yàn)樵娙俗⒅氐氖钦麄€(gè)大雪滿山后的清孤意境，梅花尚未綻放，這是這清孤意境中的一種。“山中雪后”，更有一種放大的人生意境，可以折射到詩人自身所處的困境。在困境中的詩人，并沒有被現(xiàn)實(shí)的磨難打倒，而是用一種“清孤”的姿態(tài)，迎難而上，尋求屬于自己的話語權(quán)。讀書，考進(jìn)士，當(dāng)官，這一路走來，鄭板橋并沒有找到自己的位置，反而是畫畫，讓詩人找到了屬于自己的話語權(quán)。可是，當(dāng)?shù)玫焦γ透毁F之后，官場的不自由似乎比清貧還要難過。于是，詩人辭去功名，在一種清孤的世界里，與竹子為伍，以寫竹為生，最終養(yǎng)成了如竹子一樣清孤的性格。晨起開門，看到雪滿山的詩人，沒有被寒冷嚇到，反而走出門外，欣賞雪后晴天，白云悠悠，日光輕寒。
這樣清孤的意境與詩人清孤的生活環(huán)境不謀而合。最可愛的是屋檐上的積雪，因?yàn)楹洌缫炎兂捎鞫涣鞯膬鰞鲠攦?，這是一種冷靜的清孤。而墻角的梅花也因?yàn)楹涞娘L(fēng)雪，欲開而未開，使得這種清孤的意境變得更加冷峻高潔。這首詩表面上是寫山中雪后的清孤，實(shí)際上是詩人內(nèi)心的清孤，這才是詩人最真實(shí)的聲音。人活在世上，沒必要一直低頭，有的時(shí)候清孤也是一種人生姿態(tài)，至少人格獨(dú)立了，精神自由了。遇見是緣，點(diǎn)亮在看
|
