關(guān)于舊劇報(bào)載南京有“中華國(guó)劇協(xié)會(huì)”的發(fā)起,還有許多中委參加,宣言如下:
梅蘭芳之《太真外傳》 這篇文章之陳腐淺薄是無(wú)須批評(píng)的。不過(guò)舊劇的確是值得研究的一個(gè)對(duì)象,如何研究,那是可以商酌的。 我以為研究舊劇有兩條途徑: 一是把舊劇依然當(dāng)做一種活的藝術(shù)流行于大多數(shù)的市民、農(nóng)民之間的一種娛樂(lè),加以研究、批評(píng)、改進(jìn)。 一是把舊劇當(dāng)做一種已經(jīng)衰落甚至將有絕滅之虞的一種藝術(shù),加以調(diào)査、整理、說(shuō)明。 當(dāng)然,這兩條路是不悖的,亦可同時(shí)并進(jìn)的。但是,無(wú)論如何研究舊劇,這研究的人必須要有點(diǎn)現(xiàn)代的知識(shí),他必須要知道在如今的世界上戲劇藝術(shù)已經(jīng)進(jìn)展到怎樣的一個(gè)地步,然后他才不至于說(shuō)出一派冬烘的胡話(huà)! 馬連良之《借東風(fēng)》 舊劇事實(shí)上是大眾的一種娛樂(lè)。所謂“教忠教孝”“正人心、厚風(fēng)俗”那一套酸調(diào),一向只是少數(shù)讀書(shū)人的門(mén)面話(huà),看戲的人們根本不理會(huì)這一套。娛樂(lè)是不可少的,舊劇之所以能存留至今者就是靠了它這點(diǎn)點(diǎn)娛樂(lè)的價(jià)值。 娛樂(lè)可以是藝術(shù),也可以不是藝術(shù),這完全要看那娛樂(lè)是否具備藝術(shù)的條件。中國(guó)舊劇自然不僅是娛樂(lè),而是頗有一些藝術(shù)價(jià)值的,但是比起西洋的戲劇來(lái),老實(shí)說(shuō),舊劇顯得是非常原始的、幼稚的、簡(jiǎn)陋的一種東西。 可是中國(guó)舊劇有它的特殊風(fēng)味,是西洋戲劇所沒(méi)有的。所以,現(xiàn)今頗有一些很通西洋藝術(shù)的人而亦醉心于舊劇。舊劇中的歌唱、節(jié)奏、姿勢(shì),很有許多可以令人神往的地方。不過(guò)這些優(yōu)點(diǎn)并不能掩蓋住它的重大的缺陷,例如思想的鄙陋、文字的拙劣、結(jié)構(gòu)的紛亂,以及樂(lè)器、服裝、道具之惡劣等等。 郝壽臣之《審潘洪》 舊劇是必須要設(shè)法改進(jìn)的,這與話(huà)劇無(wú)干,舊劇之窳敗不自話(huà)劇之興起始,研究舊劇的人要認(rèn)清癥結(jié)所在,對(duì)于西洋藝術(shù)要取虛心領(lǐng)教的態(tài)度。 舊劇不加改進(jìn),必然的要趨于衰落,以至僅僅成為低級(jí)娛樂(lè)??墒怯梢蝗侯^腦冬烘的人去倡言改進(jìn),結(jié)果亦將等于零罷了。 (《益世報(bào)·文學(xué)周刊》1933年10月14日第46期) |
|