“色不迷人人自迷”,下句更精彩,你肯定引用過!“色不迷人人自迷”,下一句更有名,并非“酒不醉人人自醉”! 人類與動物的區(qū)別之一,就是人類有感情,其中的男女之情,更是令無數(shù)紅男綠女為之沉醉、傾倒、癡迷。但是,在封建時代,這種發(fā)自內(nèi)心的男女之情,卻被視為洪水猛獸,被歸于“好色”之列。 對于“色”字,古人有著非常驚心動魄的警示,曰“色字頭上一把刀”。這是一種拆字解法——從“色”字的結(jié)構(gòu)來看,“色”字是上下結(jié)構(gòu)的字,“色”字的上面部首是一個剃刀頭,由“刀”字和“巴”字組成,而“刀”在上面,所以就可以說“色字頭上一把刀”,向世人召示色之危險。由此,還流傳一組民間俗語:“酒是穿腸毒藥,色是刮骨鋼刀。財是下山猛獸,氣是惹禍根苗?!薄熬粕敋狻倍汲蔀槿祟愄鞌场?/p> 正是在此背景下,才又有了一個非常形象的俗語:“色不迷人人自迷。”這句話說的是什么意思呢?意思是,美色并無迷人之處,人們之所以如此沉迷,只不過是因為人們自我陶醉罷了,沉溺女色,其實是自欺欺人的害己之舉。 一想起這句“色不迷人人自迷”,人們自然而然地又會聯(lián)想起另一句常用語“酒不醉人人自醉”,并且還想當然地將兩句當做一對,其實這是誤讀。 “酒不醉人人自醉”是指人因喝酒而自我陶醉,出自施耐庵《水滸傳》第四回:“酒中賢圣得人傳,人負邦家因酒覆。解嘲破惑有常言,酒不醉人人自醉?!倍吧幻匀巳俗悦浴钡南戮湟埠苡忻褪且寐史浅8叩摹扒槿搜劾锍鑫魇?。 古代人形容美女,常會用“沉魚落雁之容,閉月羞花之貌”來表述,而“沉魚、落雁、閉月、羞花”,分別代表了古代的四大美女:“沉魚”講的是西施浣紗的故事,“落雁”指的是昭君出塞的故事,“閉月”是述說貂蟬拜月的故事,“羞花”說的是楊玉環(huán)貴妃醉酒觀花時的故事。 愛美之心,人皆有之。西施等人就成了美女的代名詞,并由此衍生出許多與之相關的俗語。比如上文提到的“情人眼里出西施”。這句俗語的意思很好理解,比喻由于有感情,不論對方如何都覺得對方無處不美。 “色不迷人人自迷,情人眼里出西施”,語出清代畫家、詩人的《集杭州俗語詩》,其全詩為: 色不迷人人自迷,情人眼里出西施。 有緣千里來相會,三笑徒然當一癡。 這首詩的前兩句,意思是說因愛慕之情所迷,覺得對方女子無處不美,完全呈現(xiàn)一種自我陶醉的境界。詩的后兩句,是說如果彼此有緣分,即使相隔千里也能在某時某刻相遇,因為偶然一笑而為之癡迷。全詩雖然只有四句,但是,詩的前三句都很有名氣(因為集的是常有俗語,所以,想不出名也難),第四句則是借用了“唐伯虎三笑點秋香”的典故。 全詩有兩個意思,前兩句說的一個道理,那就是男女之間的愛慕之情互相吸引,是完全沒有道理可言的。即使沒有沉魚落雁之貌,但在戀人眼中就是如同西施一樣的美麗。后兩句是說人與人的緣分是天定的,如果有緣即使遠在千里也有見面的一天,因為偶爾的一笑就為之癡迷。 在現(xiàn)實生活中,“色不迷人人自迷”的事情并非鮮見,自欺欺人也好,自我陶醉也罷,反正都是人心的真實再現(xiàn)。人生一世,匆匆過客,在有限的時間里,追求愛情與幸福,無可厚非。 (圖片來自網(wǎng)絡) |
|