音頻學(xué)《論語(yǔ)·八佾篇第17章》孔子因何反對(duì)子貢“去告朔之餼羊”的主張？

3·17  子貢欲去告朔之餼（音xi）羊。子曰："賜也，爾愛(ài)其羊，我愛(ài)其禮。"

“告朔之餼羊”，朔，即朔日，指農(nóng)歷每月的初一。餼羊，指祭祀用殺而不烹的生羊。周禮規(guī)定：天子在每年冬十二月，向諸侯頒發(fā)第二年的歷書(shū)，告知每個(gè)月的初一日。諸侯接受后，將歷書(shū)藏于祖廟。到每月初一，殺一只羊祭于祖廟，并向百姓頒告。這就叫告朔。“愛(ài)”，愛(ài)惜之意。

這段話的意思是說(shuō)，子貢想要免去每月初一告祭祖廟用的那只羊?？鬃诱f(shuō)："賜呀，你愛(ài)惜那只羊，我卻是愛(ài)惜那種禮呀。"

“爾愛(ài)其羊，我愛(ài)其禮”，表明孔子在是否“去告朔之餼羊”的問(wèn)題上，與子貢的著眼點(diǎn)不同。告朔之禮到本章所記之時(shí)已廢而不行，魯國(guó)國(guó)君也不再親臨祖廟，但每到初一還殺一只羊供奉祖廟。子貢認(rèn)為，這樣虛于應(yīng)付，徒具形式，因而主張“去告朔之餼羊”，免得浪費(fèi)?？鬃觿t認(rèn)為，餼羊是告朔之禮的象征物，代表著禮的精神，如果把餼羊也去掉，那么，這個(gè)禮也就徹底廢了。

本章所記，是孔子維護(hù)周禮這一基本態(tài)度的又一例證。

附：

【原文】

3·17  子貢欲去告朔之餼羊①。子曰："賜也，爾愛(ài)②其羊，我愛(ài)其禮。"

【注釋】

①告朔之餼（音xi，戲）羊：朔，即朔日，指農(nóng)歷每月的初一。餼羊，指祭祀用殺而不烹的生羊。周禮規(guī)定：天子在每年冬十二月，向諸侯頒發(fā)第二年的歷書(shū)，告知每個(gè)月的初一日。諸侯接受后，將歷書(shū)藏于祖廟。到每月初一，殺一只羊祭于祖廟，并向百姓頒告。這就叫告朔。②愛(ài)：愛(ài)惜。

【譯文】

子貢想要免去每月初一告祭祖廟用的那只羊?？鬃诱f(shuō)："賜呀，你愛(ài)惜那只羊，我卻是愛(ài)惜那種禮呀。"