3.精衛(wèi)填海

《山海經(jīng)》

又北二百里，曰發(fā)鳩之山^①，其上多柘木^②。有鳥焉，其狀如烏；文^③首、白喙、赤足，名曰精衛(wèi),其鳴自詨^④。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于東海，溺而不返，故為精衛(wèi)。常銜西山之木石，以堙^⑤于東海。

【注釋】

①發(fā)鳩之山：即發(fā)鳩山。②柘zhè木：一種落葉灌木或小喬木，樹皮灰褐色，有長刺，葉子卵形，頭狀花序，果實球形。葉子可以喂蠶，即柘蠶。③文：通“紋”，花紋。④詨xiào：通“叫”；呼喚，大叫。⑤堙yīn：填塞。

【閱讀訓練】

1.請解釋句中加點詞的意思。

又北二百里。    北 _______

是炎帝之少女  是 _______

故為精衛(wèi)。  故 _______       為 _______

2.下列句子，朗讀停頓劃分不正確的一項是：（   ）

A.又/北二百里，曰/發(fā)鳩之山，其上/多柘木。

B.是/炎帝之少女，名曰/女娃。

C.女娃/游于東海，溺而/不返，故為/精衛(wèi)。   

D.常銜/西山之木石，以堙于/東海。

3.下列句中加點詞含義和用法不同的一項是：（   ）

A.溺而不返，故為精衛(wèi)。     化而為鳥，其名為鵬

B.女娃游于東海，溺而不返。 怒而飛，其翼若垂天之云

C.有鳥焉，其狀如烏。   怒而飛，其翼若垂天之云

D.女娃游于東海。    日中，驢獨行于道

4.下列句子中“之”字的用法與例句不同的一項是：（   ）

例句：常銜西山之木石。

A.是炎帝之少女。    B.又北二百里，曰發(fā)鳩之山。

C.鵬之背，不知其幾千里也。   D.其翼若垂天之云。

5.下列句子中，不存在特殊句式的一項是：（   ）

A.常銜西山之木石，以堙于東海。B.眾村民午睡為驢歌所擾。

C.北冥有魚，其名為鯤。        D.女娃游于東海

6.請將下列句子譯為現(xiàn)代文（3分+2分）

（1）有鳥焉，其狀如烏；文首、白喙、赤足，名曰精衛(wèi),其鳴自詨。

（2）女娃游于東海，溺而不返，故為精衛(wèi)。

7.精衛(wèi)填海的故事傳揚至今。你認為這個故事頌揚了怎樣的可貴品質(zhì)？（2分）

  【參考答案】

1.北：向北。是：這。 故：因此。為：變成。

2.A

3.A

4.B

5.C

6.言之有理有據(jù)有序方可。如：

（1）有（一種）鳥，它的樣子像烏鴉；頭上有花紋，喙白色，足爪紅，名叫精衛(wèi)，它的鳴叫聲就像在呼喊自己的名字。

（2）女娃在東海游玩，溺水（而死）再沒回來，因此變成精衛(wèi)鳥。

7.矢志不渝、鍥而不舍的精神。（意對即可）

【參考譯文】

再向北二百里，有一座發(fā)鳩山，山上生長著許多柘樹。（山中）有（一種）鳥，形狀像烏鵲，（長著）花腦袋、白嘴巴、紅足爪，名叫精衛(wèi)，它的叫聲就像在呼喊自己的名字。精衛(wèi)原是炎帝的小女兒，名叫女娃。女娃到東海游玩。淹死在東海里沒有返回，因此變成了精衛(wèi)鳥。（它）常常銜著西山的樹枝石子，把（它們）填塞到東海中。