人固有一死,而去世后,我們經(jīng)常會(huì)用“享年”或“終年”來(lái)描述一個(gè)人去世時(shí)的年齡,但是這兩者有著很大的區(qū)別。他們的意思不同,來(lái)源出處不同,用法不同,褒貶意味也不同,是不能亂說(shuō)的,我們使用“享年”和“終年”是要分年齡,社會(huì)地位,貢獻(xiàn)等等。 (一)“享年”與“終年”的區(qū)別 從概念上來(lái)講,終年和享年的含義不盡相同?!敖K”是一個(gè)中性詞,并沒(méi)有任何的褒貶色彩,“終年”有全年,一年到頭的意思,用在過(guò)世的人身上,就有了人生完結(jié),年齡到頭的意思。由此可見(jiàn),“終年”多被用在事物或者是去世的人身上,而不能用在活人身上?!敖K年”多是指某人在生命終止時(shí),自己一生所度過(guò)的多少歲月而已。而“享年”則屬于敬辭,帶有褒義色彩,“享”通??梢岳斫馐嵌冗^(guò),享受等等的意思,“年”可以被理解為歲月,光陰等等的意思,“享年”多用來(lái)指某人在去世時(shí),已經(jīng)享受的光陰或者是已經(jīng)度過(guò)的春秋等等,是對(duì)長(zhǎng)輩以及尊敬的人,擁有過(guò)榮譽(yù),德高望重等逝者表達(dá)尊敬的一種方式。 (二)“終年”與“享年”的用法不同 中國(guó)是禮儀之邦,講究禮儀與禮數(shù),對(duì)于人去世時(shí)“享年”和“終年”的區(qū)分有著很大的說(shuō)法。假如兩個(gè)人同時(shí)死亡,不同的年齡,不同的身份地位,不同的道德水平等等一系列因素都會(huì)影響著“享年”與“終年”的使用。在年齡上,嚴(yán)格的來(lái)說(shuō),五十歲之前的逝世是不用終年的,而是會(huì)用卒年,在五十,六十歲之后死,可以用終年。“享年”中的“享”是褒義的,在去世時(shí)的年齡上看,七十歲之后的逝世都可以用“享年”來(lái)表達(dá)。如果有人已經(jīng)成家立業(yè),既有身份地位又有功勞榮譽(yù),還對(duì)社會(huì)做出巨大貢獻(xiàn)的,盡管可能在三四十歲逝世,他們也是可以用“享年”的。 “享年”和“終年”在感情色彩上有著很大的不同,“終”是結(jié)束,而“享”是度過(guò)。敬人說(shuō)人時(shí)多用敬辭“享年”,而說(shuō)親對(duì)己時(shí)多用“終年”。另外,對(duì)于那些無(wú)德無(wú)品或者是犯了罪的人,在去世后是不宜用“享年”的。 最后,人逝世時(shí)具體一點(diǎn)的書(shū)面說(shuō)法是:20歲之前死亡的用夭折;20歲到30歲之間死亡的,用存年;30歲到40歲之間死亡的,用得年;40歲到50歲之間死亡的,用酉年;50歲到60歲之間的,用英年或卒年;60歲到70歲之間的,用終年;70歲之后用享年或有壽;80、90用耄耋或高壽,百歲之上的叫做頤壽。 “享年”和“終年”有很大的不同,我們?cè)谌粘I钪星f(wàn)不要將它們搞混了。 |
|