|
【傳統(tǒng)文化】 涉外數(shù)字禮儀 “3”的忌諱 傳說1899年英荷戰(zhàn)爭中，有個(gè)戰(zhàn)士用火柴給第3個(gè)戰(zhàn)士點(diǎn)煙時(shí)，中敵人冷槍送了命，從此人們便忌諱“3”，所以一般遇到點(diǎn)煙場面，都在點(diǎn)了第2根后，把火熄滅，再換火柴給第3者點(diǎn)。 “4”的忌諱 在日本，由于“4”與中文的“死”發(fā)音相近，所以，在東方的一些國家，不少人把“4”視為預(yù)示厄運(yùn)的數(shù)字。 在韓國，昔日的旅館沒有4層樓，門牌沒有4號(hào)，幾乎什么東西都不用“4”字，一些家庭生了第4個(gè)兒子或女兒，也被認(rèn)為不吉利，孩子常常受虐待。韓國軍隊(duì)中也不用4字，沒有第4軍、第4師、第4團(tuán)、第4營、第4連、第4班，有第1、2、3、5海域而沒有第4海域。他們認(rèn)為，一個(gè)部隊(duì)如果排列為第4，比如第4團(tuán)，那么這個(gè)部隊(duì)在戰(zhàn)斗中必將失敗。 “13”的忌諱 一些西方人忌諱“13”這個(gè)數(shù)字。13被視為不祥已有非常久遠(yuǎn)的歷史，而專家認(rèn)為這有很好的理由。紐約布洛克林大學(xué)的英語教授李安納·雅士里說：“最廣泛的迷信就是13號(hào)星期五不祥”。對(duì)此日子的恐懼還有一個(gè)恐懼的名稱，叫“13號(hào)懼癥”，不但是基督教徒有，異教徒亦有。有些人認(rèn)為13之不祥乃是源出最后的晚餐，耶穌基督與13門徒共進(jìn)晚餐，坐第13位的人就是出賣他的猶大。古老的文獻(xiàn)顯示夏娃給亞當(dāng)吃禁果之日就是13號(hào)星期五。該隱殺兄弟亞伯，耶穌被釘十字架就是在13號(hào)星期五。在古希臘，數(shù)學(xué)家討厭13，認(rèn)為它是個(gè)“不完整”的數(shù)目。羅馬的野史說巫師們都是12人集會(huì)，等待第13人到來，第13人就是魔鬼本人。挪威的神話中，有12位神在華爾賀拉共進(jìn)晚餐，第13位神邪神洛基強(qiáng)闖進(jìn)來，殺了一位很受歡迎的神百拉達(dá)。在中古時(shí)代，絞人的劊子手的薪金是13個(gè)錢幣，絞環(huán)有13繩圈，絞臺(tái)有13級(jí)。 現(xiàn)在，西方的很多旅館和辦公大廈沒有第13層樓；有些航空公司沒有第13號(hào)班機(jī)，甚至沒有第13排座位，12號(hào)之后是12號(hào)半，下面就是14號(hào)；宴會(huì)廳的餐座，12號(hào)緊接著14號(hào)。 不祥的“星期五” 把星期五視為兇日，有許多傳說。據(jù)說，這跟基督教的《圣經(jīng)》記載有關(guān)。有些古手抄本上說，夏娃偷吃禁果適逢星期五，她和亞當(dāng)被上帝逐出伊甸園正是在那一天。該隱殺害親弟亞伯是星期五。耶穌被釘在十字架上也是星期五。據(jù)說，星期五（friday）是為紀(jì)念挪威女神弗雷亞（freya）而命名的。當(dāng)初，弗雷亞并沒有被視為壞女人。據(jù)挪威神話，她是一位為人們成婚搭橋，使人們富有和生兒育女的女神。她坐在一輛由許多貓拉著的漂亮的馬車上。在古代的埃及，貓被認(rèn)為是人類最好的朋友。貓死后，尸體用香料殮葬在為貓?zhí)亓⒌墓怪?。殺死一只貓要判殺頭罪，其罪行比殺死一個(gè)人還嚴(yán)重。但是希臘人卻把貓視為邪惡的動(dòng)物，認(rèn)為貓有一種特殊的本事，能把人帶到“陰間”。因此，弗雷亞被視為一個(gè)妖女，星期五也就成了“鬼日”。據(jù)說，英國海軍有一次想破除星期五不祥的迷信，故意把一艘新艦命名“星期五”，在星期五安放龍骨，星期五啟航，找一個(gè)姓星期五的人當(dāng)艦長。結(jié)果這艘艦出海之后，杳無音信，一去不返?！?3”又碰上“星期五”就更不祥了。 1985年9月13日和12月13日均與星期五重合。在這兩天，西方國家的一些患“數(shù)字十三恐懼癥”的人，借口有病全天不起床，以免發(fā)生不吉利的事。許多迷信者認(rèn)為，在這種日子不能換床單，不能用餐，不能工作，不能實(shí)施新計(jì)劃，否則，就要倒霉。所以在13日星期五，許多人不出門，許多艦船不出航?，F(xiàn)在，美國海軍亦不肯讓新船在13號(hào)星期五這一天下水。遇上13號(hào)是星期五的時(shí)候，一般不舉行宴請(qǐng)活動(dòng)。    |
|
|
