“滾滾長(zhǎng)江東逝水,浪花淘盡英雄。是非成敗轉(zhuǎn)頭空。青山依舊在,幾度夕陽紅。白發(fā)漁樵江渚上,慣看秋月春風(fēng)。一壺濁酒喜相逢。古今多少事,都付笑談中。 ”這首《三國(guó)演義》卷首語《臨江仙.滾滾長(zhǎng)江東逝水》隨著電視劇《三國(guó)演義》的播放進(jìn)入了千家萬戶。這首《臨江仙》與北宋蘇軾的《念奴嬌.赤壁懷古》把中國(guó)古典詩(shī)詞的豪放派推到了高峰。同時(shí),也是至今街頭巷尾、華堂雅齋文化場(chǎng)所首選書法條幅。多數(shù)這副條幅落款前均書“錄自羅貫中《三國(guó)演義》卷首詞。 但是很多資料介紹這首詞的作者不是明初小說家羅貫中,而是150年后明代三大才子(楊慎、解縉、徐渭)之首的楊慎。具體而言,是楊慎《廿一史彈詞》中第三段《說秦漢》的開場(chǎng)詞。那么,是羅貫中引用楊慎的。這里出現(xiàn)一個(gè)問題: 羅貫中元末明初人,生于1330年,死于1400年。楊慎明朝人,生于1488年,死于1559年。羅貫中死后88年楊慎才生,羅貫中引用楊慎詞顯然不成立。楊慎抄襲羅貫中的?明代文學(xué)家,明代三大才子之首抄襲他人之作也不可能。楊慎本身就是一位明代第一才子,不是小說家能夠可比的。也不可能羅貫中有穿越的本領(lǐng),引用百年后楊慎的詞。 《三國(guó)演義》最早的版本是明嘉靖元年刊印的《三國(guó)志通俗演義》,即羅貫中著作原版。到了清康熙年間,毛宗崗(1632——1709年)對(duì)《三國(guó)志演義》進(jìn)行了修訂、評(píng)點(diǎn),遂成為最通行的版本,世稱毛本。嘉靖本及其他版本并無此卷首詞,毛本方有此詞,可見卷首詞是毛添加的。我們今天所見《三國(guó)演義》最通行的版本依然是毛本,所以才有這一卷首詞。也就是羅貫中著得《三國(guó)演義》問世三百年左右,毛宗崗才把楊慎的詩(shī)添加在《三國(guó)演義》卷首。 金圣嘆添上了楊慎的《臨江仙》,對(duì)《三國(guó)演義》起到了畫龍點(diǎn)睛作用。金本《三國(guó)演義》成為了流行版本。連電視劇都采用了這首《臨江仙》。 楊慎字用修,初號(hào)月溪、升庵,四川新都(今成都市新都區(qū))人,祖籍廬陵。明代文學(xué)家、學(xué)者、官員,明代三才子之首,東閣大學(xué)士楊廷和之子。楊慎于正德六年(1511年)狀元及第,官翰林院修撰,參與編修《武宗實(shí)錄》。嘉靖三年(1524年),因“大禮議”受廷杖,謫戍于云南永昌衛(wèi)。后雖往返于四川、云南等地.仍終老于永昌衛(wèi)。嘉靖三十八年(1559年),楊慎卒于戍所,年七十二。明穆宗時(shí)追贈(zèng)光祿寺少卿,明熹宗時(shí)追謚“文憲”,世稱“楊文憲”。 楊慎在滇南三十年,博覽群書。后人論及明代記誦之博、著述之富,推楊慎為第一。他又能文、詞及散曲,論古考證之作范圍頗廣。這首《臨江仙》是楊慎的代表作?!皾L滾長(zhǎng)江東逝水,浪花淘盡英雄”。世上的一切終將被歷史的長(zhǎng)河帶走,萬里滔滔江水永不休,任憑江水淘盡世間事,化作滔滔一片潮流。歷史總要不斷地向前推進(jìn)。“一壺濁酒喜相逢。古今多少事,都付笑談中。”人的一生,你窮困也好,通達(dá)也罷,你得到的、你失去的,不也就在生命消亡的同時(shí)煙消云散了嗎。所以,只要有一壺濁酒,有幾個(gè)知己,就應(yīng)該很滿足了。“青山依舊在,幾度夕陽紅”,青山和夕陽象征著自然界和宇宙的亙古悠長(zhǎng),盡管歷代興亡盛衰、循環(huán)往復(fù),但青山和夕陽都不會(huì)隨之改變,青山依舊、人生易老是誰也改變不了的。古往今來,世事變遷,即使是那些名垂千古的豐功偉績(jī)也算得了什么。只不過是人們茶余飯后的談資,且談且笑,痛快淋漓。多少無奈,盡在言外中。 楊慎這位才子還是一位直臣,明武宗是歷史上最為荒淫的皇帝之一,二十三年不上朝,經(jīng)常外出尋找刺激,挾妓而游,又一路奪人妻女,簡(jiǎn)直是社會(huì)上的流氓。對(duì)武宗皇帝的這類荒唐行為,楊慎不避斧鉞,犯顏直諫。后來他在纂修《武宗實(shí)錄》時(shí),對(duì)武宗的荒唐行徑,事必直書,毫不掩飾。他在“大禮議”中因觸犯龍顏被遠(yuǎn)貶云南永昌,且至死未得赦免。所以詞中有兩句將詞的意境即作者的心境推向了極致,其一是“是非成敗轉(zhuǎn)頭空”,其二是“古今多少事,都付笑談中”。作者總結(jié)自己一生,得出的結(jié)論就是:是非成敗于人生而言,只不過都是笑談罷了。“是非成敗轉(zhuǎn)頭空”,“古今多少事,都付笑談中”。這兩句是對(duì)歷史現(xiàn)象的總結(jié),從中也可看出作者曠達(dá)超脫的人生觀。 |
|