回文詩(shī),在非常多的人的印象里其實(shí)就是無(wú)論正著讀還是讀倒著讀都可以成為詩(shī)文,這些回文詩(shī)往往都是拼湊而成,沒(méi)什么驚人之處。 但是其實(shí)這是一些錯(cuò)誤的觀點(diǎn),因?yàn)榛匚脑?shī)是一門(mén)對(duì)文學(xué)素養(yǎng)要求非常高的學(xué)問(wèn),它用押韻、形式非常之嚴(yán)格,如果是只為回文而隨意亂用辭意,那么誕生的作品必定是索然無(wú)味,沒(méi)有生氣的,當(dāng)然也是沒(méi)有什么美感。 令人不幸的是如今現(xiàn)有的回文詩(shī)大部分都是這樣的,所以大家才會(huì)對(duì)回文詩(shī)有一定的誤解。
這首回文詩(shī)就是源于秦少游所寫(xiě)的《賞花》,在往后時(shí)期提起的回文詩(shī)必定少不了《賞花》這首,可見(jiàn)《賞花》的著名程度。小生先不貼全詩(shī),暫時(shí)先看精華版的—“賞花歸去馬如飛酒力微醒時(shí)已暮”。 上面的這十四個(gè)字很難解釋,講它是兩句詩(shī)吧,但是它上下兩句很不協(xié)調(diào),講它是一句美言吧,但是前后又非常不搭,那么到底該怎么解釋它呢?不要猜疑你的水平,因?yàn)楫?dāng)初它剛剛被寫(xiě)作出來(lái)的時(shí)候也是難倒了眾多人!
原來(lái)是把這一十四個(gè)字分解開(kāi),每個(gè)字都可以使用兩次,于是它便可以構(gòu)成一首精巧絕倫的回文詩(shī)!而且這首詩(shī)絕對(duì)沒(méi)有一點(diǎn)胡拼亂湊的意思,他的每一句都合情合理、韻味悠然,讀起來(lái)回環(huán)往復(fù),給人一種感人肺腑的感覺(jué)。 第一行賞花的后面,不勝酒力的秦少游駕馬遠(yuǎn)去,馬蹄如飛。馬像飛的原因很簡(jiǎn)單,就是因?yàn)榛匀司谱砣耍郧厣儆尾趴觳交丶蚁胍禳c(diǎn)分享舒暢的心情。這一句與“春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長(zhǎng)安花”有同工異曲的妙處! 第二行寫(xiě)秦少游醒酒后再欣賞花兒,雖然他的酒力非常微薄,但是和朋友暢飲也可以不醉不歸!醒酒之后,夜色茫茫,正好可以欣賞花兒而歸。這是非常的悠然,這是非常的灑性,同時(shí)這又是多少人無(wú)比憧憬的生活??!不說(shuō)回文,只拿出一句話而言,它的意境都是清雅文秀,無(wú)處可擊。 其實(shí)回文詩(shī)比較小眾,多數(shù)文人都喜歡吟月頌風(fēng),但是不喜歡動(dòng)腦子想心思寫(xiě)回文。有一點(diǎn)我們需要警惕的是,回文是漢字特定的一種藝術(shù)形態(tài),因?yàn)闈h語(yǔ)以單音節(jié)音素為主要,所以可以講究語(yǔ)言變化手段,便有了延綿不斷的回文手法,以至于英語(yǔ)等其他多音節(jié)語(yǔ)言就不能這樣寫(xiě)了! 另外,有人許多會(huì)提出疑問(wèn),秦少游的《賞花》是回文詩(shī)嗎?它可不是正讀倒讀??!在這里小生畫(huà)一下重點(diǎn),回文詩(shī)的形式有非常多種:通體、就句、雙句、本篇、環(huán)復(fù)、藏頭等,秦少游的這首《賞花》就是雙句,它是指下一句是上一句的回讀。所以大家千萬(wàn)不要搞錯(cuò)了! 好了,今天的回文詩(shī)解讀到此為止,大家欣賞完之后,有沒(méi)有什么收獲,是不是想要知道其他更多的回文詩(shī)呢? |
|