史上最著名的一首回文詩(shī),多數(shù)人看了都迷糊,水平夠高才能讀懂! 回文詩(shī),回復(fù)讀之,皆歌而成文也。 回文詩(shī),在很多人的印象里就是正著讀倒著讀皆成詩(shī)文,往往是拼揍而成,沒(méi)什么驚艷之處。其實(shí)這是錯(cuò)誤的觀點(diǎn),因?yàn)榛匚脑?shī)是一門(mén)對(duì)文學(xué)素養(yǎng)要求非常高的學(xué)問(wèn),其用韻、形式十分嚴(yán)苛,若是只為回文而隨意亂用辭意,那誕生的作品必定無(wú)色無(wú)味、無(wú)生無(wú)氣,沒(méi)有美感。不幸的是現(xiàn)存的回文詩(shī)大多都為此類(lèi),所以大家才會(huì)對(duì)這種詩(shī)體有所誤解。 創(chuàng)作回文詩(shī),用'鉤心斗角'來(lái)形容較為貼切,'情新因意得,意得逐情新',要做到情意雙全,尤為難得。然而以我唐宋數(shù)百年漫漫之軀,豈能無(wú)有所得?回文詩(shī)雖難,但也有不少佳作,如我們熟悉的白居易、王安石、蘇軾等人都熱衷于腦回路的開(kāi)發(fā)。不過(guò)在回文領(lǐng)域,他們的詩(shī)詞都無(wú)法與下面這一首媲美! 它就是來(lái)自于秦觀所作的《賞花》,后世提起回文詩(shī)必定落不下《賞花》,可見(jiàn)它的著名程度。小解先不貼全詩(shī),暫看濃縮版的: '賞花歸去馬如飛酒力微醒時(shí)已暮' 這十四個(gè)字很難索解,說(shuō)它是兩句詩(shī),可上下兩句很不協(xié)調(diào),說(shuō)它是一句美言,前后也不甚搭調(diào),到底該如何解讀呢?不要懷疑你的水平,因?yàn)楫?dāng)初它剛剛被創(chuàng)作出來(lái)時(shí)也是難倒了一片人!它的創(chuàng)作背景是這樣的:蘇軾前去秦觀家拜訪,恰逢時(shí)值秦少游出門(mén)游玩,少游聞?dòng)嵄銓?xiě)下這十四字寄給了蘇軾。 在場(chǎng)的眾人看到字信都非常迷糊:不是托信說(shuō)事,也并非賣(mài)弄學(xué)問(wèn),秦少游這番是作甚?只有蘇軾哈哈一笑,解出了精妙: 賞花歸去馬如飛,去馬如飛酒力微。 酒力微醒時(shí)已暮,醒時(shí)已暮賞花歸。 原來(lái)將這十四個(gè)字拆開(kāi),每個(gè)字都用兩次,就可以構(gòu)成一首精巧絕麗的回文詩(shī)!而且此詩(shī)絕無(wú)胡拼亂湊之嫌,每一句都合情合理、韻味盎然,讀來(lái)回環(huán)往復(fù),給人一種蕩氣回腸之感。 首行賞花之后,不勝酒力的秦觀馳騁歸去,馬蹄如飛。馬如飛的原因很顯然,是因?yàn)榛▋好匀司苾鹤砣?,所以秦觀才疾步回家想要快點(diǎn)分享暢快的心情。這一句與'春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長(zhǎng)安花'有異曲同工之妙! 后一行寫(xiě)酒醒再賞花,雖酒力甚微,但與友人歡飲也可一醉方休!酒醒之后,暮色蒼茫,恰好可以賞花而歸。這是何等的暢然,這是何其的灑脫,這又是多少人所無(wú)比羨慕的生活!不說(shuō)回文,單摘出一句而言,其意境都是孤高清雅,無(wú)懈可擊。 回文詩(shī)比較小眾,多數(shù)文人都愛(ài)吟風(fēng)弄月卻不喜歡動(dòng)腦筋挖心思逐回文。有一點(diǎn)大家需要注意的是,回文是漢字特有的一種藝術(shù)形式,因?yàn)闈h語(yǔ)以單音節(jié)語(yǔ)素為主,所以可以講究語(yǔ)序變化,才有了綿延無(wú)盡的回文手法,至于英語(yǔ)等多音節(jié)語(yǔ)言就不能這么玩了! 再有,可能有人會(huì)提出疑問(wèn),秦觀的《賞花》是回文詩(shī)嗎?它可不是正讀反讀??!在這里小解普及一下,回文詩(shī)的形式有很多:通體、就句、雙句、本篇、環(huán)復(fù)、藏頭等等,秦觀的這首即為雙句,是指下一句為上一句的回讀。所以大家不要誤會(huì)了! 好了,今天的回文詩(shī)解讀完畢,大家看完之后,是不是有所收獲,是否想要了解更多的回文詩(shī)詞呢? |
|
來(lái)自: 白色羽翼wswizh > 《學(xué)習(xí)》