在我的家鄉(xiāng)皖南茂林,過(guò)去人們把請(qǐng)木匠做棺材俗稱“割棺材”,雅稱“合壽材”,又稱“合壽”“割喜材”。說(shuō)是“充喜”。棺材板呢,就叫“壽材料”或“壽板”。你看,分明是“壽終”之物,卻在那里“加壽添喜”,盡揀好聽(tīng)的說(shuō)?!巴裨~”嘛。這也正是傳統(tǒng)文化與漢語(yǔ)表達(dá)的魅力吧。 有句成語(yǔ)叫“三長(zhǎng)兩短” 你知道嗎,它原是句俗語(yǔ) 瞧,棺木是用六片木材拼湊的。棺蓋、棺底、左梆(墻)、右梆(墻)這四片是長(zhǎng)木材;前頭、后尾這兩片是方形的短木材。棺木分大小頭,人們以大頭以下 7 寸位置算,按照墻板、蓋板、底板三者不同的寬度尺寸,定下棺木的不同規(guī)格。 比如,墻板高一尺三寸、蓋板寬一尺五寸、底板寬一尺七寸的一副棺木,叫“三五七”的棺木。這是中等規(guī)格。用的人居多。此外還有“一三五”的,“二四六”的,“四六八”的,“六八十” 的,凡五種規(guī)格。都是在一尺寬的基數(shù)上加減類推的。其中,“一三五”的太小,很少見(jiàn)?!傲耸?的太大,也很少見(jiàn)。中間三種規(guī)格常見(jiàn)。只不過(guò)“二四六”的小氣了一點(diǎn),“四六八”的顯得很大氣。 為什么不叫四長(zhǎng)兩短呢?因?yàn)檫z體入棺后才上棺蓋,所以只稱三長(zhǎng)。三長(zhǎng)兩短作為死的別稱流傳的范圍越來(lái)越寬廣,便由俗語(yǔ)轉(zhuǎn)為成語(yǔ)了。通常用來(lái)指意外災(zāi)禍,民間多作遇難、死亡等諱詞。難怪人們講到人命關(guān)天的事總是說(shuō)“要是有個(gè)三長(zhǎng)兩短怎么得了!” 當(dāng)木匠師傅把 “三長(zhǎng)兩短”五片木材拼好后 最后一道工序 是將棺蓋卯榫錯(cuò)位架在頂部虛合 這時(shí),有一套禮儀程式頗具文化韻味:只見(jiàn)木匠師傅一手執(zhí)斧,象征性地輕輕敲擊棺蓋,一手拿著薏米葉或木砂紙,敲一下,擦一下,口中唱一句。念念有詞,一片虔誠(chéng)—— “手執(zhí)金斧合壽材,壽材合得四角方。四面都是魯班裝,龍鳳絞底萬(wàn)年床。一合榮華富貴,二合子孫滿堂。三合福壽齊全,四合四喜到堂。五合五子登科,六合好運(yùn)加長(zhǎng)。七合七子團(tuán)圓,八合八仙飄洋。九合九九歸一,十合家昌命長(zhǎng)。” 合轍押韻,十全十美。好話說(shuō)盡,皆大歡喜。這就是人們所說(shuō)的“合壽詞”。 “壽材”合好后,吊上樓用兩根連凳架好,改日油漆上光繪“壽”字。真到用時(shí)放下,掀蓋,遺體“入木”后,用若干根五寸的“棺材釘”釘牢,謂之“蓋棺論定”。 據(jù)說(shuō)過(guò)去老年人對(duì) 還津津樂(lè)道 卻是為何? “升官發(fā)財(cái),人丁興旺”嘛 “合壽”的日子,一般選在給老人祝大壽時(shí)最好,如雙親都健在則更好,合一對(duì)兒。叫“椿萱并茂”“雙喜臨門(mén)”“喜上加喜”。也有人家在老人病重時(shí)“合壽”,也叫“充喜”,但大家都有點(diǎn)“心照不宣”的意思。 一旦有人真的“三長(zhǎng)兩短”(意外死亡),只能臨時(shí)準(zhǔn)備“三長(zhǎng)兩短”(棺木),那就叫“割毛棺材”,自然是無(wú)壽可加,無(wú)喜可充。一切從簡(jiǎn),將一應(yīng)“好話”折折收起來(lái)了。 |
|