如此譯名，很難不讓人聯(lián)想到另一部“同名”國(guó)產(chǎn)片。
活著導(dǎo)演: 張藝謀
編劇: 蘆葦 / 余華
主演: 葛優(yōu) / 鞏俐 / 姜武 / 牛犇 / 郭濤
上映日期: 1994-06-30(中國(guó)香港) / 1994-05-17(戛納電影節(jié))
片長(zhǎng): 132分鐘
《活著》堪稱是一部中國(guó)當(dāng)代野史，甚至和《霸王別姬》并稱華語(yǔ)電影雙峰。這部改編自余華小說(shuō)的電影，一度被禁止上映。但它也是無(wú)數(shù)人心中，張藝謀最好的作品。豆瓣上超50萬(wàn)人評(píng)分，給出了9.2的高分。這部電影的編劇，是曾改編過(guò)《霸王別姬》的蘆葦。兩部華語(yǔ)片巔峰之作的劇本，皆出自蘆葦之手。兩部電影同樣書(shū)寫(xiě)了時(shí)代變遷下的個(gè)體，不得不說(shuō)一個(gè)優(yōu)秀的編劇是多么重要。然而《霸王別姬》和《活著》雖然同是經(jīng)典電影，卻是兩種命運(yùn)。《霸王別姬》當(dāng)年票房大賺，在國(guó)內(nèi)就拿到了4800萬(wàn)票房。據(jù)說(shuō)是由于當(dāng)年這部電影未經(jīng)審批開(kāi)拍，并且擅自參加海外電影節(jié)而被禁止公映。幾年前張藝謀接受采訪時(shí)首次談到本片時(shí)，他只是淡淡地說(shuō)道：“我個(gè)人在制度面前是渺小的，自己也覺(jué)得無(wú)能為力。”1994年在影史上是神奇的一年，很多經(jīng)典電影都誕生于這一年。外語(yǔ)片有《阿甘正傳》《肖申克的救贖》《低俗小說(shuō)》等等，華語(yǔ)片更是有《大話西游》《重慶森林》《陽(yáng)光燦爛的日子》，當(dāng)然還有今天介紹的這部《活著》。《活著》無(wú)疑書(shū)寫(xiě)了一段影史神話，葛優(yōu)也因此片也獲得了戛納最佳男主角。
截止到目前，國(guó)內(nèi)僅有兩位男演員獲得過(guò)戛納影帝的殊榮。電影在上映當(dāng)年便斬獲戛納電影節(jié)三項(xiàng)大獎(jiǎng)：戛納第47屆國(guó)際電影節(jié)評(píng)委會(huì)大獎(jiǎng)、最佳男主角獎(jiǎng)、人道精神獎(jiǎng)。此外還收獲了一批重要獎(jiǎng)項(xiàng)：第13屆香港電影“金像獎(jiǎng)”10大華語(yǔ)片之一、全美國(guó)影評(píng)人協(xié)會(huì)最佳外語(yǔ)片、洛杉磯影評(píng)人協(xié)會(huì)最佳外語(yǔ)片、美國(guó)電影“金球獎(jiǎng)”最佳外語(yǔ)片提名、英國(guó)全國(guó)“奧斯卡獎(jiǎng)”最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)。其實(shí)張藝謀最初想改編的，是余華的另一篇小說(shuō)《河邊的錯(cuò)誤》。但在看過(guò)余華大部分作品后，張藝謀卻被另一部小說(shuō)深深感動(dòng)，那就是《活著》，于是決定將它拍攝出來(lái)。余華的這部小說(shuō)《活著》至今仍經(jīng)常登上圖書(shū)暢銷榜，它曾獲得意大利格林札納卡佛文學(xué)獎(jiǎng)，并先后被譯成20多種語(yǔ)言在各個(gè)國(guó)家出版。值得一提的是，鞏俐和葛優(yōu)在這部電影中的演技，更是堪稱教科書(shū)級(jí)。從主角年輕時(shí)一直演繹到暮年，扎實(shí)的演技無(wú)疑為整部電影注入了靈魂。在時(shí)代前進(jìn)的車(chē)輪裹挾之下，個(gè)體面對(duì)這種人世無(wú)常的變遷常常只能隨波逐流，充滿無(wú)奈。甚至在很多時(shí)候，“好好活著”本身就是一種幸福。《活著》講述的就是小人物福貴和他的家人風(fēng)風(fēng)雨雨幾十年的遭遇，而不同年代的遭遇，透出一個(gè)時(shí)代的縮影。最后，他們的生活已經(jīng)變得麻木，失去的太多，面對(duì)生活大概只剩下“活著”。
影片露出一股悲憫情懷和傷感的黑色幽默，將歷史濃縮為個(gè)人命運(yùn)，而命如螻蟻般的個(gè)人命運(yùn)，只能是枉自興嘆的生命之痛。觀影過(guò)程猶如一次時(shí)空穿越之旅，令人唏噓。徐褔貴（葛優(yōu) 飾）原是地主家的少爺，然而他生性好賭懶惰，老父長(zhǎng)嘆愚子不可教，妻子家珍（鞏俐 飾）也屢勸無(wú)果。褔貴長(zhǎng)期遭皮影戲班主龍二（倪大紅 飾）設(shè)局暗算，屢賭屢輸，債臺(tái)高筑。懷有第二胎的家珍再也忍不下去，只得帶著女兒鳳霞一同回娘家，離開(kāi)不長(zhǎng)進(jìn)的丈夫。福貴最終把家里的田產(chǎn)，連同大宅子一起輸給了龍二。徐老爺在資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓之日氣死當(dāng)場(chǎng)，褔貴帶著年邁多病的母親離開(kāi)大宅。褔貴離開(kāi)大宅后，只得在路邊做起小生意，與母親勉勉強(qiáng)強(qiáng)活下去。
一年多后，家珍得知丈夫已去除賭癮，便帶同鳳霞和出生不久的兒子有慶回家，一家人在小屋開(kāi)始新生活。為了生存，褔貴向當(dāng)初贏盡自己一切的龍二低聲下氣，想借點(diǎn)錢(qián)做生意養(yǎng)家。龍二沒(méi)借錢(qián)，倒是把以前謀生的一箱皮影戲道具，借了給褔貴。于是，福貴組了戲班，四處演皮影戲賺錢(qián)。
他生平第一次自力更生養(yǎng)家糊口，也就這樣從地主少爺變成了手藝人。不料戰(zhàn)亂時(shí)分，褔貴的戲班子被軍隊(duì)逮到，抓作了俘虜。近距離直面死亡，令福貴第一次產(chǎn)生了，必須好好活下去的信念。直到解放軍到來(lái)，褔貴舉手投降，又轉(zhuǎn)為了解放軍俘虜。最終，他憑著皮影戲功夫?yàn)檐娙吮硌莨膭?lì)士氣，活了下來(lái)。春生隨解放軍南下，與失散多時(shí)的家珍重聚。新政府為家珍安排了一份燒水送水的工作，一家人以此為生。但長(zhǎng)女鳳霞因?yàn)橐粓?chǎng)高燒變成了啞巴，從此不會(huì)說(shuō)話。不久，土地運(yùn)動(dòng)開(kāi)始。
之前靠賭局贏走福貴家產(chǎn)的龍二被定性為“地主”，在“公審惡霸大會(huì)”上以“反革命破壞”之罪判了死刑。福貴這次是因禍得福，正因?yàn)楫?dāng)初賭博輸?shù)艏耶a(chǎn)，才保住了性命。又一次的塞翁失馬焉知非福，但這個(gè)“?！眳s也很悲哀。因?yàn)樗鼉H僅意味著你還能活著，但“活著”也正是整部電影的主題。50年代，全國(guó)發(fā)動(dòng)“三面紅旗”運(yùn)動(dòng)，號(hào)召“全民大煉鋼”，小至學(xué)生也得參與。福貴的兒子有慶因?yàn)閰⒓訜掍撎郏趯W(xué)校墻邊睡著。同樣幾夜未眠的區(qū)長(zhǎng)倒車(chē)時(shí)，不慎撞倒土墻，墻磚落下將有慶砸死。轉(zhuǎn)眼來(lái)到60年代，全民參與“破四舊立四新”。鎮(zhèn)長(zhǎng)勸說(shuō)褔貴，燒掉家中的皮影戲箱。之后在鎮(zhèn)長(zhǎng)做媒下，鳳霞嫁給了跛腿工人萬(wàn)二喜（姜武 飾）。在一片“天大地大不如黨的恩情大”歌聲襯托下，鳳霞和二喜拜過(guò)毛主席像，結(jié)成了夫婦。當(dāng)所有人都以為，終于可以好好過(guò)日子時(shí)，命運(yùn)再一次展現(xiàn)了無(wú)常。
鳳霞即將生產(chǎn)之時(shí)，一家人滿心歡喜的準(zhǔn)備迎接新生命。但醫(yī)院中有經(jīng)驗(yàn)的醫(yī)生都被帶走批斗，剩下一堆從護(hù)理學(xué)院來(lái)的紅衛(wèi)兵學(xué)生當(dāng)值。鳳霞成功把小男孩生出來(lái)，自己卻產(chǎn)后大出血。負(fù)責(zé)接生的紅衛(wèi)兵缺乏經(jīng)驗(yàn)，對(duì)眼前的意外毫無(wú)辦法。福貴從反動(dòng)牛棚找來(lái)的婦產(chǎn)科王教授，但王教授餓了太久，一時(shí)吃了太多饅頭，撐得當(dāng)場(chǎng)休克。就這樣，病床上的鳳霞失血過(guò)多因失救而死，徐家又痛失一骨肉……影片結(jié)尾，福貴一家終于盼來(lái)了平靜的幸福生活。故事到這里，地主少爺福貴跌宕坎坷的一生，也已行至暮年。在經(jīng)歷了那么多無(wú)常的世事變遷之后，主角福貴果然應(yīng)了他的名字，大難不死必有后福。多少次兇多吉少的危難關(guān)頭，命運(yùn)之手令他化險(xiǎn)為夷；整部電影都伴隨著夸張的苦難和短暫的幸福，這也是余華這部小說(shuō)的特點(diǎn)。大多數(shù)人也許不會(huì)像福貴一樣遭遇那么多的苦難，但需知命運(yùn)的另一個(gè)名字叫“無(wú)常”。畢竟，誰(shuí)也無(wú)法預(yù)測(cè)不幸哪天會(huì)降臨在誰(shuí)頭上。若是哪天命運(yùn)的大錘真的砸到頭上，能做的也許只有“活著”。在經(jīng)歷了時(shí)代車(chē)輪的碾壓之后，作為小人物的福貴仍然對(duì)未來(lái)懷著憧憬。“雞長(zhǎng)大就變成了鵝，鵝長(zhǎng)大就變成了羊，羊長(zhǎng)大就變成了牛，牛長(zhǎng)大了饅頭（福貴外孫）就長(zhǎng)大了，就過(guò)上好日子了”《活著》這部作品想要傳遞的，是一股內(nèi)在力量。不要被命運(yùn)的無(wú)常所擊倒，無(wú)論如何都要堅(jiān)韌地活著。不放棄，不認(rèn)輸，就一定會(huì)看見(jiàn)生命的希望。正像余華說(shuō)的：“人是為了活著本身而活著的?！?/span>世界上只有一種真正的英雄主義，那就是在認(rèn)識(shí)生活的真相后依然熱愛(ài)生活。
|
