一区二区三区日韩精品-日韩经典一区二区三区-五月激情综合丁香婷婷-欧美精品中文字幕专区

分享

“背誦”被如此神化,其實,只因資源的匱乏,困于階段的限制,以及方法的僵化 - 白話英語202018

 昵稱70926123 2020-07-21
“白話英語”系列文章2019年總目錄(含2018、2017、2016年文章)

“為什么我娃讀了這么多英文繪本,看了那么多英文動畫,口語水平還是沒什么提高?” - 白話英語202012
-----------------------

一天,在我們“研究型中學英語教師群”中,有朋友問我:

看了武老師的新1、2、3學習要領(lǐng),武老師提到新一朗讀333原則,不提倡背誦。那么新2、新3是不是也是不提倡背誦呢?

這位朋友提到的文章:

體現(xiàn)在生活口語應(yīng)用中的基礎(chǔ)語法啟蒙:《新概念英語》第1冊若干學習要領(lǐng) - 白話英語202009(新2、新3的相關(guān)文章鏈接都在這篇文章里,點進去就能看到)

對于上面朋友提出的問題,我的回答是:

總的來說,我是不提倡背誦的。

這個答復(fù)顯然引起了不少朋友的注意,很快就有朋友表示了異議:

背誦不是能提高學生的語感嗎?并且加深對文章的理解

這條回復(fù),此后的群聊,以及幾年前我曾聽到一位英語特級教師不無自豪地宣稱“我們學校英語教學的最大特色,就是把引進教材每篇課文都背下來”,這都讓我感覺到,“背誦”在老師、家長中間的被“神化”程度,要比我想象的高得多。

上次的群交流告一段落后,我萌生了這樣一個念頭,我要探究一下,“背誦”究竟是一種怎樣的學習活動,為什么它能夠在師生、家長中間具備如此崇高的地位?探究的結(jié)果,在標題中已經(jīng)說明;接下來我就展示一下我的論證過程,希望對看到本文的朋友有所幫助。

------------------------

我們就從“語感”這個詞說起。不少家長朋友和教師朋友都喜歡談?wù)摗罢Z感”,但真的,如果你們?nèi)シ⒄Z教研、教學法、二語習得、語言學等與英語教學相關(guān)的專業(yè)刊物,我敢擔保你們找不到“語感”的討論。這是一個僅存在于學生、家長和教師之間的通俗話語,其真身,應(yīng)該是“語言熟練度”。

“培養(yǎng)語感”,就是“提高語言熟練度”。背誦,就是為著這個目的。那么,背誦,真的能提高語言熟練度嗎?除了這樣機械重復(fù)以外,還有別的辦法嗎?

熟練,無非是為了認識和掌握。我們設(shè)想一名大學新生,對于學校的校長,TA是怎么認識的呢?可能在入學之前,就在網(wǎng)上搜索過學校的信息,看到了校長的照片;在入學典禮上遠遠見過;某天校長到院系開會,又見了一下;后來又在某社團活動的開幕式上跟校長打了個照面……如此五次三番,慢慢就熟悉了。

也即,“提高熟練度”,重點在于“在不同的語境下”重復(fù),而不僅僅在于“重復(fù)”。在前面的不少文章里,我也反復(fù)提到過,我們學習者要熟悉一個詞,或者熟悉一個句型結(jié)構(gòu),需要在不同的語境中反復(fù)遇到這個詞句至少6-8次。那么,背誦,能給學生提供“不同的語境”嗎?我覺得不能。

背誦能提供什么?

我覺得,首先,背誦是對記憶力不足的彌補。現(xiàn)行各級各類英語考試(非中考、高考),或者說,整個英語學習,對學生首要的要求是記憶。如果只是把教材課文、經(jīng)典文章讀一遍,讀幾遍,那么不少學生可能記不住許多考點,那么就只好用機械重復(fù)的背誦來彌補了。

其次,背誦提供的是一種“我已經(jīng)下了功夫”的信心保證。畢竟,背誦的標準是明確的,它不像“英語閱讀”那樣難以檢查、不容易確認。不論是朗朗的書聲,是無比清晰的、明確的,功夫都是下在明處的。閱讀呢,究竟讀沒讀?效果怎么樣?對于沒有掌握一定檢查手段的老師和家長來說,就沒那么有把握了。

所以,背誦,首要地是給家長、老師提供一種“我已經(jīng)下功夫了”的信心保證。當然,學生在這個過程中是實際下功夫的人,只要能夠成功達成背誦,那么他們也會有一種“我已經(jīng)下了功夫”的感受,并且感覺到“我這功夫沒白下,效果還不錯哦”。

最后,背誦之前的反復(fù)朗讀,能夠給學生提供一種不受干擾的環(huán)境,讓學生在反復(fù)的過程中逐步對一些長句、難句、不容易懂的詞匯有所領(lǐng)悟。英語畢竟不是母語,不少詞匯、句型不那么容易理解,老師在課堂上即便進行了講解,這樣的講解往往是漢語進行的,不少學生還是不容易理解、掌握。

在英語課堂上,學生要跟著老師的節(jié)奏去走,很難有機會完整地、不受干擾地閱讀課文。在課下,學生要完成各科作業(yè),也不容易有機會完整地、不受干擾地去閱讀課文。在這種情況下,為著背誦的目的而進行的反復(fù)朗讀,反而給了學生難得的完整、成段學習時間,能夠反復(fù)品味課文,體驗語言點的運用和語言的流動。

另外,背誦之前的朗讀,天然地要求一個字也不能跳過。這就給了學生一個完整地、認真地、不能跳過一個字地學習課文的機會。

前面說到,背誦,不能給學生提供至少6-8次“不同語境下的復(fù)現(xiàn)”。那么,什么樣的學習活動,能給學生提供這些“不同的語境”呢?很顯然,那就是充分的“聽”和“閱讀”。在材料充足的情況下,多聽、多讀不同的材料,就能夠給學生提供足夠的“不同的語境”,使得學生新學過的詞句得到充分的復(fù)現(xiàn)。

到此,我們就不難明白背誦(包括為了背誦目的而進行的反復(fù)朗讀)是怎樣一種性質(zhì)的學習活動了:背誦,是在學習資源不足的情況下,為了利用有限的學習資源達到提高語言熟練度的目的,而進行的一種機械反復(fù)學習活動。

有的朋友可能會說,現(xiàn)在的學習材料如此豐富,怎么還能說“有限”呢?事實上,這就是嚴重低估了我們國內(nèi)英語學習情況的復(fù)雜性。

資源的匱乏

我們這代人,1970年代、80年代出生、上學,學英語。在那個年代,包括隨后的1990年代初期,整個國內(nèi)的英語音像資料都是非常匱乏的,就更別說能夠提供及時語言反饋、自帶真實溝通需求的外教了。

英語音像、閱讀資料的大豐富,是2000年以后互聯(lián)網(wǎng)的大發(fā)展,尤其是2010年以后移動互聯(lián)網(wǎng)的大發(fā)展所帶來的。也即,只有00后和10后,并且是00后和10后當中的電腦網(wǎng)民和手機網(wǎng)民,才是在英語音像、閱讀資料大豐富的環(huán)境下成長起來的。在此之前,以及00后、10后中的非網(wǎng)民,都是在英語音像、閱讀資料有限的條件下學英語的。

只要學習資源有限,背誦就是不可或缺的調(diào)和手段。課本、習冊,初三學生一本中考總復(fù)習練習冊,英語還能怎么學呢?只有安排學生反復(fù)朗讀、背誦。

不難想象,出生于1970年代,在1980、1990年代學英語,從1990年代起教英語的老師和家長,肯定是在不得不背誦的學習模式下成長起來的。

如果他們沒有在2000年代、2010年代成為熟練的電腦網(wǎng)民、手機網(wǎng)民,沒有在工作后持續(xù)學習英語,那么他們直到現(xiàn)在仍然在遭受英語學習資源不足的困擾,因而在學習資源匱乏的情況下不得不進行背誦的印象,必定是長久揮之不去的。

方法的僵化

那么,在這一代又一代老師和家長的心目中,背誦是英語學習的必備手段,就如同金科玉律一般不可磨滅。因此,他們就回頭用這個辦法來提高教學成績、提高孩子的學習成績,也就是,要求他們的學生、孩子加油背誦。

類似地,1990年代學英語、2000年代教英語的老師,以及各個年代未能成為熟練的電腦網(wǎng)民、手機網(wǎng)民的英語老師,基本上也是遇到這個問題。

英語學習資源,除了英語音像資料、閱讀材料以外,還有英語學習時間。對于教師來說,就是英語教學時間,簡而言之,就是“課時”。在課時不足的情況下,背誦以安排給小組長進行檢查、抽查,是非常方便的一種教學管理手段。

同樣,在家里,家長對于孩子的英語學習,最能夠掌握到的就是他有沒有朗讀出聲,有沒有成功背誦,至于說閱讀有沒有讀懂,寫作寫得怎么樣,不少家長朋友沒辦法去確認。從這一點說,背誦的風行,不僅是英語學習資源的匱乏所導(dǎo)致的,也是英語教學資源的匱乏所導(dǎo)致的。

不但英語如此,我們小時候?qū)W語文,其實也是如此。背誦,總是和學習資源的匱乏聯(lián)系在一起。像杜甫,人家有足夠多的書,所以只是“讀書破萬卷”,就不會說“背書破萬卷”。背誦這個手段,不管是古今中外都有人提倡,就是因為不管是古今中外,絕大部分時候,普通人的學習資源總是高度稀缺、極為匱乏的,他們除了背誦,別無他法。

階段的限制

當然,話要分兩頭說。在語言學習的基礎(chǔ)階段,在孩子對語言內(nèi)容、語言技能的掌握還非常有限的時候,比如孩子只會“大小多少人口手”,英語只會“Would you like a cup of coffee?”,能夠供他們聽、讀的材料自然是非常有限的,如果老師、家長不去努力搜集、篩選,自然容易陷入資料匱乏的境地。即便是現(xiàn)在,也是如此。

也正因為這樣,不管是漢語還是英語的啟蒙學習,總是與背誦緊密聯(lián)系在一起。不過,如果我們仔細觀察一下語文學習,就會發(fā)現(xiàn),隨著年級的升高,語文課的背誦量,或者說課文的背誦比例,會逐步降低,現(xiàn)代文尤其如此。道理很簡單,現(xiàn)代文的獲取和運用,資源實在是太豐富了,到中學階段,基本上已經(jīng)無需再大量背誦。

仍然需要篇篇背誦的是什么呢?是文言文。為什么呢?很簡單,文言文的獲取雖然不難,運用卻極少,這仍然是一種學習資源的匱乏。

英語學習,情況也基本類似。小學、初中階段,背誦比較多,有的老師甚至要求每篇課文都背誦,這也是沒辦法的辦法;高中階段,背誦就不太能每篇完成了。這就是學習階段對于學習自由度的一種限制,很難避免。

說到這里,我必須聲明:我并不是反對背誦。我只是不提倡!尤其是在語言的初學和基礎(chǔ)階段,背誦既無法避免,也有不錯的效果,我并不反對。我只是反對

1、在語言啟蒙和基礎(chǔ)學習階段過于強調(diào)背誦的重要性,忽略語言的切實應(yīng)用;

2、在語言學習的進階和中高級階段仍然過分依賴背誦,不進行閱讀的拓展。

我相信不少朋友要問了:

為什么有的孩子課文背誦得熟練,就能學好英語?

1、如前所述,記憶不但是英語學習的重要基礎(chǔ),甚至是整個學習活動的基礎(chǔ)。背誦能夠在一定程度上提高熟練度,當然就能幫助記憶;

2、有少部分孩子,具備在有限材料中觀察到語言規(guī)律的能力(這就是英語學習的天賦所在),從而他們只要背誦能完成,就能結(jié)合少量習題、考試提供的額外語言材料,把語言學好;

3、學習能力強的孩子,何止是課文背誦得熟練,他們什么都做得好!課文背誦熟練,只是其中一項罷了;

4、有不少孩子課文背誦得熟練,也并未學好英語,這些孩子被忽略在外了。

只會背誦的典型,其實你們都看過

我相信朋友們都聽到過這樣的故事:一個孩子準備出門,家里人叮囑要這么這么說,于是孩子加油記住了,但出門遇到的情況不對,孩子不知變通,弄錯了;

回家后,家里人說,這種情況,你要那么那么說,于是孩子加油記住了,但再出門,遇到的情況還是不對,孩子仍然不知變通,又弄錯了;

如此循環(huán)往復(fù),基本上要四五個來回之后,孩子才會時來運轉(zhuǎn),終于對了一次;有時他們甚至等不來這樣的時運,最終還是失敗。

這種故事的版本很多。從語言學習的角度看,故事里的孩子是會背誦的,但這樣的背誦對于運用無益,所以他們出門總是遇到問題。

當然,朋友們會說,你說的這些故事,往往都是些傻孩子的故事。這我也知道。這種故事往往是比較極端的,但我要說的是,現(xiàn)實世界里,并非傻孩子、背誦也能完成、但運用能力不強的孩子,并非少數(shù)。我們過分強調(diào)背誦,過于依賴背誦,對這樣的孩子幫助有限,無益于問題的解決。

寫在最后

背誦,尤其是篇幅過長、難度較大的背誦,對于有一定英語天賦的孩子來說并不是什么問題,對于一般的小朋友來說,卻是一種沉重的負擔。在低年級、基礎(chǔ)階段,要求大量背誦尚且情有可原,到了高年級、初高中階段乃至大學,還要求篇篇課文背誦,這只能說明學生的學習方法、老師的教學方法都已經(jīng)走進了僵化的死胡同。

作為一種機械重復(fù),背誦對于語言運用的幫助是非常有限的。作為一種要求極高的學習任務(wù),背誦對于不少孩子造成的心理壓力卻是很大的。也正因此,我不提倡背誦,尤其是在進階和中高級階段;作為替代,我提倡朗讀。至于原因,——

下周三早七點,請準時查收下一期“白話英語”:

為什么我不提倡背誦,而提倡朗讀?

“白話英語”系列也歡迎朋友們點題,我必知無不言,言無不盡!敬請朋友們幫我轉(zhuǎn)發(fā)擴散,感謝!點一下文章右下角的“在看”,也是幫我。

原創(chuàng)不易,期待打賞。感謝你們,親愛的朋友!

    轉(zhuǎn)藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多

    日本婷婷色大香蕉视频在线观看 | 国产一区二区三区色噜噜| 99亚洲综合精品成人网色播| 免费午夜福利不卡片在线 视频| 色偷偷亚洲女人天堂观看| 亚洲午夜精品视频观看| 亚洲精品日韩欧美精品| 欧美自拍偷自拍亚洲精品| 国产亚洲中文日韩欧美综合网| 深夜日本福利在线观看| 日本高清不卡一二三区| 东京热一二三区在线免| 97人妻精品一区二区三区免| 国产激情国产精品久久源| 大屁股肥臀熟女一区二区视频 | 中文字日产幕码三区国产| 午夜传媒视频免费在线观看| 国产成人精品资源在线观看| 激情亚洲一区国产精品久久| 人妻人妻人人妻人人澡| 高清不卡一卡二卡区在线| 欧美午夜伦理在线观看| 五月天综合网五月天综合网| 日本不卡一区视频欧美| 日韩精品一区二区毛片| 成年男女午夜久久久精品| 欧美二区视频在线观看| 国产亚洲精品久久久优势| 国产欧美一区二区另类精品| 国产视频一区二区三区四区| 欧美日韩乱码一区二区三区| 狠狠干狠狠操亚洲综合| 欧美成人精品一区二区久久| 爽到高潮嗷嗷叫之在现观看| 久久热中文字幕在线视频| 欧美一区二区日韩一区二区| 99久久人妻精品免费一区| 不卡免费成人日韩精品| 91精品视频全国免费| 日韩三极片在线免费播放| 高清一区二区三区四区五区|