同樣表示地鐵，subway和metro到底有什么不同呢？快和老師一起看看吧。

Inspire Capo Productions - Music Dreams

地鐵為我們的日常出行提供了極大的便利，那同學(xué)們知道世界上第一條地鐵是在哪里建成的嗎？

metropolitan   [?metr??pɑ?l?t?n]  大都市的

metro  [?metro?]   

n. 地鐵

v. 大都市的

世界上第一條地鐵是倫敦政府在1863年正式建成的，英文名是metropolitan railway，字面意思是大都市的鐵路。

the Paris metro 巴黎地鐵

后來(lái)，metropolitan被縮寫(xiě)為metro，metro也逐漸成為全世界通用的表達(dá)，我們?nèi)ナ澜绺鲊?guó)旅游時(shí)，都可以用metro表達(dá)地鐵。

underground   /??n.d??ɡra?nd/

n.地鐵

underground也是地鐵的意思，這個(gè)單詞的地域性很強(qiáng)，只有英國(guó)地區(qū)的人會(huì)用，倫敦地鐵的英文就是the London underground。

the tube  倫敦地鐵

除了the London underground，倫敦地鐵還有個(gè)專(zhuān)屬的名字the tube，因?yàn)閭惗氐罔F的形狀和管子是一樣的，人們就形象地把倫敦地鐵稱(chēng)為the tube。

subway  [?s?bwe?]  

n. 地鐵（北美英語(yǔ)）

    地下人行道（英式英語(yǔ)）

sub是英語(yǔ)里常用的前綴，表示在……的下面，way是道路。subway不只是運(yùn)輸乘客的地下鐵路，還是地下人行道。

不管是地鐵，還是地下人行道，都有力緩解了地面上的交通壓力。

take/ride the subway 乘地鐵

by subway 坐地鐵

搭乘地鐵的英文就是take the subway或ride the subway。

 提 示 

北美國(guó)家的人習(xí)慣用subway表示地鐵，英國(guó)人一般說(shuō)underground。

在英國(guó)，subway是地下人行道。在美國(guó)，建議大家用underpass表示地下人行道。

乘坐地鐵經(jīng)常需要換乘，換乘你還只會(huì)說(shuō)change嗎？說(shuō)transfer更地道哦。

transfer [?tr?nsf??r]

n. 換乘；中轉(zhuǎn)

v. 轉(zhuǎn)乘；換乘；倒車(chē)

transfer station 換乘站

transfer有換乘的含義， 既可以用于公交和地鐵換乘，也可以表示機(jī)場(chǎng)轉(zhuǎn)機(jī)。

Excuse me, how do I arrive in the nearest metro station?

你好，請(qǐng)問(wèn)最近的地鐵站怎么走？

I would like a  one-day pass.

我想買(mǎi)一張一日票。

Which station is the transfer station？

哪個(gè)站是換乘站？

Which exit  is for  National Library of China?

去國(guó)家圖書(shū)館從哪個(gè)出口出來(lái)？

Could you show me how to use this ticket machine?

你能教我用自動(dòng)售票機(jī)嗎？

 總 結(jié) 

subway和underground的地域性較強(qiáng)，美國(guó)人一般用subway表示地鐵，在英國(guó)要用underground或the tube表示地鐵，在世界其它地區(qū)可以用metro。