天蝎蝴蝶 六不和尚 和尚有話說 批判不如建設。 如今詩詞圈雖然亂象迭出,惹人齒冷。但,王和尚愿意作為一個建設者,梳理詩法,尊賢重道,磨煉詩心,以求取詩之基礎認同。 巫娜 - 孤舟詩渡來自六不和尚00:0006:07故,王和尚將在這一系列,闡明理論,尋根究源,將自己近年讀書寫詩之感悟、心得與經驗,細細寫出。不忌爭鳴,只求同好。 是為序。 此為系列第三篇,前文鏈接如下: 寫詩組句精煉之三板斧 文/六不和尚 詩詞是語言的藝術,亦是文字的精華,故詩詞講究辭短言長,精煉整飭。正如《隨園詩話》中所言:“五律一首,如四十賢人,其中著一屠沽兒不得。”王和尚認為,寫詩要追求字字飽滿圓潤,寫詩要寫到神完氣足方可成妙。韓愈之“字向紙上皆軒昂”,可為我輩為戒。 但是,如何做到用字精煉,組句利落,表意深徹,確是一個值得探究的問題。 其一、寫詩如何省略? 王和尚認為,寫詩要注意八個字“句要藏字,字要藏意”,一字曰“藏”,二字曰“省略”。以杜甫詩為例,其《登高》有聯(lián)曰“萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺”,古人評之曰“一聯(lián)含八意”,詳解如左:“萬里,地之遠也;秋,時之慘凄也;作客,羈旅也;常作客,久旅也;百年,齒暮也;多病,衰疾也;臺,高迥處也;獨登臺,無親朋也?!比绱藢懺?,自然字字雄立而含有深意,文辭百煉精工,讓人吟詠不盡了。 故而,就詩句而言,要注意剪裁,將不必要之詞語縮減,在不影響表達的情況下,盡量刪去枝葉,突出骨干。恰如楊載之《詩法家數(shù)》所言:“七言若可截作五言,便不成詩,須字字去不得方是?!币虼?,在修改詩作時,要注意,去掉修飾詞是否有礙表達,若無礙,就果斷刪去。王和尚還認為,表示遞進、轉折之詞匯,可刪即刪,將句子留白,既精煉又利落。 比如,南唐李建勛有詩曰“未有一夜夢,不歸千里家”,明人謝榛就認為此句辭繁意拙,若縮減為“歸夢無虛夜”或“夜夜鄉(xiāng)山夢寐中”,表意無絲毫區(qū)別,而其意反更為精煉。謝榛稱此法為“縮銀”法。諸君可自思之。 然,“縮銀法”亦不可濫用,精煉太過,反有礙表達,詩句變得模糊隱晦,此亦不可取。比如,白居易曾有句子“后宮佳麗三千人,三千寵愛在一身”,以此來極力描繪楊貴妃之受寵。后,宋朝詩人陳師道,將此句縮減為“一身當三千”,若不知《長恨歌》,則此五字,茫然不可解。故亦為不確。還是王和尚這句話:“一切的技巧與規(guī)則,都是為了表意”,若忽略此論,則必然要么膠柱鼓瑟,要么隱晦干枯。 其二、如何做到虛實相應? 寫詩要精煉外而省略,還需注意一點,即實字的妙用。古人早有論曰“凡作詩,實字多則健,虛字多則弱”。漢語尤其是古代漢語,多是單音節(jié)詞,故多稱為實字與虛字,而如今多稱為“詞”。 需要指出的是,古代所謂“實字,虛字”與當今所謂之“實詞,虛詞”,其內涵略有不同?!疤撟帧敝该~以外的詞,包括現(xiàn)代語法學上所說的虛詞、動詞、形容詞、代詞等;“實字”則指名詞。 比如,“雞聲茅店月,人跡板橋霜”,“枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬”等句,均是以實詞堆疊,如此省略了動詞,句式就顯得精煉,利落。《四溟詩話》也說“實字多則意簡而句健,虛字多則意繁而句弱。”其中之“健”,既有內涵豐富,句式精煉之意,也有氣勢鏗鏘,音韻協(xié)婉之意,虛字多則句式顯得疲軟無力,讀著也失去了鏗鏘之韻。 以詩之發(fā)展淵源而論,盛唐詩多用實字,中晚唐唐寫詩則虛字漸多,至宋朝,則已有濫觴之患矣。吳齊賢在《論杜》中,明確指出“用虛字,宋人之習氣也。”杜甫寫詩多用實字,如“鼉吼風奔浪,魚跳日映山。黃鵠翅垂雨,蒼鷹饑啄泥。旌旗日暖龍蛇動,宮殿風微燕雀高。疏燈自照孤帆宿,新月猶懸雙杵鳴?!钡染?,均可體味實字之妙。 一言以蔽之,寫詩要力求內容豐富,寫意立體,大開大闔,如此詩意就沉雄厚健,因此,多用實字可矯正虛弱之弊。 但是,此絕非杜絕用虛字。實字沉實有力,虛字婉轉細膩,絕不可偏廢其一。故,周弼曾有論曰“實則氣勢雄健;虛則態(tài)度諧婉”,此言頗為中正。 如杜甫寫梅之句“幸不折來傷歲暮,若為看去亂鄉(xiāng)愁”,此聯(lián)虛字運用極為神妙,其意為“幸虧沒有折來梅花細看,以免看梅花盛開而生年歲遲暮之嘆;否則認真去看梅花,一定會勾起思鄉(xiāng)之情,而打亂看似平靜的內心”。若無“幸不折來,若為看去”之虛字,則杜甫內心之糾結細膩,則很難表達出來。故而,虛字之妙,正在于能使詩句頓挫搖曳,充滿神采。 文似看山不喜平,詩貴曲折,越曲折越能體現(xiàn)詩人之情思。一汪清水則詩意單薄,若曲折婉轉,寫出詩人之不得已和糾結之思,則詩意自然深邃動人了。比如,后山陳師道有詩曰“更病可無醉,猶寒已自知”,其意一波三折,因有病,想借酒澆愁而不能,而寂寥更甚;天氣已經寒涼,但是內心早已預知,其內心之悲涼與秋風蕭瑟并舉,更見凄惻。此聯(lián)之意之所以如此豐富,其實是虛字運用之功。 明人李東陽《麓堂詩話》說:“詩用實字易,用虛字難。盛唐人善用虛,其開合呼喚,悠揚委曲,皆在于此。用之不善,則柔弱緩散,不復可振,亦當深戒?!贝苏擃H為有理,故寫詩,要虛實相應,沉實與曲折并舉,如此寫詩才能句健而氣沉,意婉而情深。 其三,寫詩如何煉字? 寫詩之精煉,除句法精簡,虛實相應之外,更要注意煉字。 煉字歷來很受詩家鐘愛,何以故?一字之煉,則全篇警策;一字之煉而境界全出矣。如王維之“大漠孤煙直,長河落日圓”,此“直、圓”二字,刻畫之細膩精準,可稱神妙。 劉勰之《文心雕龍》早有言道“善為文者,富于萬篇,貧于一字?!贝思礋捵种?。比如,杜甫之“飛星過水白,落月動沙虛”,其中之“白、虛”二字,煉字亦神妙之至。諸君所熟知之“紅杏枝頭春意鬧”之“鬧”,“春風又綠江南岸”之“綠”,均可稱煉字之范例。 所謂煉字,即選用生動、形象且有力的動詞與形容詞作為一句之關鍵字。此煉即力求表意準確,用字精準,刻畫形象,句式沉實。比如,杜甫之“孤月浪中翻”之“翻”字,“高浪蹴天浮”之“蹴”字;“月涌大江流”之“涌”字,“圓荷浮小葉”之“圓、浮”等字,均用字精準而形象。 唐人李賀亦善煉字,且善用同感移就之法,變視覺為觸覺,變聽覺為視覺,亦有神妙之處,茲舉幾例?!坝疋O落處無聲膩”,此“膩”寫出發(fā)釵落地之靜,美人頭發(fā)之長,暗露香艷之境;再如“楊花撲帳春云熱”,著一“熱”字,更寫出帳中美人春情勃發(fā),神思躁動之意。 然而,王和尚必須提醒一句:煉字絕非用生僻艱澀之字,恰恰是用平易之字,稍加點化而有神韻,即“往活處煉,而非往死處煉”。煉字追求的是新穎、生動、準確且形象,而絕非模糊、艱澀和生僻。 清人李漁《窺詞管見·第七則》說得更明白:“琢句煉字,雖貴新奇,亦須新而妥,奇而確。妥與確總不越一‘理’字。欲望句之驚人,先求理之服眾?!崩钍想m談詞之煉,然對詩亦可通用。 “煉”之一字,大有講究,更有煉句、煉意、煉格之分,此留待王和尚后文細細闡發(fā)。 |
|