轉自 ： 國學永存-離風

陳朱崖太守袁洪有個兒子，小名夸郎，二十歲，生下來就喜好讀書和安靜，自己住在一個院子里，非常能說一些玄妙的話。曾經在野地里看見一只翠鳥，讓人捉住拿了回來。袁郎非常好玩，夜里明月當空，通宵燃燭高聲念詩：“露濕寒塘草，月映清淮流?！贝澍B忽然不見了，只見一個丫環(huán)站在自己左邊，說：“袁郎這首詩作得好，可是你不知道我們二十七郎封郎，能押劇韻，如果有人作三言、四言詩，一句做完，他就能接出第二句，一首寫春的詩是：‘花落也，蛺蝶舞，人何多疾，吁足憂苦。’像劇韻押法的詩有一二百首，我已記不清了?！?/p>

夸郎非常驚異，說：“你是誰家的丫環(huán)，怎么到了這里？你的那個封郎，我可以請教他嗎？”女子說：“我是王家二十七郎的陪嫁丫環(huán)，名叫翡翠，偶然變成鳥去游玩，被你捉住了，封郎離這里不遠，你只要行主人之禮招待客人就可以，一會封郎就到了?！笨淅捎谑亲屓藴蕚渚凭卟杈?。一會兒，翡翠來了，說：“封郎就在門外。”袁郎出來，看見一個少年，年紀有二十多歲，談吐文雅，風流無雙，雙方行禮入席，討論子、史學問，從申時談論到到夜里，非常投機?？淅烧f：“你住在哪里，我想常與你談論?！狈饫烧f：“來日應該準備飯菜請兄赴我那里，我要設宴招待，可那里并不是我的本家，只是我入贅的地方瑯琊罷了。”兩人再三拜別。

第二天，天剛亮，有個小童來拜見夸郎說：“封郎讓歸兒來送信，讓我給您領路?！笨淅纱蜷_信一看，寫著：“這時間很好，我想與你聚會，我在這里登高等候，盼著你早些到來，你向東走就行了?！笨淅删万T馬跟著小童走，走了十幾里地，忽然看見泉水、石頭、奇花異草、高大的賓館出現在眼前，天下最美的瑰寶都有。門上掛著青布門簾，下面挽起一尺多長，都放上了熱獸炭。夸郎與封郎見了面，還在驚訝時，封郎卻回頭叱責一個小童說：捧筆奴，我讓你燒水把門簾洗干凈，怎么客人到了還沒有洗完？”于是命令撤去火爐，而門簾還濕著。坐著說了一會兒，又有四個人出來，都是風雅的儒士，封生說：“這是主人王二兄、三兄、四兄、六郎子，名字叫準、推、惟、淮。”夸郎與他們一一行禮，坐下。有六個女丫環(huán)，都是相貌秀麗，都穿珠戴翠，捧著個方盤到了，盤中珍饌美味，都是從沒見過的，夸郎吃了起來，一會大家把美味吃完了。王淮說：“我家有音樂，請允許用此歡娛你?！庇惺鄠€女子出來，另外還有一個外國的男藝人，咬著手指翹著腳，對著大家行禮，向大家要錢。王準指著其中歌妓說：“那是石崇的妾仙娥娘，名聲只亞于綠珠?！边@時，音樂響起，聲音清亮。天色晚了，王氏兄弟醉了去睡覺，封生對夸郎說：“這也算是很富貴了，可你父親是太守，一定認為算不了什么。”夸郎說：“請不要嫌我們鄙賤，比我家強百倍，但不知怎么才能異到這般富貴？”封生說：“你要能與我們結親，我便充當說媒的。我的夫人有一個姨，相貌美麗，為人賢惠，又擅長音樂，請袁君考慮考慮?！笨淅烧f：“只怕龍門里難做魚而已?！狈馍瓦M去與王家長輩人說，一會出來對夸郎說：“答應了，明天是好日子，就是迎親的日子。”夸郎很高興，也答應了。

第二天，王氏兄弟把床、被褥、帳子擺設在屋里，讓人看得眼花繚亂。等到夸郎進去，簾外有一個女子說：“袁郎走路踉蹌，就好像剛上學時”又有一個老年婦人走過，夸郎拜謝完，看了她一眼。老婦人笑著說：“我已經沒有奶了，還看我干什么！”天快時，賓客們都來了，有個侍女拿著紙叫寫催妝詩，夸郎提筆賦詩：“好花本自有春暉，不偶紅妝亂玉姿。若用何郎面上粉，任將多少借光儀?！逼溆嗟慕Y婚儀式，都一一舉行了。作的詩很多，全不記得，只記得《詠花扇》詩說：“團扇畫方新，金花照錦茵。那言燈下見，更值月中人?！笨淅善拮用烂步^倫，舉止文雅，小名叫從從，大名叫攜。第二十七郎夫人也很像從從，辯捷，又喜歡開玩笑，贈袁郎詩說：“人家女美大須愁，往往丑郎門外求。昨日金剛腳下見，今朝何得此間游？”到后來依次坐在梧桐樹下，封郎彈琴，看著夸郎說：“姨夫難道沒有句話贈我？”夸郎當即賦詩：“寶匣開玉琴，高梧追煩暑。商弦一以發(fā)，白云飄然舉。何必蒼梧東，激琴懷怨浦?！?/p>

夸郎在這里玩樂，都不想回去了。有一天忽然覺得妻子有些不高興，又穿出門的衣服?？淅蓡柗馍?，封生說：“我丈人是晉侍中王濟，長時間任做陰間交州牧，最近要去并州做刺史。如果你要留在這里，不與我們一起離開，我們就會永久見不了面了?！笨淅傻钠拮右部拗f：“我與君本來不是一樣的人，想不到歡聚一起，歡聚導致今天又要分別，這也是封郎二兄的過錯?！焙雎犕饷嬗腥私?，夸郎出來，回頭看去，什么也沒有了。太守不見他兒子尋找了已快一年了。過了好幾個月，夸郎還精神恍惚，常奔跑到以前那個地方，什么也看不見，又哭著回來，一年了還這樣。

【原文】陳朱崖太守袁洪兒，小名夸郎，年二十，生來性好書，樂靜，別處一院，頗能玄言。嘗野見翠翠鳥，命羅得之。袁甚好玩，清夜月明，徹燭長吟：“露濕寒塘草，月映清淮流?！焙鍪Т澍B所在，見一雙鬟婢子立在其左，曰：“袁郎此篇甚為佳妙，然未知我二十七郎封郎能押劇韻，人為三言四言句詩，一句開口，一句合詠。春詩曰：‘花落也，蛺蝶舞，人何多疾，吁足憂苦?！鐒№嵮悍ㄖ?，有一二百首，不能盡記得?！笨淅缮醍愔唬骸叭晔钦l家青衣，乃得至此？且汝封郎，吾可屈致之乎？”婢子曰：“某王家二十七娘子從嫁，本名翡翠，偶因化身游行，使為袁郎子羅得。封郎去此不遠，但具主人之禮，少頃封郎即至?！笨淅赡嗣凭卟杵?，未移時，翡翠至，曰：“封郎在門外?！背鲆娨簧倌辏啥?，言辭溫雅，風流爽邁。揖讓登席，討論子史，自哺竟夕，賓主相得?？淅稍唬骸白阆赂呔?，當垂見喻?！狈饫稍唬骸捌街賮砣债斢惺唣偡钛环瞧捅揪?，贅于瑯琊耳?！痹偃髴ザ鴦e。

　　及明日辰后，有小童前拜曰：“封郎使歸兒送書，令從二郎引路。”啟書讀曰：“佳辰氣茂，思得良會，駐足層臺，企俟光儀，唯足下但東馳耳。”夸郎即策馬從之。

　　可行十里，忽見泉石縈徹，異花駢植，賓館宏敞，窮極瑰寶。門懸青綃幕，下宛一尺余，皆爇獸炭。夸郎與封郎相見，方顧異之，平仲回叱一小童曰：“捧筆奴，早令汝煎火浣幕，何故客至猶未畢！”但令去火，而幕色尤鮮。坐未幾，又有四人出宅，皆風雅士也。封生曰：“主人王二兄、三兄、四兄、六郎子，其名曰準、曰推、曰惟、曰淮?？淅上嘁娮?，即有六青衣，皆有殊色，悉衣珠翠，捧方丈盤至，珍羞萬品，中有珍異，無不殫盡。王淮曰：“有少家樂，請此奉娛?！奔从信奘嗳瞬⒊觯瑒e有胡優(yōu)，咬指翹足，一時拜員外，資次即為給舍。淮指二妓曰：“石崇妾仙娥娘也，名稱亞于綠珠?！庇谑墙z竹并作，鏗鏘清亮。

　　日晚，王氏昆弟醉寢，封生謂夸郎曰：“此亦足為富貴，然丈人為太守，當不以此盛?！笨淅稍唬骸安灰员少v，百倍行采，不審何以致之？”封生曰：“君誠能結同心，仆便請為行人。拙室有姨，美淑善音，請袁君思之?！笨淅稍唬骸暗铸堥T下難為魚耳?！狈馍蛉氚淄跏献痖L，即出曰：“允矣！明日吉，便為迎日?！笨淅纱髳?，許之。

　　明日，王氏昆弟方陳設于堂下，茵榻帷帳，赫然炫目。及夸郎入，簾下有女郎曰：“袁郎行動趨蹌，猶似把書入學時?！庇掷锨嘁逻^，夸郎拜謝訖，目之，即又笑曰：“禽霏□無乳久矣，袁郎何用目之！”

　　將暮，儐來皆至，有青衣持箋催妝詩，夸郎下筆賦詩曰：

　　“好花本自有春暉，不偶紅妝亂玉姿。

　　若用何郎面上粉，任將多少借光儀?！?/strong>

　　其余吉禮，無不畢備。篇詠甚多，而不悉記得。唯憶得詠花扇詩曰：

　　“圓扇畫方新，金花照錦茵。那言燈下見，更值月中人?！?/strong>

　　夸郎妻殊麗絕國，舉止閑雅，小名曰從從，正名攜。第二十七儀質亦得類娣娣，辯捷善戲謔，贈袁郎詩曰：

　　“人家女美大須愁，往往丑郎門外求。

　　昨日金剛腳下見，今朝何得此間游？”

　　及后，班坐桐陰，封平仲鼓琴，顧謂夸郎曰：“姨夫豈無一言相贈？”夸郎即賦詩曰：

　　“寶匣開玉琴，高梧追煩暑。商弦一以發(fā)，白云飄然舉。何必蒼梧東，激琴懷怨浦?！?/strong>

　　夸郎日恣余嗛，遂無歸思。忽覺妻皆慘，又飾行裝。夸郎問封生，封生曰：“丈人晉侍中王濟也，久為陰道交州牧，近改并州刺史。若足下以賢尊在此，不能俱往，則當從此有終天之別。”其妻嗚咽流涕曰：“君本自殊途，不期與會，致今日之別，亦封郎二兄之過?！彼炻勍馊撕袈?，走出，回顧已蒼然不復見一物。太守求不得已近一年。及至數月，猶惝恍，往往奔至前所，別無所見，復涕泣而退，終歲乃如故。《xuanguil》