周代青銅壺上的祭祀圖 外國(guó)人學(xué)中文,最難理解的,當(dāng)屬中國(guó)人的“明知故問(wèn)”了。比如打招呼,中國(guó)人明明知道對(duì)方在做什么,偏偏還要再問(wèn)上一句“散步呢?”“買菜呢?”“回家啦?”,諸如此類,常讓外國(guó)朋友大惑不解,不曉得中國(guó)人為什么愛(ài)講廢話。這種打招呼的方式,絕非一個(gè)“你好”能夠代替,不僅老外費(fèi)解,恐怕現(xiàn)在的年輕人也覺(jué)得有點(diǎn)怪怪的吧? 有時(shí),無(wú)用是大用,廢話也有它的用處。你在做什么,我當(dāng)然知道,但我還是要問(wèn)一句,說(shuō)明我看見(jiàn)你了,注意到你了,以表達(dá)我對(duì)你的關(guān)心。這是目中有人,心中有人。以此類推,長(zhǎng)輩問(wèn)小輩“談朋友了嗎?”“一個(gè)月多少錢?”,也并非有意冒犯,而是為了表達(dá)關(guān)心,或者干脆是為了避免“尬聊”,隨便問(wèn)問(wèn)而已。如果你覺(jué)得侵犯了隱私,那很有可能是誤解了人家的好意。 中國(guó)文化追求“親”,如果一句話把人說(shuō)得很近,那是聊天的高手。會(huì)說(shuō)話的人,不作高深語(yǔ),慣說(shuō)家常話,無(wú)外乎噓寒問(wèn)暖、飲食起居之類。在文學(xué)里,也是這樣,最深沉的情感反要用最平實(shí)的話來(lái)表達(dá),《古詩(shī)十九首》寫思念戀人,臨到最后,竟是叮囑對(duì)方“努力加餐飯”,如此樸素,卻格外動(dòng)人。讀過(guò)《觸龍說(shuō)趙太后》的人,都佩服觸龍說(shuō)話的本領(lǐng),他的秘訣也是聊家常,又是問(wèn)飲食,又是問(wèn)身體,接著又談兒女瑣事,不動(dòng)聲色地說(shuō)服了正在氣頭上的趙太后,挽救了國(guó)家的危機(jī)。 在我們的政治文化里,各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)下基層時(shí),也愛(ài)掀開(kāi)鍋蓋,問(wèn)問(wèn)吃得怎么樣,坐在老鄉(xiāng)家里,問(wèn)些柴米油鹽的問(wèn)題。天下之道,論到極致,不過(guò)是老百姓的柴米油鹽,看似家常,卻事關(guān)民生大事。這是很好的工作態(tài)度,俯下身來(lái),當(dāng)一當(dāng)“小學(xué)生”,民眾覺(jué)得你是自己人,也能深入地了解民情民意。這是中國(guó)人很有意思的溝通藝術(shù)。《論語(yǔ)》里面,也有個(gè)類似的案例: 子入太廟,每事問(wèn)?;蛟唬骸笆胫^鄹人之子知禮乎?入太廟,每事問(wèn)?!弊勇勚?,曰:“是禮也?!保ā墩撜Z(yǔ).八佾》) 我們可以設(shè)想當(dāng)時(shí)的情景:肅穆巍峨的魯國(guó)太廟,迎來(lái)了一位重量級(jí)的禮儀專家,這位專家蒞臨之后,不僅沒(méi)有給予指導(dǎo),反而像個(gè)小學(xué)生,追著問(wèn)“十萬(wàn)個(gè)問(wèn)什么”,這不禁讓人懷疑:這位號(hào)稱“知禮”的孔丘先生是不是浪得虛名?別人非議的話,傳到孔子耳朵里,他卻一笑,說(shuō)道:“我這樣做正是合乎禮的呀!” 后世很多崇拜孔子的人,解釋這一則時(shí)總是強(qiáng)調(diào)孔子的好學(xué)。問(wèn)題是,孔子固然好學(xué),但也不至于無(wú)知到什么都要問(wèn)上一遍。他這樣做,恐怕另有隱情。在這里,重點(diǎn)不是孔子的好學(xué)和謙虛,而是他待人接物的圓融與高明。孔子的人情練達(dá)之處在于:他是魯國(guó)最頂級(jí)的禮儀專家,卻沒(méi)有專家的指手畫(huà)腳,而是平等地與太廟的同行切磋?!拔沂莵?lái)學(xué)習(xí)的”,這種姿態(tài)讓人放松而愉快,孔子懂得很多,卻能平等待人,與人無(wú)隔,沒(méi)有“你們不懂,我才最懂”的高高之上,也沒(méi)有“你們這些東西都不符合規(guī)矩”的盛氣凌人。 知識(shí)也是一種權(quán)力,無(wú)形之中會(huì)給人壓力與逼迫??鬃硬皇沁@樣,他把一身的學(xué)問(wèn)都放下了,像不占面積的存在,來(lái)到人前,讓人如沐春風(fēng),讓人暢所欲言。這是“有若無(wú),實(shí)若虛”的風(fēng)度:有學(xué)問(wèn)卻像沒(méi)學(xué)問(wèn)一樣,知識(shí)很充實(shí)卻好像很空虛??鬃印安蛔鰧<覡睢?,也不好為人師,他收斂了耀眼的光芒,好像無(wú)知無(wú)識(shí),站在人群里,一點(diǎn)也不引人注目。從史書(shū)的記載來(lái)看,孔子年輕的時(shí)候,也曾鋒芒畢露,也曾恃才傲物,他向老子問(wèn)禮時(shí),這位智者看出他的志得意滿,勸誡他去掉驕氣,要虛懷若谷,要和光同塵。從此,孔子才明白,聰明深察害己,博辯廣大危身,得道之人反倒平平如常人,深藏若虛,容貌若愚,“泯然于眾人”。 那么,孔子的“每事問(wèn)”是不是“明知故問(wèn)”呢?是,也不是。他這樣做,是切磋和學(xué)習(xí),也是相親與禮敬。在太廟,他是客,既然做客,就要有做客的規(guī)矩,總不能對(duì)主人指指點(diǎn)點(diǎn)。在那時(shí),魯國(guó)上上下下“違禮”的事情屢見(jiàn)不鮮,孔子也激烈地痛斥過(guò)“是可忍孰不可忍”,但這里是太廟,不是朝堂,也不是課堂,即使有些地方,人家做得不圓滿,也不好當(dāng)面指責(zé),總要給人留一點(diǎn)面子。何況,那些“違禮”的事情,都是貴族大人們主使的,苛責(zé)這些主持禮儀的人,于心何忍? 沒(méi)有批評(píng),只有請(qǐng)教;沒(méi)有指點(diǎn),只有交流。見(jiàn)孔子如此,太廟的祭司們大大松了一口氣。他們本來(lái)還有些膽怯,有些緊張,眼前的這位大學(xué)問(wèn)家卻能如此體諒,并且還不恥下問(wèn),他們心中的感激與敬重,可想而知。面對(duì)孔子的問(wèn)題,他們竭盡所能,知無(wú)不言,言無(wú)不盡,說(shuō)不定還會(huì)當(dāng)著孔子的面,訴訴不得已的委屈,感嘆一番“禮崩樂(lè)壞”“人心不古”。大家敞開(kāi)心懷,無(wú)拘無(wú)束,孔子也順便進(jìn)行了調(diào)查研究,了解“禮樂(lè)”制度保留和傳承的情況,這是書(shū)本上學(xué)不到的東西。這一幕,可謂賓主盡歡、皆大歡喜。子貢評(píng)價(jià)夫子“溫良恭儉讓”,從這樣的細(xì)節(jié)里面,可見(jiàn)一斑。周游列國(guó)之時(shí),孔子每到一處,總有人前來(lái)請(qǐng)教,報(bào)告情況,因而對(duì)各國(guó)政治形勢(shì)了如指掌,這與他寬厚、謙恭的性格是分不開(kāi)的。 孔子的平易近人,來(lái)自于他對(duì)人情的深入體察,來(lái)自于他對(duì)“禮”的深刻感悟。上朝的時(shí)候,他侃侃而談,辯才無(wú)礙,可是在父老鄉(xiāng)黨面前,他變得“恂恂如也,似不能言者”,恭順有加,謙退有禮,好像不會(huì)講話的樣子。在長(zhǎng)輩兄長(zhǎng)面前,他又做回了那個(gè)好子弟,不顯山露水,不恃才逞能,還是那個(gè)閭巷里長(zhǎng)大的孩子,不因?yàn)樽隽斯儆辛藢W(xué)問(wèn)而擺起架子自命不凡。 孔子的“每事問(wèn)”,與他在鄉(xiāng)黨面前的“不能言”,在本質(zhì)上是相通的,即是不突出自我,讓人感覺(jué)舒服。孔子對(duì)自己的“位”,有著敏感而清晰的認(rèn)識(shí),“君子思不出其位”,是客人就是客人,是子弟就是子弟,驕矜不得,自大不得,正因如此,才能進(jìn)退有度,舉止得當(dāng),這就是他時(shí)常教導(dǎo)學(xué)生的“立于禮”。 我大學(xué)時(shí)代有位老師,酷愛(ài)讀書(shū),卻不是書(shū)呆子。每年春天,學(xué)校都會(huì)組織教職工外出游玩,到了青山綠水之地,眾人擺起桌子,嘩嘩啦啦,搓起麻將來(lái)。我的老師不會(huì)打,他安靜地坐在一旁看書(shū),看累了,就到熱火朝天的麻將桌邊站一站,問(wèn)一問(wèn)輸贏如何。他雖然只是簡(jiǎn)單地問(wèn)一問(wèn),卻表示了對(duì)大家的關(guān)心,別人也不會(huì)覺(jué)得他清高或高不可攀了。如今想起來(lái),我的老師那不經(jīng)意的“問(wèn)一問(wèn)”,虛實(shí)之間,還頗有些孔子“每事問(wèn)”的意味呢! (本文原載《新教育家》雜志) |
|
來(lái)自: 昵稱5701293 > 《我的圖書(shū)館》