一区二区三区日韩精品-日韩经典一区二区三区-五月激情综合丁香婷婷-欧美精品中文字幕专区

分享

日語的詞類竟然只有兩種,只占英語詞類的五分之一,也太好學(xué)了吧!

 日語學(xué)習(xí)充電站 2020-04-27

日語學(xué)習(xí)最重要的第一步,就是學(xué)習(xí)詞匯!
日語的詞類又稱品詞,分為獨(dú)立詞和附屬詞兩大類。今天我們一起來學(xué)習(xí)一下這些詞匯的用法吧!




獨(dú)立詞



具有實(shí)際詞匯意義,在句中可構(gòu)成獨(dú)立成分的詞稱為獨(dú)立詞。獨(dú)立詞根據(jù)其有無活用及所作成分可進(jìn)一步細(xì)分:


有活用、能單獨(dú)作謂語的稱作用言,包括以下三類:

動(dòng)詞,表示動(dòng)作、存在或狀態(tài),如「書く」「生きる」「する」「來る」「下さる」;

形容詞,表示性質(zhì)或狀態(tài),如「寒い」「高 い」「低 い」「暑 い」;

形容動(dòng)詞,表示性質(zhì)或狀態(tài),如「簡(jiǎn)単」「靜か」「好 き だ 」「上 手 だ」


*在日語教育語法中,形容動(dòng)詞被稱為“二類形容詞”;


無活用、能單獨(dú)作主語的稱作體言,包括:

名詞,表示人或事物的名稱,例詞:「テ レ ビ 」「電 話」「部 屋 」;

代詞, 用來代替人或事物的名稱,例詞:「わ た し」「あ な た」「彼」「彼 女」;

數(shù)詞,表示數(shù)目和數(shù)量的單位,例詞:「一」「一 つ」;

副詞,無活用、不能單獨(dú)作主語的,修飾用言,如「ゆっくり」;

連體詞,修飾體言,如「こんな」;

接續(xù)詞,不作修飾語、只表示接續(xù),如「そして」;

感嘆詞,不作修飾語也不表示接續(xù),如「はい」「さあ」


*在學(xué)校語法中,「名詞」也指廣義的名詞,即體言。





附屬詞



沒有或很少具有實(shí)際詞匯意義,完全或主要表示語法功能的詞稱為附屬詞。附屬詞連接在獨(dú)立詞后起語法作用為職能,可分為兩類:

一類是助詞助詞無活用,根據(jù)其功能可進(jìn)一步分為格助詞、接續(xù)助詞、并列助詞、提示助詞、副助詞、語氣助詞等;

另一類是助動(dòng)詞助動(dòng)詞一般有活用,主要用來增添語法意義,可以表示時(shí)、態(tài)、體、陳述方式等,根據(jù)其功能可進(jìn)一步分為過去完了助動(dòng)詞(「た」)、被動(dòng)助動(dòng)詞(「れる」「られる」)、敬體助動(dòng)詞(「ます」「です」)等。





特點(diǎn)



日語的詞類數(shù)比漢語少,且每個(gè)詞都有著相對(duì)固定的詞性。

自然,日語中也是有詞類活用的,但這種情況一般是一個(gè)活用詞的某種活用形變?yōu)樾略~,例如:稼ぐ(連用形の名詞化)?稼ぎ、悲しい(形容詞の名詞化)?悲しみ。

相比較于詞類活用,日語中詞本身的活用(形態(tài)變化)更值得引起注意?;钣迷~的活用方式一般固定,接續(xù)方式也是固定的,這就使我們熟練掌握活用方式成為可能。

日語存在古語殘留。相對(duì)于現(xiàn)代日語(口語)的古日語(文語)仍然存在著生命力,而一些古語中的說法和用法也流傳了下來,如“形容動(dòng)詞”的名稱,以及「儂(わし)」「出(い)づる」(常用其命令形「出でよ」)「ぬ」等詞,但這些用法在日常生活中也并不少見。





和語詞、漢語詞與漢字詞



日語中固有的詞叫作和語詞由漢語中的詞音譯后借用的詞叫作漢語詞。和語詞多為單漢字詞或無漢字詞(即完全用假名書寫),發(fā)音與漢語相差較大。

多字漢字詞大多為漢語詞,但也有例外,如「電話」即是日本人造出的漢字詞(這也可以解釋為什么構(gòu)成美化語時(shí)該詞前加「お」而非「ご」)?,F(xiàn)代漢語中相當(dāng)一部分詞語都來自日語漢字詞,如細(xì)胞、代表、健康、科學(xué)、經(jīng)濟(jì)、革命、立場(chǎng)、引渡等等。

這里有一個(gè)簡(jiǎn)單的判別方法,將一個(gè)中文詞語拆成幾個(gè)字,如果每個(gè)字(作為詞)的意思與原詞義差別較大,那么該詞語很可能來自日語。

日語的其他詞匯,括但不僅限于詞,它還包括譬如成語、俗語等固定用語。

日語中也有俗語,這些俗語不少有著悠久的傳承歷史,例如「口は禍(災(zāi)い、わざわい)の元」(禍從口出)、「火中の栗を拾う」(火中取栗)、「猿も木から落ちる」(智者千慮,必有一失)等。

這些用語使得日語更加有趣、內(nèi)涵更加豐富。





東北方言里的日本詞匯



甲午戰(zhàn)爭(zhēng)中國(guó)慘敗后,日本就開始染指東三省了,后來在東北盤踞多年,日語的很多詞匯也融入了東北方言里面,例如下面這些:

“咖細(xì)” --“菓子(かし)”
東北方言中表示某種糕點(diǎn)、點(diǎn)心之類的食物,有些地方用“咖細(xì)”一詞,也有些地方用“果子”?!翱Ъ?xì)”讀成kǎxi,這兩個(gè)詞都來自日語詞匯“菓子(かし)”讀作(kashi),意思是點(diǎn)心、糕點(diǎn)、糖果。

“馬葫蘆”--“マンホール”
東北方言中的表示下水井蓋的“馬葫蘆”一詞,來自日語“マンホール”,讀作(manhuru)。

“嘎斯”--“ガス”
表示燃?xì)?、煤氣的“嘎斯”也是來自日語“ガス”,讀作(gasu)。

“郵便”--“郵便(ゆうびん)”
“郵便”一詞,東北方言中仍然在使用。讀成yóubiàn,人們常把寄信、寄出包裹叫“打郵便”。這個(gè)詞來自于日語詞“郵便(ゆうびん)”,讀作(youbin),語音和東北方言相同,意思與東北方言詞毫無二致,都表示郵政、郵件等意思。

“榻榻密”--“畳(たたみ)”
“榻榻密”一詞,在東北方言中仍然沿用著,表示床墊、蒲葦草墊之意,讀成tǎtàmì。這個(gè)詞來自于日語詞匯“畳(たたみ)”,讀作(tatami),意思接近東北方言,草墊、草席之類;讀音也很接近東北方言的語音。


“晚霞子”--“ワイシャツ”
大連方言中還有“晚霞子”一詞,讀成wǎnxiázi,指襯衫。這個(gè)詞來自日語“ワイシャツ”,讀作(waisyatsu)這是日語中襯衫的意思,語音和意思均同大連方言完全一樣。

“婆婆丁”--“蒲公英(タンポポ)”
東北方言里蒲公英叫“婆婆丁”,這個(gè)詞是將日語詞匯“蒲公英(タンポポ)”,讀作(tanpopo)

“挖弄”--“賄賂(わいろ)”
東北方言口語里常說“挖弄”一詞,譬如“挖弄個(gè)差使”等等。這里的“挖弄”讀作wàlong,意思是以財(cái)物拉攏、賄賂。這個(gè)詞在日語里就是“賄賂(わいろ)”一詞,讀作(wairo),這個(gè)語音近似于東北方言的“挖弄”,意思也是以財(cái)物拉攏、謀取私欲。

“嘎兒碼兒的”--“ガマ口(がまぐち)”
東北方言中還有“嘎兒兒的”一詞,讀作gǎrmǎrde,意思是錢物小利。這個(gè)是日語詞“ガマ口(がまぐち)”來表示,讀作(gamaguchi),意思是錢包,語音近似于東北方言詞,語義與東北方言詞相聯(lián)系,運(yùn)用的時(shí)候常以借代的方式出現(xiàn)。如說“逗點(diǎn)嘎兒碼兒的”,這個(gè)“嘎兒碼兒的”相當(dāng)于錢物之類的好處。

“瞎白話”、“瞎掰”--“喋る(しゃべる)”
“瞎白話”、“瞎掰”則來自日語“喋る(しゃべる)”和日文漢字“喋” 這兩個(gè)詞分別讀作(syaberu)和(syabe)。表示喋喋不休、吵鬧的、經(jīng)常在背后嚼舌根的人。和東北方言語音一樣,語義幾乎一樣。

想要學(xué)習(xí)很多日語詞匯以及了解更多日語詞匯背后的趣事,可以撩老師聊聊哦!


一緒に頑張ろう!



    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多

    在线免费不卡亚洲国产| 亚洲精品偷拍一区二区三区| 神马午夜福利免费视频| 能在线看的视频你懂的| 免费观看潮喷到高潮大叫| 欧美精品亚洲精品日韩精品| 国产精品一区二区传媒蜜臀| 日本一区二区三区黄色| 婷婷亚洲综合五月天麻豆| 欧美日韩国产自拍亚洲| 很黄很污在线免费观看| 欧美不卡高清一区二区三区| 丝袜视频日本成人午夜视频| 欧美野外在线刺激在线观看| 69精品一区二区蜜桃视频| 日本不卡在线一区二区三区| 少妇视频一区二区三区| 国产精品免费视频视频| 国产精品亚洲精品亚洲| 国产日韩欧美专区一区| 欧美一级内射一色桃子| 国产欧美日产中文一区| 欧美精品中文字幕亚洲| 欧美日韩免费黄片观看| 亚洲综合色在线视频香蕉视频| 东京热一二三区在线免| 国产水滴盗摄一区二区| 国产亚洲欧美另类久久久| 91精品日本在线视频| 富婆又大又白又丰满又紧又硬| 少妇视频一区二区三区| 欧美一区二区三区十区| 高潮日韩福利在线观看| 日韩人妻少妇一区二区| 日韩人妻一区中文字幕| 亚洲欧洲一区二区中文字幕| 亚洲国产精品久久琪琪| 日本高清不卡一二三区| 日韩人妻av中文字幕| 91在线国内在线中文字幕| 国产高清三级视频在线观看|