“獨學(xué)而無友,則孤陋而寡聞”(《禮記·學(xué)記》),“利可共而不可獨”(曾國藩)。 版權(quán)頁應(yīng)包含的內(nèi)容 版權(quán)頁也就是版本記錄頁,與它直接相關(guān)的兩個國標(biāo)是《GB/T 12450—2001 圖書書名頁》和《GB/T 12451—2001 圖書在版編目數(shù)據(jù)》。 按照《圖書書名頁》的規(guī)定,版權(quán)頁應(yīng)該排在扉頁的背面;提供圖書的版權(quán)說明、圖書在版編目數(shù)據(jù)和版本記錄,并且這三部分,從上到下依次排列。 不少圖書把版權(quán)頁排在書后,或者把版權(quán)說明排在CIP數(shù)據(jù)的下面,其實都是不符合國標(biāo)要求的。 圖書在版編目(CIP)數(shù)據(jù)的校對 CIP數(shù)據(jù)可以說是圖書的身份證,而ISBN就是身份證號。CIP中心給的數(shù)據(jù)是絕對不能輕易改動的。這樣,很多編輯可能就覺得CIP數(shù)據(jù)就按照CIP中心給的就可以了,不需要什么學(xué)習(xí)。并不是這樣的。實際工作中,還是發(fā)現(xiàn)一些書的CIP數(shù)據(jù)出現(xiàn)問題。學(xué)習(xí)了國標(biāo)之后,我們就會知其然,知其所以然,不擔(dān)心改錯,也會敢于去修改可能的錯誤。 CIP數(shù)據(jù)由4個部分組成,依次為:圖書在版編目數(shù)據(jù)標(biāo)題、著錄數(shù)據(jù)、檢索數(shù)據(jù)、其他注記。各部分之間空一行。同一部分回行的時候應(yīng)凸出兩個漢字空。 圖書在版編目標(biāo)題,即“圖書在版編目(CIP)數(shù)據(jù)”要用標(biāo)準(zhǔn)黑體印刷,其中“CIP”三個字母必須用大寫拉丁字母,并加圓括號。 檢索數(shù)據(jù)的排印次序為:書名檢索點、作者檢索點、主題詞、分類號。各類檢索點用羅馬數(shù)字加下圓點排序。各類之間留一個漢字空。書名、作者檢索點采用簡略著錄法,即僅著錄書名、作者姓名的首字,其后用“”表示。書名、作者檢索點應(yīng)該和著錄數(shù)據(jù)中的書名、作者名對應(yīng)。 標(biāo)準(zhǔn)印刷格式: 在平時工作中,CIP數(shù)據(jù)印刷常見的問題有: ① “圖書在版編目(CIP)數(shù)據(jù)”字體沒有以黑體印刷。 ② 4個部分之間沒有按要求空行,或多空行。 ③ 同一部分回行的時候沒有凸出兩個漢字空。 ④ 標(biāo)識符使用有誤。CIP數(shù)據(jù)的項目標(biāo)識符與標(biāo)點符號不同,它是前置符,最好不要放在行尾。特別需要注意的是“”是一個標(biāo)識符,不能拆開轉(zhuǎn)行。 舉一些例子: 后兩例還存在第③個問題。 版本記錄的校對 這部分應(yīng)該包括出版責(zé)任人記錄、出版發(fā)行者說明、載體形態(tài)記錄、印刷發(fā)行記錄等信息。常見的問題有:全張紙紙張標(biāo)注未標(biāo)單位、版次印次標(biāo)注不規(guī)范、出版時間與CIP數(shù)據(jù)不一致等。 此例的問題有: 開本應(yīng)標(biāo)注為“787毫米×1092毫米 1/16開”或者“787mm×1092mm 1/16開”。沒有標(biāo)出第一版的時間;印次應(yīng)該與版次分開,單獨標(biāo)出。印次的數(shù)字應(yīng)該是從第一版第一次印刷開始累計,而不是從第6版開始累計。 另:按規(guī)定來講,版次中的出版時間應(yīng)該與CIP數(shù)據(jù)中的出版時間相同,但不少書在出版時已經(jīng)過了CIP數(shù)據(jù)中的時間。有的出版社就寫了實際的出版時間,而同時沒有申請修改CIP數(shù)據(jù)。目前的質(zhì)檢好像沒有說一定扣分。但最好是申請修改CIP數(shù)據(jù),使二者保持一致。 按照《GB 3259—92 中文書刊名稱漢語拼音拼寫法》規(guī)定,書刊應(yīng)該在面封、底封、扉頁、版權(quán)頁四處中的至少一處標(biāo)注書名、刊名漢語拼音。漢語拼音的分詞對很多編輯來說是難點。如果不確定分詞是否正確,建議大家把漢語拼音書名放在版權(quán)頁上,相對其他三處來說,沒那么顯眼。 特別提醒大家校對時,封面、書脊、扉頁、版權(quán)記錄、CIP數(shù)據(jù)等各處的書名、作者名、出版者名、著作方式、條碼、定價等各項信息一定要保持一致。CIP數(shù)據(jù)不能隨意改動,如果圖書信息變了,需要修改CIP,一定要向CIP中心申請修改。 版權(quán)頁的編校中還有不少需要注意的地方,建議大家認(rèn)真學(xué)習(xí)國標(biāo)《圖書書名頁》和《圖書在版編目數(shù)據(jù)》,同時在編校工作中不斷積累經(jīng)驗。 |
|
來自: 殘荷聽雨 > 《編輯校對出版印刷》