VietNam

1順化歷史建筑群 (1993)

2下龍灣 (1994, 2000)

3會安古鎮(zhèn) (1999)

4圣子修道院 (1999)

5方芽－科邦國家公園 (2003, 2015)

6河內(nèi)升龍皇城 (2010)

7胡朝時期的城堡 (2011)

8寧平長安名勝群(2014)

1  越南順化歷史建筑群 (1993)

Complex of Hué Monuments

順化位于越南中部，是越南平治天?。ㄓ置刑祉樆。┑氖ｍ樆切藿ㄔ谙憬哆叺莫M長平原上，緊靠植物富饒的山巒——玉屏山，風(fēng)景秀麗，名山勝景遍布省內(nèi)各地，古代越南人曾有一首《游順化》，詩云：赴京之道十八曲，山青水綠如畫里。

順化作為統(tǒng)一后越南的首都建于1802年，在阮朝統(tǒng)治下直到1945年。在此期間它不僅是政治中心，同時也是文化和宗教中心。香河蜿蜒流經(jīng)都城、帝國城、紫禁城以及內(nèi)城，給這個獨特的封建都市平添了許多自然景色。

古代順化曾為中國故地，為漢朝交州（交阯）日南郡轄下的盧容縣。2世紀末，林邑（即后來的占婆）興起，并不斷與中國爭奪土地，盧容（今順化）遂成了兩國交戰(zhàn)的拉鋸地帶，東晉以后不再為中國所有。14世紀時，順化為占婆國（占城）的烏州、哩州，占城國王制旻于1306年將此二州作為聘禮獻給陳朝，陳英宗將其妹玄珍公主下嫁占城王，得烏州和哩州為聘禮。次年陳朝改為順州和化州，1405年—1426年，中國明朝占領(lǐng)越南，將順、化二州合并為順化府，隸屬交趾布政使司，此系順化正式得名之始。后黎朝將其設(shè)為順化承宣道。

1558年至1945年的400多年間，先后為廣南阮氏、西山朝和阮朝等王朝的都城，并在17世紀一度改名富春，曾有京師、京都、神京、長安等雅稱。19世紀法國人入侵后，改為“承天省順化市”。順化作為京城的歷史一直持續(xù)到1945年。1945年8月，日本向盟軍投降。8月19日，胡志明領(lǐng)導(dǎo)的越盟在河內(nèi)奪取政權(quán)，成立臨時革命政府，并電函順化，要求阮朝末代皇帝保大帝退位。這時，日本大使橫山建議保大使用日本的軍力，可以輕而易舉地殲滅越盟，但是保大不愿意利用外來力量來屠殺越南人，拒絕了橫山的建議。8月25日，下詔宣布退位。8月30日，保大在順化王宮的午門前舉行了退位儀式，將象征權(quán)力的國璽和寶劍交給越盟代表陳輝料、阮良朋和古輝近，他宣稱：“愿為獨立國之民， 不作奴隸帝王”，順化作為首都的歷史結(jié)束。緊接著，由于法國的卷土重來以及美國的侵入，越南開始陷入30多年的戰(zhàn)爭深淵，根據(jù)1954年《日內(nèi)瓦協(xié)議》，順化屬于南越范圍，然而離兩越分界線北緯17度線很近，因此順化飽受戰(zhàn)爭蹂躪。順化歷史建筑群曾在1885年法國入侵（中法戰(zhàn)爭）、1947年第一次印度支那戰(zhàn)爭和1968年越南戰(zhàn)爭中受到嚴重破壞。

順化曾是越南三朝古都，古老皇城里，沉淀著層層疊疊的歷史痕跡。蔥綠遍布的樹色，伴著一江碧水，把整個城市襯托得分外風(fēng)雅。處處深褐色的老城墻，背景倚靠著一座悠然青山，更給人一份人世安詳?shù)母杏X。順化的名勝古跡較多，旅游集群狀況較好，著名的有皇城、皇陵、天姥寺塔、玉屏山，還有靜心湖、南郊天壇、萬年渡口、耀帝寺、慈航寺、靈光寺、祥云寺、保園寺等。

皇城：又名“大內(nèi)”，是阮氏王朝皇宮，也是越南現(xiàn)存最大且較為完整的古建筑群。1687年奠定雛形，1805年開始修建，歷時數(shù)十年時間才建成現(xiàn)存規(guī)模。其建筑的樣式，模仿北京的故宮，總面積6平方公里?；食窍捣叫危闹芤嘤凶o城河，城墻每邊長600多米，城門有四，即前午門、后和平門、左顯仁門、右彰德門。

皇陵：建在順化城西10至15公里處，有嘉隆陵、明命陵、紹治陵，嗣德陵、建福陵、同慶陵和啟定陵。最為壯觀的是嘉隆陵和嗣德陵。每一座皇陵占據(jù)一至兩個山頭，山上面長滿了松樹。每座陵墓都有幾間大廳，陳列著這個皇帝生前常用和喜愛的器皿實物。每個陵區(qū)通常還有一個荷花池。嗣德陵的荷花池上還建有一座樓，那是供皇帝探望時休息、沐浴和釣魚用的。在四處陵寢中，啟定王陵（末代皇帝保大王的父親，阮福昶）是融合西方和東方傳統(tǒng)的建筑，最是令人印象深刻。

天姥寺：越南著名古剎，又名靈姥寺，位于順化西郊，處香江北岸安寧村高坡上。始建于黎朝弘定二年（公元1601年），系阮氏始祖阮淦次子阮潢所造。1665年初次修葺，并于1710年添造重3285斤的大鐘。1714年擴建后，擁有天王殿、玉皇殿、大雄寶殿、說法堂、藏經(jīng)樓、鐘鼓樓、十王殿、大悲殿、藥師殿等數(shù)10座金碧輝煌的建筑。

錢場橋：順化著名鐵橋，位于市中心，飛架香江南北，北岸舊城區(qū)和南岸新市區(qū)得以相連。橋長400米，6節(jié)，上架弧形鋼架拱梁，白色，遠望如白龍臥波。始建于阮朝成泰九年（公元1897年），1904年毀于臺風(fēng)，重建于1906年。1938年擴建，在橋面主道兩側(cè)加建人行道。佇立橋上，眺望得示范兩岸順化景物，美不勝收。若值炎夏，涼風(fēng)習(xí)習(xí)，人行橋上，暑氣頓消。昔日，橋附近有造錢廠、故以錢場名橋。橋建前，該處原為一渡口，稱錢場渡。

香江：是順化自然景觀的重要組成部分，風(fēng)光富有詩情畫意，被譽為“順化的靈魂”。發(fā)源于長山，上游為左澤和右澤，兩水匯流后始名香江，由順安口入海，流向經(jīng)順化皇陵地區(qū)為自南而北。香江之所以得名，據(jù)說是因為上游長滿繁密的石菖蒲，清澄的河水中，總是飄著淡淡的幽香。一碧澄澄的清流，澆灌著兩岸肥沃的稻田、果園、花圃，把繁華的城市、巍峨的亭臺樓閣洗刷得清雅、恬靜。香江景色之美，尤在夜中。入夜，萬家燈火，滿天星斗，映照在碧波之中。玉兔東升，星月皎潔，泛舟江中，一曲曲抒情的順化民歌和悠揚悅耳的包括宮廷樂曲在內(nèi)的順化音樂，伴以不時的古剎鐘聲，美的享受臻于佳境。香江的秀麗的風(fēng)光，曾吸引騷人墨客流連忘返，也不知使多少游人為之陶醉和贊美。

御屏山：說起順化，人們總是要提到一江碧水，一座青山。碧水自然是香江，而青山就是順化西南青黛藉郁的御屏山。御屏山，順化名山，與香江同為順化富有詩情畫意的自然景觀。通常簡稱御山。位于市區(qū)南4公里處，儼如順化的屏風(fēng)。坡緩頂平，臨頂東望，可眺大海景色，翹首北向，市容盡收眼底。此山還以松坡秀麗聞名，青松蔥郁，松香撲算，松濤陣陣，意趣盎然。松林在抗法戰(zhàn)爭期間曾遭破壞，現(xiàn)又滿山披綠。

2  越南下龍灣 (1994, 2000)

Ha Long Bay

下龍灣是越南廣寧省的風(fēng)景旅游區(qū)，面積為1500多平方公里，分3個小灣。這里山奇水秀，風(fēng)景如畫，是喀斯特地形最瑰麗的地區(qū)，素有“海上桂林”之稱。下龍灣坐落于東京海灣。它的1600個島嶼和小島構(gòu)成了一幅石灰石柱的壯觀海景。由于地勢陡峭，大部分島嶼無人居住且沒有受到人類活動的干擾。此地秀美的自然風(fēng)光與生態(tài)價值相輔相成，交相輝映。

下龍灣的美由石、水和天色三個要素構(gòu)成。下龍石島天姿百態(tài)。石島的形，色同天，海相結(jié)合造出水墨國畫。灣上的香爐石表示心靈意義、斗雞石就有哲學(xué)淵博性，蛤蟆石向天訴訟。有一個作家這樣寫：“那些粗糙冷靜的石島好像還要留存，想念不停轉(zhuǎn)變的生活而化身成屋頂、抱小孩的母親、老人、人面等形象”。巨大石島里面蘊藏著許多美麗、迷人的巖洞，其中木頭洞引起光輝的樣子，洞里的鐘乳石特別豐富，千姿百態(tài)。天宮洞就像美麗、輝煌宮殿一樣。浦濃洞門口彎曲圓，鐘乳石垂下柔曼如柳枝而驚奇洞美得令人驚訝，其鐘乳石有的像山雞、龍、蛤蟆、有的像瀑布和許多形象，到此洞您好像入到神話世界。其他巖洞如：三宮洞、貞女、仙龍、各有千秋、美麗得迷人。下龍的海萬代總是綠水，永隨時間不停流過去。下龍灣四季都很美、春天青翠、幼芽長滿著石山上。夏天天氣涼快，潔白，陽光閃亮了海面。秋天的夜里，月光鑲金似的照下飄揚的山影。在冬天海浪的石山上霧煙漂浮：“下龍灣美如浮游在慈母海浪上的一藍花”。

下龍灣具有經(jīng)過兩千萬年喀斯特進化過程。這是由各種喀斯特巖石厚層，熱濕氣候以及總體上漫度的建造過程同時結(jié)合造成的。下龍灣存在著多種多樣的峰叢，峰鈴喀斯特巖石地形。峰叢式喀斯特巖石地形包括一叢并肩的約100米，最多有200米高峰頂?shù)膱A錐形石灰?guī)r峰。峰鈴式喀斯特巖石：特征為隔壁各峰造成陡峭石塔。大多數(shù)石塔有50米至100米高，其高度及寬度之間率為06米左右?？λ固厥瘞r平地是地面較平坦的廣闊石巖盆地。其由不同樣各方式來造成的，如：由各地壕陷落各有關(guān)建造；由暗地江河谷洞頂部的陷落，由各層不能融化但被強烈滅磨的石灰存在于更高的喀斯特巖石區(qū)之間圍繞而成，下龍喀斯特巖石平地經(jīng)常淹水。暗地的喀斯特巖石地形：是灣上的多種多樣的溶洞系統(tǒng)，其分為主要3組。第1組為古老暗地溶洞遺跡，三宮，樓閣，天宮，木頭，天龍等洞…，第二組為喀斯特巖石基地溶洞，其代表為貞女，浦濃，仙翁，空內(nèi)等洞。第三組為弧形口巖洞，其代表為連串的三條坑的三湖洞，串洞和三坑洞。下龍灣喀斯特巖石有全球性，有地貌科學(xué)基礎(chǔ)性質(zhì)。地質(zhì)環(huán)境還是為下龍灣其他價值如多樣生態(tài)，考古文化和其他人文價值作為發(fā)生基礎(chǔ)。

驚訝洞：位于具有許多著名巖洞的下龍灣世界自然遺產(chǎn)區(qū)中心的無串子（BOHON）群島上，距旅游碼頭約15公里。它是下龍灣上最宏大，美麗的巖洞之一。其面積約10000平方米，分外，中，內(nèi)三間。驚訝洞特色之一是洞頂都是無數(shù)的小窩，游客進洞后感覺好像是走在云紋密布的天空下。

斗雞石：位于木頭島的南面距香爐石約800米。兩塊約12米高的小石山，好像一對展翅的大雞由一條狹窄的海 溝分隔而面對面站立著。兩塊石山被選為下龍灣最獨特的形象。斗雞石于2000年被選為越南旅游業(yè)的標志。

天宮洞：位于木頭島，往南距離旅游碼頭4公里，海拔20米高，總面積為3000平方米，由三個子洞組成。天宮洞的特色是它很像天上宮殿的輝煌美麗。這里有經(jīng)數(shù)百萬年造化形成的，多彩多樣的巨型石乳，特別還有龍王形象及其極富仁文性傳說的文化蘊味。木頭洞：距天宮洞300米，也位于木頭島。其面積約5000平方米，由三個子洞組成。木頭洞名稱出自古代民間傳說。它的特色是具有一種古老而幽靜的美。洞的外間為一個大盆地，其里面好像是一個具備了繪畫和建筑藝術(shù)相結(jié)合的輝煌歌舞場。洞的中間和內(nèi)間都有著多彩多樣的，巨大雄偉，精致柔美的石塊石乳。在燈光的照耀下，那些石乳忽然發(fā)亮反射著金剛石似的光彩。

3  越南會安古鎮(zhèn) (1999)

Hoi An Ancient Town

會安古鎮(zhèn)，位于越南中部峴港市郊秋盆河北岸，會安江入?？诘母浇?，距峴港市區(qū)約30公里，曾是歷史上著名的東方大港。會安古鎮(zhèn)是15世紀到19世紀東南亞的一個貿(mào)易港，是一個保存非常完好的范例。其建筑和街道樣式，受到本地和國外風(fēng)格的影響，土洋結(jié)合的風(fēng)格共同孕育出這個獨特的遺址。

公元5世紀，會安是古代占婆國的著名海港，名為“大海口”。也就是說，會安作為一個海港城市，迄今已有一千五百年的歷史了。在長達一千多年的形成與發(fā)展時期里，來自中國、日本、東南亞及南亞各國的商船都在會安港進行貿(mào)易交流，會安港則名列當(dāng)時東方各大港的前茅。同時，該港還是古代占婆國使節(jié)前往中國進行朝拜的啟航港。公元15世紀起，荷蘭、葡萄牙、英國、法國等西方國家先后在會安港設(shè)立商站。各國商船經(jīng)常出入會安港口。其中，尤以中國的商船最多，有時一次竟多達上百艘。中國商船帶來的商品有錦緞、紙張、毛筆、銅器、瓷器、陶器、銀器、金幣、銀錠、鋁、鉛、硫磺，而從會安則購回胡椒、糖、木材、香料、魚翅、燕窩、犀牛角、象牙、黃金、蠶絲等當(dāng)?shù)赝撂禺a(chǎn)。后來，隨著商品貿(mào)易規(guī)模的不斷擴大，許多中國商人就在會安購買地皮，建筑房屋，作為銷售商品和收購貨物的場所。會安是最早出現(xiàn)旅越華僑的城市。由于古代貿(mào)易交流的緣故，中國、日本、南洋，甚至歐洲的商船經(jīng)常出人會安港，在會安經(jīng)商的中國人及日本人很多，因此，當(dāng)局允許在這里分別建立華人和日本居住的單獨街道。

在會安城中，中國式的建筑物到處可見，而且保存得很完整。既沒有遭到戰(zhàn)爭的破壞，也沒有因為修建高樓大廈而拆遷。城里有完整的華人聚居的街道，亦稱唐人街。唐人街里建有觀音廟、關(guān)帝廟等中國式的廟宇。其中最突出的是福建會館、廣肇會館、潮州會館、瓊府會館、客家會館和五幫會館。這些會館建筑雄偉壯觀、雕梁畫棟、金碧輝煌，古色古香。會安城里的街道和各民族風(fēng)格的建筑物頗具特色，這些建筑一般都是由參差不齊的山墻、彩色鴛鴦的瓦蓋頂、用硬木做成的柱椽、門扇建成的房屋組成的深宅大院，而且大多前門通街道，后門邊河岸停泊碼頭。這些建筑都是紅墻綠瓦，在竹叢和熱帶闊葉樹的掩映下，這座千年古城裝扮得絢麗多姿。會安城內(nèi)除大部分為中國式建筑外，還有為數(shù)不少的法式古典建筑和庭院式建筑群，這些法式建筑大多數(shù)外形漂亮、美觀、線條優(yōu)美，外墻則裝飾著歐洲文藝復(fù)興時期的人物塑像，頗具藝術(shù)價值。城內(nèi)還有不少有越南民族特色的優(yōu)美建筑。會安是一處著名的文化色彩濃郁的國際商業(yè)港，是一處保存極其完好的亞洲傳統(tǒng)貿(mào)易港的典范。

舊房子構(gòu)成會安古城最有韻致的時光，會安除了老房子多、“奧黛”多，燈籠多也是會安的一大特色。小街中的燈籠店（作坊）比賣“奧黛”的服裝店好像還多。小店門口的燈籠掛得滿滿的，五顏六色、造型各異，不用點起來就已經(jīng)非常靚麗。會安的燈籠都是手工制作，古樸自然，有木做的，有竹編的。不像中國的紙糊的“大紅燈籠高高掛”，會安的燈籠外面是彩綢的，更加多樣性和工藝化，買回去掛在家里就是很好的裝飾品。燈籠的價錢不貴，中等大小的十幾塊錢人民幣就能買到，就是不方便攜帶，否則真要買它十個八個帶回去送人了。會安的燈籠除了工藝品的觀賞價值外，還有實用價值。每到晚上，很多人家和店鋪外懸掛的燈籠都會亮起來，特別是靠近河岸的一片，亭臺樓閣，青苔老瓦，燈影綽綽，讓人仿佛置身從前江南的水鄉(xiāng)，又恍惚重返麗江的四方街。農(nóng)歷每月的14、15號月圓之夜是會安的“懷舊日”，這一天全城將會統(tǒng)一停電，家家戶戶穿古裝、掛燈籠，居民和游客一起回到了從前那個沒有電燈、沒有汽車，日落而息的農(nóng)耕年代。大的小的、圓的尖的、橄欖形狀的……屋里屋外，會安古城成了燈籠的世界。燈籠燃紅了街道，也燃起了心底最快樂的記憶。

4  越南圣子修道院 (1999)

My Son Sanctuary

圣子位于越南中部，早在100多年前，考古學(xué)家就發(fā)現(xiàn)了圣子修道院遺址。在其后的80多年中，這座歷史遺跡飽受著戰(zhàn)火的摧殘，沒有施行任何的保護措施。圣子修道院是一處非同尋常的文化交流場所。正是通過這里，印度次大陸的印度教建筑結(jié)構(gòu)被引進了東南亞。

公元4世紀到13世紀，一種獨特的文化在現(xiàn)在的越南邊境地區(qū)得到了發(fā)展，這種文化的宗教起源是印度教。由占婆王國作為宗教和政治首府時所保存的一系列廟宇和殿堂生動地說明了這一切。

公元3世紀到12世紀，圣子修道院一直是占婆王國的統(tǒng)治中心，它囊括了現(xiàn)存的占婆王國時期最古老最龐大的建筑群。這座占婆古都修建于1500年前，此處的挖掘工作表明，早在公元4世紀，當(dāng)時死去的國王就已經(jīng)被埋葬于此了。占婆王國在東南亞的政治和文化史中起著重要作用，這一切在保存下來的圣子遺跡中生動地展現(xiàn)了出來。修道院中第一座木質(zhì)結(jié)構(gòu)的寺廟建于公元4世紀末，200年后此寺廟在一場大火中被焚毀。重修時，使用了大量的更為持久耐用的建筑材料。每一代富強的占婆王朝都修建新寺廟或?qū)εf寺廟予以重新修復(fù)。公元4世紀到13世紀，修建的寺廟總數(shù)達70余個，從而使得圣子成為王國的圣地。自從13世紀末被遺棄以后，圣子修道院安然無損地存留于世，直到1969年，慘遭美國B52轟炸機的狂轟爛炸，打破了其持續(xù)已久的沉靜狀態(tài)，70座美麗的寺廟及古塔，只有20座幸免于難，保存下來。

把越南人心目中的圣地——美山谷地（MysonValley）稱作“越南的吳哥”。美山不是山，實際上是一個塔寺區(qū)，美山隸屬越南廣南省維川縣維富鄉(xiāng)，距峴港70公里，會安40公里，處在一個直徑大約2公里的山谷中。如果從空中向下望，美山的塔寺遺跡一定是被茂密蔥郁的熱帶植物層層籠罩著，儼然一道天然的保護層。

5  越南方芽－科邦國家公園 (2003, 2015)

Phong Nha-Ke Bang National Park

方芽–科邦國家公園占地85,754公頃，于2003年載入世界遺產(chǎn)名錄。擴展后，該遺產(chǎn)地面積將達到126,236公頃（同比增長46%）與老撾人民民主共和國的欣納姆儂自然保護區(qū)相接。公園內(nèi)有喀斯特高原地貌與熱帶雨林，多樣化的地質(zhì)特征和壯觀的風(fēng)貌，還有眾多巖洞和地下河流。這里有為數(shù)眾多的特有物種，體現(xiàn)了豐富的生態(tài)多樣性。該遺產(chǎn)地的擴展保護了一套更完整的生態(tài)系統(tǒng)，為該地區(qū)的匯水盆地提供了額外的保護，這些盆地對保護當(dāng)?shù)乜λ固氐孛驳耐暾灾陵P(guān)重要。

6  越南河內(nèi)升龍皇城 (2010)

Central Sector of the Imperial Citadel of Thang Long - Hanoi

皇城建于11世紀越南李王朝時期，是“大越”獨立的標志。此處原是公元7世紀時，由中國在紅河三角洲的一塊土地上排水而建的一座城堡。直至13世紀，這里一直是區(qū)域政治權(quán)力中心?；食墙ㄖ锱c黃耀街18號考古遺址反映了東南亞——確切地說紅河下游河谷——在北部的中國與南部的占城古王國交互影響下出現(xiàn)的獨特文化。

約在公元前3000年，河內(nèi)一帶開始有人居住。其城市化的雛形“古螺城”，建成于公元前200年。在北屬時代（中國統(tǒng)治時期），它被稱作“宋平”及后來的“龍肚”。公元886年，它成為了一座城塞，被稱為“大羅”。1010年，越南李朝的初代帝王李太祖遷都大羅城。據(jù)說，當(dāng)年李太祖看見紅河上升起蛟龍，故將大羅命名為“升龍”。1397年越南的首都遷到清化（西都）之前，升龍都是越南的首都，遷都清化之后，升龍成為“東都”。1408年，越南再次北屬中國明朝，東都城被中國人重新命名為“東關(guān)”。1428年，黎朝的開國先祖黎利領(lǐng)導(dǎo)起義，越南從中國統(tǒng)治下獲得獨立，東關(guān)城也改名為“東京”。在西山朝時代，它被稱為“北城”。1802年，阮朝建立，都城南遷到順化，河內(nèi)又被稱為“升龍”。1831年，阮朝遷都順化--富春。升龍皇城被縮小，并按“符邦”（Vauban）式重建，改為北城治所，后為河內(nèi)省省會。19世紀末，遭到法國殖民者破壞，至今只留下少數(shù)遺跡。

升龍皇城反映了從7世紀至19世紀升龍前期，升龍和河內(nèi)時期的歷史積淀。許多歷史時期的遺跡和文化層頗為連續(xù)地相互重疊。建筑遺跡有地基、柱腳、磚墻段、路段，鋪磚地板或卵石地基，以及排水系統(tǒng)、水井、“御河”、荷花池等痕跡，顯示了昔日升龍皇城的巨大規(guī)模和具體面貌。有一處李、陳宮殿遺跡，通過現(xiàn)存的柱腳基礎(chǔ)，可見原來有10排柱子，分為9間，寬27米，長62米。柱子穩(wěn)固地置于具有李陳特征的蓮花狀雕刻柱石上，底下是卵石碎磚柱基，厚約一米左右。在“御河”畔發(fā)現(xiàn)了一種奇異建筑的柱基，周圍是6個圓形柱腳，中間是1個方形柱腳，像是一座“六角樓”，供人賞景。

升龍皇城發(fā)掘的文物數(shù)量很多，種類豐富，有建筑材料，如磚（素磚、花磚、地磚、墻磚）、瓦（筒瓦、瓦當(dāng)、襯瓦）、柱石、多段鐵木柱；宮廷用品、首飾；各時期的越南陶瓷、中國陶瓷、日本肥前陶瓷、中東陶瓷；不同年號的銅錢；“神功”炮、劍、刀、箭頭等兵器，其中有些是珍稀或首次發(fā)現(xiàn)的。瓦當(dāng)和用以裝飾屋檐的陶像有龍鳳、鴛鴦、花葉等紋樣，美麗而精巧。宮廷陶瓷印有“軍”字，種類多、水平高。發(fā)現(xiàn)的陶瓷器模和粘結(jié)成堆的陶瓷廢品，證明升龍曾有高檔陶瓷窯。磚上刻有具體年代，如“江西軍”（唐代），“大越國軍城磚”（丁、前黎），“李家第三帝隆瑞太平四年造”（1057年），軍隊番號“壯風(fēng)軍”、“武騎軍”、“虎威軍”，州縣名如“秋物縣秋物鄉(xiāng)”，宮殿名如“長樂庫”（長樂是黎圣宗帝皇后）等。這些文物顯示了大越國高度的技術(shù)藝術(shù)水平及其同世界的廣泛交流。

7  越南胡朝時期的城堡 (2011)

Citadel of the Ho Dynasty

位于越南北中部的清化省永祿縣。西都城（越南語：Thành Tay ??）是一座越南古城，為胡朝（1400年－1407年）統(tǒng)治者所營建。其名稱源自漢越語素的“城”、“西”、“都”，意為“西邊的都城”。西都城初建于1397年，為陳朝末期權(quán)臣胡季犛主導(dǎo)修建，后來，胡于1400年建立新的王朝胡朝，并定都于此城。其坐落于現(xiàn)在的越南北中部的清化省永祿縣。西都城的輪廓為四方形。南北長870.5米，東西長883.5米。設(shè)有四座城門，分別位于城池的東南西北四方。其中，南門高9.5米，寬15.17米。城墻主要有磚石筑成，平均每塊城墻磚的大小為2米×1米×0.70米。如今，該城大部分已經(jīng)消失，只有城門保存較為完整。

修建于14世紀，城堡的建設(shè)遵循了風(fēng)水的原則，是14世紀末期傳到越南及東亞其他地區(qū)新儒家思想發(fā)揚光大的見證。城堡建在連接起長山（Tuong Son）與東山（Don Son）山脈的軸線上，位于馬江與八里河（Buoi）之間平原上一片風(fēng)景秀麗之處。壯觀的城堡建筑本身代表著東南亞王城建設(shè)歷史中曾涌現(xiàn)出的一種新風(fēng)格。

8  越南寧平長安名勝群 (2014)

Trang An Landscape Complex

寧平長安名勝群包括華閭古都國家級特別遺跡區(qū)、長安名勝—三谷—碧洞國家級特別遺跡區(qū)以及華閭特用林區(qū)等3處主要保護區(qū)。總面積為4000公頃，全部為長安石灰?guī)r地質(zhì)，既符合文化、審美價值，又符合地質(zhì)、地貌價值的各項標準。這一名勝群是目前世界上唯一基本保持原貌并加以繼承與發(fā)揚的具有文化價值和自然價值的名勝區(qū)，同時也是東南亞極美的名勝區(qū)之一。

三谷名勝區(qū)以其山洞系統(tǒng)和水上石山而被譽為“陸上下龍灣”，特別是這里還保存著與陳朝有關(guān)的多處歷史遺跡。由三谷和碧洞兩處景區(qū)組成，坐落在寧平省華閭縣寧海鄉(xiāng)文林村境內(nèi)。谷是洞，所以稱三谷，當(dāng)?shù)厝艘步凶鋈?。其中包括長洞、二洞和三洞。這三個洞全程往返要花兩個多小時。