一区二区三区日韩精品-日韩经典一区二区三区-五月激情综合丁香婷婷-欧美精品中文字幕专区

分享

暢聽人生:別讓聽障限制您

 千帆過(guò)1971 2020-03-03

3月3日是國(guó)際愛耳日

2020年3月3日是第21個(gè)全國(guó)愛耳日,也是國(guó)際愛耳日,很多國(guó)家會(huì)就聽力健康進(jìn)行科普教育活動(dòng)。今年愛耳日的主題是“Hearing for life: don’t let hearing loss limit you”。有意思的是,世界衛(wèi)生組織中文網(wǎng)的翻譯是“保持聽力,終生受益”,國(guó)內(nèi)媒體多用的翻譯是“保護(hù)聽力,終生受益”。加州大學(xué)爾灣分校耳鼻喉-頭頸外科教授曾凡鋼建議,恰當(dāng)?shù)姆g應(yīng)為“暢聽人生:別讓聽障限制您”。為何這么說(shuō)?看了本文您就明白了。

撰文 | 曾凡鋼

●     ●     ●

世衛(wèi)組織(WHO)估計(jì)目前全球有四億半聽障人士(更好的耳朵聽力喪失40分貝或更多),每年造成的經(jīng)濟(jì)影響,包括增加的就醫(yī)上學(xué)費(fèi)用和減少的工資稅收但不包括助聽裝置的費(fèi)用,高達(dá)7500億美元(相當(dāng)于湖北省去年的GDP)。

2017《柳葉刀》的一項(xiàng)國(guó)際報(bào)告顯示:在所有會(huì)導(dǎo)致老年癡呆癥的可控風(fēng)險(xiǎn)因素中,聽障以九個(gè)百分點(diǎn)高居榜首,而早期教育、鍛煉、抽煙、高血壓、糖尿病等因素都排在后面 [1]。眾多老人“不怕死但怕老年癡呆”。一時(shí)間,廿年沒動(dòng)的助聽器市場(chǎng)滲透率過(guò)去兩年暴增五個(gè)百分點(diǎn);不僅蘋果、三星、高通等手機(jī)巨頭,而且臉書和谷歌等也紛紛入場(chǎng),招兵買馬爭(zhēng)奪聽力設(shè)備這一潛力巨大的市場(chǎng)。

的確,醫(yī)學(xué)和電子技術(shù)的飛速發(fā)展,讓新生兒的聽力篩查成為全世界最為成功的健康普查項(xiàng)目,現(xiàn)在能夠在胎兒甚至孕前進(jìn)行進(jìn)行早期診斷;助聽器和電子耳蝸技術(shù)更是日益精進(jìn),讓有聽障的孩子上正常學(xué)校,讓后天性聾的聽障人士用手機(jī)通話。這些醫(yī)學(xué)和電子技術(shù)可以及時(shí)、有效地診斷和干預(yù)耳聾,讓聽障人士終身受益。

在這個(gè)大背景下,世衛(wèi)組織推出了今年愛耳日的主題 [2,3]: “暢聽人生:別讓聽障限制您”(Hearing for life: Don’t let hearing loss limit you)。其主要目的是高調(diào)宣傳現(xiàn)有的技術(shù)可以及時(shí)和有效地干預(yù)聽力損傷,增進(jìn)聽障人士的教育、就業(yè)和交流機(jī)會(huì),達(dá)到和實(shí)現(xiàn)與正常聽力人士一樣的潛力。次要目的是提醒大家,對(duì)于大部分住在低、中收入國(guó)家的聽障人士,尤其是兒童,助聽器和人工耳蝸還是太貴,鮮有人負(fù)擔(dān)得起。即使有人捐獻(xiàn),由于缺乏技術(shù)支持,捐獻(xiàn)的器材在這些地區(qū)也沒有起到及時(shí)和有效的干預(yù)作用。

遺憾的是今年愛耳日的主題——"Hearing for life: Don’t let hearing loss limit you",到了國(guó)內(nèi)被誤譯成“保護(hù)聽力,終生受益”[3],世衛(wèi)組織中文網(wǎng)站的翻譯是 “保持聽力,終生受益”[4]。這翻譯直接與主題相悖,“保護(hù)聽力,終生受益”主要是針對(duì)正常聽力或有殘余聽力人的;而 “暢聽人生:別讓聽障限制您” 是鼓勵(lì)聽障人士的,讓他們知道現(xiàn)有的醫(yī)學(xué)技術(shù)已經(jīng)可以讓他們追逐夢(mèng)想。

 


當(dāng)然,無(wú)論是助聽器還是人工耳蝸,與真正恢復(fù)正常人的聽力還有很大距離。尤其是在聽障人士抱怨最多的問(wèn)題上,二者都無(wú)法恢復(fù)在嘈雜環(huán)境中聽清語(yǔ)音的能力 [5]。

提高聽障人士在嘈雜環(huán)境中聽清語(yǔ)音的能力有短、中和長(zhǎng)期方案。

短期方案是利用人工智能技術(shù),分析聲音環(huán)境,濾去其它聲音,只傳遞聽障人士想聽的聲音[6]。這種外圍處理技術(shù),并沒有直接恢復(fù)或改進(jìn)聽障人士損傷了的聽覺系統(tǒng),但把噪聲中語(yǔ)音識(shí)別變成了對(duì)聽障人士不太難的安靜環(huán)境下的語(yǔ)音識(shí)別。臉書公司的虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)甚至可以把說(shuō)話人的頭像,說(shuō)的話用文字方式顯示出來(lái)。如果加上日益成熟的機(jī)器翻譯技術(shù),理論上來(lái)說(shuō)不僅聽障人士而且正常聽力人去國(guó)外旅游,也不用擔(dān)心聽不懂外語(yǔ)了。

中期方案是改進(jìn)助聽技術(shù)本身,尤其是人工耳蝸。人工耳蝸在過(guò)去三十年增加了七十萬(wàn)用戶,適應(yīng)癥也從雙耳全聾到目前只要配戴合適助聽器而言語(yǔ)識(shí)別率還達(dá)不到百分之五十的耳背人士,甚至是高頻聽力損傷但低頻聽力完好和單耳聾患者。可是人工耳蝸的關(guān)鍵電極技術(shù)卻幾乎沒有進(jìn)步。與正常人耳蝸內(nèi)三千多個(gè)麥克(內(nèi)毛細(xì)胞)相比,人工耳蝸的電極數(shù)目到目前為止最多只有24個(gè)。用微機(jī)電、納米、高分子聚合物和光遺傳技術(shù),設(shè)計(jì)成百上千乃至上萬(wàn)的高密度電極,是目前世界各國(guó)高精技術(shù)研究熱點(diǎn)。

長(zhǎng)期方案是用生物方式修復(fù)損傷的聽覺系統(tǒng)甚至再生新的系統(tǒng)??茖W(xué)家們?nèi)嗄昵鞍l(fā)現(xiàn)鳥類的聽毛細(xì)胞可以再長(zhǎng),當(dāng)時(shí)信誓旦旦地承諾廿五年即可解決人類毛細(xì)胞再生問(wèn)題。如今三十年已過(guò),科學(xué)家們極大地低估了從鳥到人轉(zhuǎn)化毛細(xì)胞再生的復(fù)雜性和艱巨性。用生物方式包括干細(xì)胞和基因療法治療耳聾,除非出現(xiàn)革命性的突破,可能還得等個(gè)三十年或更長(zhǎng)。

我預(yù)測(cè)日新月異迅速發(fā)展的通訊和人機(jī)接口技術(shù)會(huì)給耳朵甚至腦子帶來(lái)驚喜。谷歌眼鏡風(fēng)靡一時(shí),但因?yàn)檠劬Σ贿m合放置異物很快退出市場(chǎng)。蘋果智能耳機(jī)己經(jīng)登場(chǎng),去年為蘋果掙了六十億美元。谷歌、臉書、華為、小米智能耳機(jī)也不遠(yuǎn)了。未來(lái)的耳機(jī)不只是傳導(dǎo)或放大聲音,它也是記錄儀和刺激器。它可記錄運(yùn)動(dòng),心跳,呼吸,肌電和腦電,監(jiān)測(cè)身體和情緒狀況,擔(dān)任健康助理。同時(shí)也可以聲、振動(dòng)和電刺激耳內(nèi)的聽、迷走、三叉和其它面神經(jīng),達(dá)到治療耳聾耳鳴甚至癲癇的效果。這些記錄、刺激參數(shù)和視聽結(jié)合,可以模擬和產(chǎn)生可控制情緒的虛擬現(xiàn)實(shí)。耳機(jī)內(nèi)置天線短距離與手機(jī)相連,利用手機(jī)上網(wǎng),處理信息,智能辦公,而且保護(hù)隱私。

或許在不遠(yuǎn)的將來(lái),愛耳日的主題不僅是針對(duì)聽障人士,而且所有的人:增強(qiáng)聽力,人生無(wú)限。 

作者簡(jiǎn)介 

曾凡鋼,加州大學(xué)爾灣分校耳鼻喉-頭頸外科教授,聽覺中心主任,《聽力雜志》主編。

 參考文獻(xiàn)

1.Livingston, G., A. Sommerlad, V. Orgeta, S. G. Costafreda, J. Huntley, D. Ames,C. Ballard, S. Banerjee, A. Burns, and J. Cohen-Mansfield. 'The Lancet International Commission on Dementia Prevention and Care.' Lancet 390(2017): 2673-2734. 

2.https://www./news-room/events/detail/2020/03/03/default-calendar/world-hearing-day-2020-hearing-for-life 

3.http://cl.nanjing.gov.cn/sy_87464/gzyw/202003/t20200302_5997136.html 

4.https://www./zh/news-room/events/detail/2020/03/03/default-calendar/world-hearing-day-2020-hearing-for-life 

5.Zeng, Fan-Gang. 'Challenges in improving cochlear implant performance and accessibility.' IEEE Transactions on Biomedical Engineering 64, no. 8 (2017): 1662-1664. 6.郗昕, 曾凡鋼. 助聽技術(shù)發(fā)展的新趨勢(shì). 聽力學(xué)及言語(yǔ)疾病雜志. 2019(6):1.

制版編輯 | 皮皮魚

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多

    男女午夜视频在线观看免费| av免费视屏在线观看| 国产一级不卡视频在线观看| 初尝人妻少妇中文字幕在线| 欧美午夜色视频国产精品| 国产精品日韩精品最新| 老熟女露脸一二三四区| 国内尹人香蕉综合在线| 东京干男人都知道的天堂| 国产国产精品精品在线| 国产又色又爽又黄又免费| 中文日韩精品视频在线| 微拍一区二区三区福利| 国产人妻精品区一区二区三区| 日本熟女中文字幕一区| 91精品国自产拍老熟女露脸| 日韩人妻毛片中文字幕| 日本欧美三级中文字幕| 亚洲成人精品免费在线观看| 色鬼综合久久鬼色88| 精品国产亚洲免费91| 精品亚洲香蕉久久综合网| 免费大片黄在线观看日本| 日本不卡在线一区二区三区| 丰满少妇被猛烈撞击在线视频| 黄色片一区二区三区高清| 亚洲最新中文字幕一区| 东京热一二三区在线免| 欧美日韩综合综合久久久| 91天堂素人精品系列全集| 日本av在线不卡一区| 亚洲日本加勒比在线播放| 在线一区二区免费的视频| 国产又粗又猛又长又大| 精品欧美在线观看国产| 操白丝女孩在线观看免费高清| 粉嫩一区二区三区粉嫩视频| 91爽人人爽人人插人人爽| 黄片三级免费在线观看| 亚洲精品福利入口在线| 亚洲最新一区二区三区|