專題14 情景交際

【高考考綱解讀】

情景交際是用來評價學生交際能力的常考內(nèi)容之一，從幾年的高考試題來看，這一題型的設(shè)計涉及日常生活中的各方面，如問候、介紹、告別、感謝、道歉、請求、祝愿、提供幫助等?？疾樽疃嗟氖牵孩俚狼概c應答；②建議與應答；③請求允許及應答。

【重點、難點剖析】

情景交際用語指在特定的語境中運用的語言。情景交際用語范圍廣泛，形式多樣，靈活多變，這些情景交際語言的結(jié)構(gòu)無不體現(xiàn)著英語國家的文化、風俗和習慣。

【2015·陜西】11. ---Let's go to the New Year's Eve party, shall we?

---- I guess it will be fun.

A. Forget it! B. No way! C. Why not? D. What for?

【答案】C

【解析】句意：--讓我們?nèi)バ履暌雇頃?，好嗎?--好啊!我想那一定很有趣.Forget it！'得了，忘了吧！'；No way！'沒門'；Why not！'好?。?；What for？'為什么？'，所以選C。

【2015·江蘇】33.—Why didn't you invite John to your birthday party?

—Well, you know he's _______ .

A. an early bird B. a wet blanket C. a lucky dog D. a tough nut

【答案】B

【解析】句意：—為什么你沒有邀請約翰出席你的生日聚會？—你知道的，他是個令人掃興的人。A項'早起的鳥兒（比喻勤勞的人）'；B項'掃興的人或物'；C項'幸運兒'；D項'棘手的事情，難對付的人'。故選B項。

【變式探究】

—I'm sorry I made a mistake!

—________. Nobody is perfect.(Take your time, You're right, Whatever you say, Take it easy)

【答案】Take it easy

【舉一反三】—Thank you for the flowers.

—________. I thought they might cheer you up.(That's right, All right, I'm all right, It's all right)

【答案】It's all right

【解析】考查情景交際。句意：'謝謝你送的花。''不用謝。我想它們可以讓你振作起來。'That's right'那是對的'；All right'行，可以'；I'm all right'我沒事兒，我很好'；It's all right'沒關(guān)系(可對Thank you或Sorry進行回答)'。由句意可知，這里是表達'不用謝'。

【變式探究】—Sorry，I'm late.I got stuck in traffic.

—________.You're here now.Come in and sit down.

A．You are welcome B．That's right C．I have no idea D．Never mind

【答案】D

【解析】句意：——很抱歉我遲到了。路上堵車了?！獩]關(guān)系。你現(xiàn)在來了，進來坐吧。never mind'沒關(guān)系，不要緊'，符合語境。

【變式探究】 —Which one of these do you want?

—________.Either will do.

A．I don't mind B．I'm sure C．No problem D．Go ahead

【答案】A

【解析】答句句意：我不介意。答語的下一句提到任何一個都可以，由此可知說話人不介意。B項表示'我確信'，C項通常用來表示事情容易做或樂于相助，D項表示允許，都不符合語境。

【變式探究】 —Try not to work yourself too hard.Take it easy.

—Thanks.________

A．So what? B．No way. C．What for? D．You too.

【答案】D

【解析】句意：——工作不要那么拼命。慢慢來?！x謝。你也一樣。根據(jù)句意可知，對方勸答話人工作不要太拼命，要慢慢來。說話人表示感謝，并希望對方也這樣。故D項正確。

【變式探究】 —What shall we do tonight then?

—________—whatever you want.

A．Help yourself B．It's a deal C．No problem D．It's up to you

【答案】D

【解析】根據(jù)破折號后面的內(nèi)容可知，答話人表示一切聽從對方的安排，因此選擇D項'由你決定'。前三項分別表示'請自便''就這么定了''沒問題'，均不符合語境。

【變式探究】 —May I help you？You seem to be having some problems.

—________，thanks.I think I can manage.

A．All right B．No problem

C．It's all right D．There's no way

【答案】C

【歸納總結(jié)】

幾組易混交際用語

(1)My pleasure./With pleasure.'My pleasure.＝It's a pleasure.'，是致謝應答語，譯作'不用謝'。

With pleasure.是請求應答語，譯作'樂意效勞，非常愿意'，用法同'No problem.'

(2)Take your time./Take it easy.

Take your time.安慰對方，'不要急，慢慢來'，強調(diào)時間充裕，反義詞為Hurry up./Come on.

Take it easy.安慰對方不要緊張不安。

(3)Congratulations！/Good luck！Congratulations!

祝賀對方已取得成功，譯作'恭喜'。

Good luck！表示'祝你好運'，用以表示祝愿，但事情尚未發(fā)生。

(4)So what？/What for？/Like what?

'So what？＝What of it？''那又怎樣'，表無所謂或不關(guān)心。

What for？表示'為何目的，為何理由'，用于詢問。Like what？表示'比方說'，用于接續(xù)話題。

(5)How's that？/How come?

How's that？詢問對方是否滿意，譯作'怎么樣？'還表示'那是怎么回事？'，用以詢問已發(fā)生事情的原因。

How come？'怎么會呢'，對方已發(fā)生的事情表示驚訝和不解。

題型2、情感與態(tài)度

【例2】(2018·江蘇，35)—What happened？Your boss seems to .

—Didn't you know his secretary leaked the secret report to the press？

A．be over the moon B．laugh his head off

C．be all ears D．fly off the handle

答案　D

【變式探究】[2017·江蘇卷] —Going to watch the Women's Volleyball Match on Wednesday?

—________！Will you go with me?

A．You there B．You bet

C．You got me D．You know better

【答案】B　【解析】考查情景交際。You bet'當然，肯定地'，符合句意。You there說你呢；You got me你難住我了；You know better你更清楚。句意：'星期三去看女子排球比賽嗎？''當然！你能同我一起去嗎？'

—Michael was late for Mr Smith's chemistry class this morning.

—________？

As far as I know, he never came late to class.

A．So what B．Why notC．Who cares D．How come

【答案】D

【解析】句意：—今天上午邁克爾在斯密斯老師的化學課遲到了?！趺磿兀繐?jù)我所知，他上課從不遲到。A.那又怎么樣呢；B.為什么不呢；C誰在意呢；D.怎么會呢。根據(jù)語境，故選D。

32.—Only those who have alot in common can getalong well.

—. Opposites sometimes do attract.

A. I hope notB.I think soC.I appreciatethatD.I beg to differ

【答案】D

【解析】考查交際用語。I hope not我可不希望這樣；I think so我認為如此；I appreciate that我很感激；I beg to differ恕我不能同意。由答語后句Opposites sometimes do attract.（意見相反的人有時會相互吸引。）可知兩個人的意見并不一致。故D項符合語境。

【舉一反三】4. —Jack, you seem excited.

—______? I won the first prize in the English speech contest.

A. Guess whatB. So what

C. Pardon me D. Who cares

【答案】A

【解析】句意：——杰克，你看起來很興奮?！虏驴矗课以谟⒄Z演講比賽中獲得第一名。A. Guess what 猜猜看；B. So what那又怎么樣； C. Pardon me 請問剛才你說的什么；D. Who care誰管它呢。根據(jù)句意可知選A。

【變式探究】—What do you think of the house?

—________ It's everything we've been looking for.(Perfect！/Good idea！/ Not bad./So-so.)

【答案】Perfect！

【舉一反三】—The T-shirt I received is not the same as is shown online.

—________？ But I promise you we'll look into it right away.(Who says, How come, What for, Why worry)

【答案】How come

【解析】考查交際用語。句意：——我收到的這件T恤衫和網(wǎng)頁上展示的不一樣?！趺磿?？不過我向您保證我們會立刻查清楚的。Who says'誰說的'；How come'怎么會(表達說話人的驚訝之情)'；What for'為什么'；Why worry'為什么擔心'。這段對話是關(guān)于網(wǎng)購的，發(fā)生在買家和客服之間，根據(jù)答語中的But可知客服對于買家反映的情況表示驚訝，但還是承諾會查清楚。

【感悟提升】

常用語：

(1)How come？怎么會呢？

(2)So what？那又怎么樣？

(3)You can say that again.你說的沒錯。

(4)It's out of the question./Not likely./No way./Not a chance.不可能。

(5)Yes, indeed.是的，確實這樣。

(6)So it is.確實如此。

(7)Absolutely.完全可以。

(8)I can't agree with you more.我完全同意。

(9)It's a deal.成交，就這么定了。

(10)By no means.絕不；一點兒也不。

(11)Forget it.算了吧；想都別想。

(12)No way.不可能；決不；沒門兒。

【變式探究】—How did your interview with the manager go?

—________ He seemed interested in my experience, but he didn't ask for references.(Perfect！/I'm not sure./That's right./Couldn't be better.)

【答案】I'm not sure.

【解析】考查交際用語。句意：——你覺得與經(jīng)理的面試怎么樣？——我不確定。他好像對我的經(jīng)歷感興趣，但他并沒有求證。根據(jù)接下來的話可知，既有好的一面，也有不利的一面，顯然說話人是模棱兩可的。

【變式探究】—This is a really lively party. There's a great atmosphere, isn't there?

—________. The hosts know how to host a party.(Don't worry/Yes, indeed/No, there isn't/It all depends)

【答案】Yes, indeed