(1)語氣詞（一般用在句未）

表提問或反問，也可表猜測、感嘆。

如：①死國可乎？②王侯將相寧有種乎？③是亦不可以已乎！

(2)介詞（一般用在句中）

類似于“于”的用法。

如：①在乎山水之間也②頹然乎其間者

1. 結(jié)構(gòu)助詞

譯“……的人”“……的事物”“……的情況”等，相當于名詞性短語。

如：①若有作奸犯科及為忠善者，宜付有司論其刑賞。

2.語氣助詞

用在作主語的名詞或名詞性短語之后表示停頓，謂語部分一般用“也”字結(jié)尾，起判斷作用。

如：①陳勝者，陽城人也，字涉。②北山愚公者，年且九十。

1. 用作介詞

表示動作行為所涉及的的工具、物件、時間等可以譯為“把”、“用”、“拿”、“在”、“從”等，或表示動作、行為所憑借的條件，譯為“靠”、“憑借”、“根據(jù)”等。

如：

（1）何以戰(zhàn)？//域民不以封疆之界?！獞{借

（2）雖不能察，必以情。//策之不以其道?！鶕?jù)

2. 作連詞

表目的時，可譯作“（用）來”,“以便”； 表順接時，相當于“而”；表結(jié)果時，可譯作“以致”；

表原因時，可譯作“由于”、“因為”。

如：

（1）屬予作文以記之——（用）來

（2）以傷先帝之明——以致

（3）不以物喜，不以己悲?！驗?/p>

（4）卷石底以出?！喈斢凇岸?/p>

3. 用作動詞

可譯作“認為”。

如：皆以美于徐公。

4. 特殊用法：

通假字，通“已”,已經(jīng)。

如：固以怪之矣。

表順接關(guān)系的連詞

1. 并列關(guān)系，一般不譯，有時可譯為“又”。

如：溫故而知新，可以為師矣 《（論語）十則》）

2. 承接關(guān)系?？勺g作“就”“接著”，或不譯。

如：環(huán)而攻之而不勝。前一個“而”就表示承接關(guān)系。

3. 遞進關(guān)系。譯作“而且”“并且”或不譯。

如：

 ①飲少輒醉，而年又最高，故自號曰醉翁也（《醉翁亭記》）

②學而時習之，不亦說乎？

4. 修飾關(guān)系，可譯為“地”“著”，或不譯。

如：①河曲智叟笑而止之曰②面山而居。

5. 表轉(zhuǎn)接關(guān)系的連詞，譯作“但是”“可是”“卻”。

如：

(1)可遠觀而不可褻玩焉。

(2)人不知而不慍，不亦君子乎？

(3)學而不思則罔

1. 代詞

(1)表示第三人稱，譯作“他”“他的”“他們”“他們的”“它”“它們”“它們的”。

①擇其善者而從之，其不善者而改之。

(2)指示代詞，可譯為“那”“那個”“那些”“那里”；也可表示“其中的”，后面多為數(shù)詞。

①其人視端容寂，若聽茶聲然。

②復(fù)前行，欲窮其林。

③其一犬坐于前。

2. 副詞

放在句首或句中，表示測度、反詰、婉商、期望等語氣，常和放在句末的語氣詞配合，視情況可譯為“大概”“或許”“恐怕”“一定”“怎么”“難道”等，或省去。

①其真無馬耶？可譯作：“難道”

②其真不知馬也?？勺g為：大概

③其必曰：“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”乎。其：可譯為“恐怕”。

④安陵君其許寡人！其：可譯為“一定”。

1. 作介詞時

除表被動外都讀作wèi，可譯作“被”、“對”、“給”、“替”、“當”，“為了”、“因為”等。

如：①舌一吐而二蟲盡為所吞//山巒為晴雪所洗（wéi，被。）

②不足為外人道也。（wèi“向”“對”）

③為楚造云梯之械。（wèi，“給”）

④為其來也，臣請縛一人過王而行。(wèi，“當”)

⑤問渠哪得清如許，為有源頭活水來（《觀書有感》wèi，因為，由于）

2. 當“為”作動詞時

讀wéi，可依據(jù)語境的不同，譯成各種相應(yīng)的動詞，如：“做”，“當作”、“成為”，“雕刻”，“是”等。

如：

①中峨冠而多髯者，為東坡。（是）

②溫故而知新，可以為師矣。（當，成為）

③為宮室、器皿。（雕刻）

④通計一舟，為人五，為窗八。（有）

⑤橘生淮南則為橘，生淮北則為枳（稱為，叫做）

⑥為小門于大門之側(cè)而延晏子（造）

3. 特殊用法：

或異二者之為，何哉？（名詞，心理活動）

1. 引進動作

時間、處所、范圍、對象、方面、原因等，可靈活地譯為“在”、“向”、“到”、“從”、“跟”、“對”、“給”等。例如：

①茍全性命于亂世，不求聞達于諸侯。（在）

②未嘗不嘆息痛恨于桓靈也（對）

③舜發(fā)于畎畝之中（從）

④欲報之于陛下也（向）

2. 放在形容詞之后

表示比較，一般可譯為“比”，有時可譯為“勝過”。

例如：①人固有一死，或重于太山，或輕于鴻毛

②皆以美于徐公。

1. 疑問代詞

相當于“怎么”“哪里”。如：不入虎穴，焉得虎子（熟語）

2. 語氣助詞

如：寒暑易節(jié)，始一反焉（《愚公移山》

3. 代詞

相當于“之”。如：忽啼求之，父異焉（《傷仲永》）

4. 兼詞

相當于“于何”“在哪里”。如：且焉置土石（《愚公移山》）

5. 兼詞

相當于“于此”“在這里”“在那里”。如：夫大國，難測也，懼有伏焉（《曹劌論戰(zhàn)》）

連詞“雖”在文言文中主要有兩種用法。

1. 表示假設(shè)，可譯為“即使”。

如：①雖千里弗敢易也，豈止五百里哉（《唐雎不辱使命》）

②雖乘奔御風，不以疾也（《三峽》）

2. 表示轉(zhuǎn)折，可譯為“雖然”

如：故余雖愚，卒獲有所聞（《送東陽馬生序》）

1. 代詞，起指示作用，譯作“這樣”“如此”。

如：父利其然也（《傷仲永》）

2. 連詞，表轉(zhuǎn)折關(guān)系，譯作“然而”“但是”等。

如：①然足下卜之鬼乎（《陳涉世家》）

②然侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi)《出師表》

3. 助詞

（1）用在形容詞之后，作為詞尾，譯作“……的樣子”。

如：翼然臨于泉上、頹然乎其間者//　望之蔚然而深秀者

（2）用于句尾，常與“如”“若”連用，構(gòu)成“如……然”“若……然”格式，相當于“……的樣子”“好像……似的”。

如：其人視端容寂，若聽茶聲然（《核舟記》）

1. 用作介詞

表示憑借，譯為“憑、靠”。 

如：乃入見。問：“何以戰(zhàn)？”（《曹劌論戰(zhàn)》）

表示工具、方式、方法，譯為“用、拿、把、按照”。策之不以其道。（《馬說》）

2. 用作連詞

表示并列、承接、修飾，“以”相當于“而”。

如：俯身傾耳以請

表示目的，譯為“來、用來”。

如：屬予作文以記之 （《岳陽樓記》）

表示動作、行為產(chǎn)生的原因，可譯為“因”，“因為”，“由于”。

如：不以物喜，不以己悲。（《岳陽樓記》）

3. 用作副詞

譯為“已”，“已經(jīng)”。 

如：固以怪之矣。（《陳涉世家》）

1．連詞

（1）表示承接關(guān)系，可譯為“就”。

如：居廟堂之高則憂其民。（《岳陽樓記》）

（2）表示假設(shè)關(guān)系，可譯為“如果”，“那么”。

 如：萬眾則不辯禮義而受之。（《魚我所欲也》）/

誠如是，則霸業(yè)可成。（《出師表》）

（3）表示轉(zhuǎn)折關(guān)系，可譯為“卻”。

如：余則蘊袍敝衣處其間。（《送東陽馬生序》）

2．表示判斷，可譯為“就是”。

如：此則岳陽樓之大觀也。（《岳陽樓記》）

1. 連詞，表示順接上文，可譯為“于是”、“就”。

如：安陵君因使唐雎使于秦。（《唐雎不辱使命》）

2. 介詞，表示動作、行為發(fā)生的原因

依據(jù)、方式，可分別譯為“由于”、“憑借”、“依靠”。如：高祖因之以成帝業(yè)。（《隆中對》）

3. 介詞，可譯為“根據(jù)”、“依照”。

如：罔不因勢象形。（《核舟記》）

4. 副詞，可譯為“因此”。

如：因以為號焉。（《五柳先生傳》）  

1. 副詞

（1）用在動詞或數(shù)詞前，表示動作行為將要發(fā)生，可譯為“將”，“將要”、“將近”。

如：北山愚公者，年且九十。（《愚公移山》）

（2）表示行為的狀態(tài)，可譯為“姑且”、“暫且”。

如：存著且偷生，死者長已矣。（《石壕吏》）

2．連詞

（1）表示遞進，可譯為“況且”。

如：且焉置土石？（《愚公移山》）

（2）表示讓步，可譯為“尚且”、“還”。

如：且欲與常馬等不可得。（《馬說》）

（3）表示并列或遞進，可譯為“和”、“而且”、“并且”。

如：蓋余之勤且艱若此。

1．副詞

（1）可譯為“竟然”。

如：乃不知有漢，無論魏晉。（《桃花源記》）

（2）可譯為“于是”、“才”、“就”。

如：乃重修岳陽樓。（于是，就）（《岳陽樓記》）

2．判斷詞，可譯為“是”、“就是”。

如：當立者乃公子扶蘇。（《陳涉世家》）

3．第二人稱代詞，可譯為“你”、“你的”。

如：家祭無忘告乃翁。（《示兒》）

1．句末語氣詞，表示肯定或判斷推測語氣。

相當于“了”、“啊”。

如： 溫故而知新，可以為師矣。（了）（《論語》十則）

2．句末語氣詞，表示感嘆語氣，相當于“了”。

如：甚矣，汝之不惠?。耍?/p>

3．語氣詞，表命令或請求，相當于“了”、“啦”。

如：登軾而望之，曰：“可矣?！?/p>