朋友日前發(fā)了張圖片給我,是冊(cè)《浮生六記》書籍的封面照,問我讀過(guò)沒有?并說(shuō),書寫得好,尤其對(duì)蕓娘的知性與溫雅稱道不已。我說(shuō),讀過(guò)。只是沒有細(xì)讀。當(dāng)然對(duì)書中所述閨中記樂、閑中記趣大概有些印象。沈三白與陳蕓的浪漫愛情與生活點(diǎn)滴真實(shí)而自然,細(xì)膩而風(fēng)雅,著實(shí)讓人稱羨,連國(guó)學(xué)大師林語(yǔ)堂、俞平伯等也連連稱道,俞稱之為“儼然一塊純美的水晶,只見明瑩,不見襯露明瑩的顏色;只見精微,不見制作精微的痕跡?!绷终Z(yǔ)堂甚至親自翻譯成英文,介紹給外國(guó)讀者,迅速在國(guó)外傳播。尤其認(rèn)為書中蕓娘形象感人,稱為“中國(guó)文學(xué)史上最可愛的女人”。 我接觸此書并不算早,先是由一些介紹的文字中稍有了解。記得董橋先生有篇《三白小記》,對(duì)其所述的沈三白似有些印象,后來(lái)知其所述沈三白即《浮生六記》作者沈復(fù)時(shí),越發(fā)激起我對(duì)沈復(fù)的興致,找了些資料來(lái)讀,也算是有些粗略的了解。后又讀了汗漫關(guān)于沈復(fù)的文章。讀著讀著,感覺自己讀的書太少了。便又在網(wǎng)上看了些相關(guān)的文字,決意淘了本書再來(lái)細(xì)讀一番。網(wǎng)上的版本太多,多到讓你眼花繚亂。我讀古典,喜歡讀原文,不喜讀別人轉(zhuǎn)譯的文字,書縱使有翻譯與注釋,但讀原文的感覺很不一般,尤其用詞遣句,精微到你嘆為觀止的地步,覺得特別的爽,那原汁原味的文字就像慢慢咀嚼的橄欖,讓你回味無(wú)窮。 那天去朋友辦公室閑坐,他遞給我一個(gè)小布囊,沒作任何介紹,我一時(shí)不知何意,便說(shuō),是什么?他笑笑說(shuō),你聞聞。我近鼻輕吮,一股細(xì)脈清氣,淡然而逸。輕輕一捏,感覺是什么葉子之類,便說(shuō),有一股淡然清氣,不知是什么。他輕輕一笑,說(shuō),是茶葉。我家門口有幾棵荷花,荷苞晚收早放,將細(xì)碎茶葉用布包包裹,傍晚時(shí)分夾入花苞,茶葉在花苞中吸取蓮花清氣,早晨取出,茶葉便有如吸入天地精氣,沁人心脾。我哈哈一笑,說(shuō),你這是學(xué)沈三白媳婦的做法。不覺連連稱妙!讀《浮生六記》一書,大多都對(duì)這段描述記憶深刻。我說(shuō),古代文人在與大自然相處之中總喜歡找些比較特別的方式。記得袁枚在隨園之中也有收集芭蕉晨露的習(xí)慣,還將此露收集起來(lái),贈(zèng)與友人共享。他說(shuō):日飲芭蕉花露鮮,采來(lái)常與雀爭(zhēng)先。瓊漿何必千年計(jì),一滴甘時(shí)一刻仙。 讀《浮生六記》,喜歡沈、陳二人閨中的生活點(diǎn)滴與細(xì)枝末節(jié),尤其貧賤夫妻百事哀,讀來(lái)尤覺感人。陳蕓的知書達(dá)禮、明辨是非、多才多藝、夫唱婦隨讓很多的現(xiàn)代男人感慨萬(wàn)千。尤其那個(gè)時(shí)代的愛情從一而始、始而終,與時(shí)下婚前財(cái)產(chǎn)、婚后協(xié)議、互相監(jiān)督、互不信任形成強(qiáng)烈的對(duì)比?;榍熬驮陂|房之中為愛人藏粥,后又是食粥分手,生活中的點(diǎn)滴事宜多少有些讓人猜想不透。沈三白一生沒有太多奢望,只求夫妻平安,家境平和,但生活對(duì)他好像是在開著玩笑似的,“好妻不久,好命不長(zhǎng)”,仿佛他在很早的時(shí)候就能覺察出其中的個(gè)味。他一生做著幕僚,偶爾涉足商賈,也常常是蝕本而歸,沒有大富大貴;一個(gè)文弱書生,卻處處遭人算計(jì),就連自己的親弟弟也是如此。蕓娘一句:“求親不如求友”倒成了至理名言。由于蕓娘的離去,他的生活和精神一下子崩潰。我想,縱使到了晚年,他的紙言片語(yǔ)再?zèng)]有留存,他個(gè)人的存在,也如夢(mèng)一般,倏忽地來(lái),倏忽地去,也不難想像,他那窮困潦倒的樣子。由此我想到了晚年的張岱,經(jīng)歷了國(guó)破家亡、人生變故之后,唯一能寄托的就是文字,他只存活在自己的精神世界里不肯出來(lái)。憾在沈復(fù)生前,此書并未刊行,只有抄本流傳。最終只留下前四記殘本,后二記亡佚。像《紅樓夢(mèng)》的缺憾一樣,讓世人慨嘆不已,林語(yǔ)堂先生后來(lái)說(shuō)到中國(guó)文學(xué)的缺憾時(shí)就說(shuō)還應(yīng)包括《浮生六記》的抱缺。 沈三白是那個(gè)時(shí)代的典型文士,喜歡浪漫的生活,具有高雅的情操,我尤其喜歡書中的閑中記趣與浪游記快,文字干凈透亮,心境起伏平和,但文字的背后作者的心境與情緒卻是波光浪影,起伏不平。后來(lái)很多的文學(xué)大師對(duì)沈復(fù)的行文風(fēng)格作出高度評(píng)價(jià)。俞平伯到了晚年,再為《浮生六記》作序時(shí),深情不減:“沈復(fù)習(xí)幕經(jīng)商,文字非其專業(yè)。今讀其文,無(wú)端悲喜能移我情,家常言語(yǔ),反若有勝于宏文巨制者,此無(wú)他,真與自然而已。言必由衷謂之真,稱意而發(fā)謂之自然。我覺得,俞老先生此序言,也道出了作文之法則:“真與自然”。與時(shí)下的流行文風(fēng)――雞湯盛行,文字碎片,言不由衷,虛乏浮躁等等相比,尤顯得難能可貴。 沈復(fù)與陳蕓都喜歡李白的那句話:“浮生若夢(mèng),為歡幾何”,成了這本書名的由來(lái)。他們?cè)陂|房之中一段有名的對(duì)白也非常有趣。沈曰:初不料陳淑珍(蕓的字)乃李青蓮知己。蕓笑曰:妾尚有啟蒙師白樂天先生,時(shí)感于懷,未嘗稍釋。沈曰:何謂也?蕓曰:彼非作《琵琶行》者耶?沈笑曰:異哉!李太白是知己,白樂天是啟蒙師,余適字三白,為卿婿,卿與“白”字何其有緣耶?蕓笑曰:白字有緣,將來(lái)恐白字連篇耳。相與大笑??梢娝麄?cè)谝黄鸩粌H詩(shī)情畫意,而且幽默異常,兩情若此,其趣可嘉。 怪不得后來(lái)那么多的文人對(duì)沈陳之間的愛情艷羨不已。我朋友發(fā)這張圖片來(lái),我能理解他的用意,其艷羨的程度也是不淺。我覺得,對(duì)于沈復(fù),讓我更稱道的是,他那無(wú)意之中記下的過(guò)往,讓二百多年后的我,看到了一個(gè)與當(dāng)前的隔遠(yuǎn)時(shí)代行走的知識(shí)分子形象,那形象獨(dú)特而孑然,那背影灰暗而淡遠(yuǎn),緊緊貼著那個(gè)時(shí)代,印嵌在那個(gè)時(shí)代的天空背景下清晰又朦朧。 2018.8.27 圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App
|
|