吉米老師前言：'I'm behind you' 可不是“我在你背后”哦。其實(shí)我們可以想象得到是默默在你背后付出、支持你的人。今天吉米老師和大家分享更多有關(guān)“支持”的地道表達(dá)，一起學(xué)一學(xué)！

Always behind you

on one's side

站在某人的一邊，強(qiáng)調(diào)與某人立場(chǎng)、觀點(diǎn)一致

I will always be on your side forever. 

我會(huì)永遠(yuǎn)站在你這邊。

 back one' up

“back up” 經(jīng)常在打仗的時(shí)候聽到，意為“援助、掩護(hù)”，衍伸為“支持”

Don't be afraid. I'll back you up.

不要害怕，我支持你。

 count/rely on

依靠、依賴某人，一般第二人稱做主語

You are my best friend, you can count on me anytime.

你是我最好的朋友，你可以隨時(shí)依靠我。

 trust in

獲得某人的信任，衍伸獲得某人的支持

You can trust in me. 

你可以信賴我。

 stand by

原意是在旁等候，衍伸為在身旁支持某人

Yes, I stand by her. 

是的。我支持她。

 in favor of

'favor'基本意思是“喜愛”，后衍伸為“贊成、支持”

No matter what others said, I am in favor of you.

無論別人怎么說，我都支持你。

 be with you

與你同在，即支持你，守護(hù)你

 We are always with you. 

我們會(huì)一直在你身邊。

have my vote/support

“vote” 意為“選票”；你得到我的選票，即我支持你

You have my vote because I trust you.

我支持你因?yàn)槲蚁嘈拍恪?/span>

 get my back

You got my back，bro.

兄弟， 我支持你。

其他表支持的相關(guān)表達(dá)：

尊重、道義支持和幫助。