“天子呼來不上船”,上的是什么“船”?多數(shù)人都理解錯了!“天子呼來不上船”,上的是什么“船”?老師教的都不一定正確! 唐朝著名詩人杜甫有首非常特別有趣的詩,名叫《飲中八仙歌》,以白描的手法,將八位“好酒之徒”的形象特征,一一繪就。《飲中八仙歌》中的八個“酒仙”(賀知章、李適之、李琎、崔宗之、蘇晉、李白、張旭、焦遂)是同時代的人,又都在長安生活過,在嗜酒、豪放、曠達這些方面彼此相似。詩人以洗煉的語言,人物速寫的筆法,將他們寫進一首詩里,構成一幅栩栩如生的群像圖。 賀之章之所以能名列酒中八仙第一位,是因為老賀是八人中資格最老、年事最高的。賀知章,字季真,越州永興(今浙江杭州蕭山區(qū))人,唐代詩人、書法家。賀知章出生于659年,年長李白12歲,年長杜甫23歲,是名符其實的老前輩。賀知章是武則天證圣元年(695年)乙未科的狀元,曾任禮部侍郎兼集賢院學士、秘書監(jiān)等職,晚年自號“四明狂客”、“秘書外監(jiān)”,卒贈禮部尚書。 賀知章少時便以詩文名動四方,其詩文以絕句見長,除祭神樂章、應制詩外,其寫景、抒懷之作風格獨特,清新瀟灑,其中《詠柳》(“碧玉妝成一樹高,/萬條垂下綠絲絳。/不知細葉誰裁出,/二月春風似剪刀。”)及《回鄉(xiāng)偶書》(“少小離家老大回,/鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。/兒童相見不相識,/笑問客從何處來?!保┚悄捴巳丝诘那Ч琶?/p> 賀知章之于李白,還有知遇之恩。唐天寶元年(742年),詩人李白來到京城長安,在道觀紫客邂逅了早已成名的賀知章。文人相親,話題當然離不開詩。當賀知章讀完李白《蜀道難》時,驚訝地對李白說:“公非人世之人,可不是太白星精耶?”并贊稱他為謫仙人。 賀知章與李白一樣,都是嗜酒之人,兩人一見傾心,賀知章邀請李白去飲酒,在酒店剛坐下,才想起身邊沒有帶錢。他想了想,便把腰間的金飾龜袋解下來,作為酒錢。李白阻攔說:“使不得,這是皇家按品級給你的飾品,怎好拿來換酒呢?”兩人都能喝酒,直到大家微醉時才告別。這就是詩歌史上有名的“金龜換酒”。 李太白初自蜀至京師。舍于逆旅。賀監(jiān)知章聞其名,首訪之,既奇其姿,復請所為文,出《蜀道難》以示之。讀未竟,稱嘆者數(shù)四,號為“謫仙”。解金龜換酒,與傾盡醉,期不間日,由是聲益光赫。(《本事詩》) 后來,賀知章向皇帝推薦李白,皇帝也已久聞李白大名,于是就任命李白為翰林待詔。賀知章去世后,李白獨自對酒,悵然有懷,想起當年金龜換酒,便寫下《對酒憶賀監(jiān)二首》,李白在其一中深情地回憶了兩人的這段交往: 四明有狂客,風流賀季真。 長安一相見,呼我謫仙人。 昔好杯中物,翻為松下塵。 金龜換酒處,卻憶淚沾巾。 那么,做為酒仙之一的賀知章,在杜甫筆下是何“酒態(tài)”呢?杜甫在《飲中八仙歌》中是這樣描繪賀知章的:“知章騎馬似乘船,眼花落井水底眠?!闭f他喝醉以后騎在馬上前俯后仰的,就像坐在船上一樣。醉眼昏花地掉到井里頭,他干脆就在井底睡著了。常人哪怕喝得爛醉如泥,冷水一噴也就醒過來了,他喝醉了落到井里也醒不過來,所以夠得上頭號“酒仙”。 在杜甫的《飲中八仙歌》中,李白排到第六。杜詩曰: 李白斗酒詩百篇,長安市上酒家眠。 天子呼來不上船,自稱臣是酒中仙。 對于杜甫描寫李白的這幾句詩,一般的理解是:李白飲酒一斗,立可賦詩百篇,他去長安街酒肆飲酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他為詩作序,他因酒醉不肯上船,自稱是酒中之仙。 其實,后人對于“天子呼來不上船”的理解,主犯了“望文生義”的錯誤。詩中的“船”,并非作為水上交通工具的航船,而是指“衣襟”(據(jù)《康熙字典》:“衣領曰船”、“或言衣襟為船”)?!吧洗本褪且婑{前系好衣襟,“不上船”,指的是因醉酒而衣冠不整就跑來見駕,并不是抗旨不肯上船,李白是逛,比如醉后讓高力士脫靴,但是,他還沒逛到直接“抗旨”的份上。 (圖片來自網(wǎng)絡) |
|