今天小編在上班的路上，有個年輕小伙子在講電話，突然蹦出了一句'我服了你了'。

當年這句話在網上甚時火爆，還翻譯成'I服了U'，成為大家的口頭禪，這是中式英語的表達，那正確的英文表達是什么呢？小編已經幫你們整理出來了，我們一起來看吧！

You've got me = 我服了你

這句話有'你難住我了，你逮住我了'，但有時候也表示'我服了你了'。一般用在關系比較熟的人，在使用中最好不要帶諷刺和挑釁的語境使用。

All right, you've got me beaten there. 

好呀， 這回你贏了，我甘拜下風。

I have nothing to say = 我很無語

這句話帶有諷刺性，也可以說I'm speechless，就是我們平常掛在嘴邊的'我很無語'。

I have nothing to say about the event. 

我對這件事很無語。

I am really amazed by you. = 我被你震驚了

我們有時候對某人,真心佩服、心服口服，對某人所做某事大吃一驚，這時可以說'I am really amazed by you.'或者'I'm overwhelmed.'。

I'm really amazed at how clear and unaccented their English is. 

她們的英語講得如此吐字清晰而且沒有口音，這讓我很吃驚。

I gotta hand it to you. = 我不得不佩服你

這句話比前一句更深，對某人所做的事佩服得五體投地，讓人發(fā)自內心的稱贊。

You are so good in this game，I gotta hand it to you.

這場比賽你太厲害了，我不得不佩服你呀。