小冒堅持原創(chuàng)的day349 半年學會一門外語，真的是天方夜譚嗎？
曾經(jīng)TED演講有一個視頻非?；穑?/span>《如何在6個月學會一門外語》。
分享的原理和方法都言之有理，但是對于全職人士來說，恰恰最缺乏視頻要求的專注力，精力和時間。在現(xiàn)今這個社會，終身學習和持續(xù)成長是一個必要條件。如果每年不曾進步，真的就是在退步。每個人都想在一片迷茫中，尋求突破。多門語言能力作為一個有效溝通，打開世界的工具，更是大家都想要快速掌握，從而實現(xiàn)增加自身不可替代性的一種核心競爭力。但，多少人十幾年來，僅僅是學習英語，都未必可以達到綜合的聽說讀寫熟練應用。對于在職人士來說，如何才能結合自身時間安排和生活習慣，充分發(fā)揮主觀能動性，去實現(xiàn)快速提高外語能力這個看似不能實現(xiàn)的小目標？問題的關鍵就在于，是否因地制宜，找到最適合自己的學習方法，提高效率。
日本教育學教授、學習問題專家齋藤孝認為，要想找到適合的學習方法，就要先從了解自己的個性下手。這本《學會學習》，就是在研究了16個名人獨特的學習經(jīng)歷后，總結出的針對不同方面，不同性格，很有個人特色風格的學習方法。而這些學習方法本身，對于我最近想要好好提高英語，并且開始學習第二外語，非常有啟發(fā)。結合TED演講《如何在6個月學會一門外語》，來分享一些行之有效的外語學習方法。如果總是完美主義，過于認真，一旦達不到自己預期，就容易低沉或者放棄；或者一開始就產(chǎn)生畏難情緒，做不好就干脆不嘗試，怎么扭轉這種心理？——"個人主義學問"
一位33歲時已有妻室，靠著努力學習英語當上了英語老師的男性，生活平順，還得到了公費去倫敦留學的難得機會，也算是成功人士。然而而立之年才發(fā)現(xiàn)，自己其實對英語文學研究毫無興趣，尤其是在異國他鄉(xiāng)的難以適應，讓自己無所適從，自己的不善交際加大了異鄉(xiāng)人的孤獨感，也加重了自己的神經(jīng)癥，從生理和心理雙重排斥英國文化與自我認知的隔閡。有些人能快速適應環(huán)境，還因為外界環(huán)境和自我認知產(chǎn)生的碰撞獲得靈感，如魚得水；有些人則會因此萎靡不振，閉門不出甚至產(chǎn)生抑郁情緒。雖然他因為抑郁不得不提前終止留學，但他沒有因此沉淪放棄。他做了一件非常重要的事：他利用自己種種矛盾和懷疑，大膽對日本文壇一股腦接受英國文學的做法產(chǎn)生質疑，接受并堅持自己的判斷，運用逆向思維，將一段不怎么美好的留學經(jīng)歷變成了自己認知的一個重要轉折點。他將這些經(jīng)歷寫下，起先只是為了抒發(fā)自己倫敦經(jīng)歷的郁結。卻沒想到，這促使他走上作家的道路。這個人就是，日本著名的"國民大作家"，夏目漱石。可以說，他的成功源于自己對待新事物，對待困難的一種新思維方式。他創(chuàng)造了一種獨有的"個人本位"思想，是一種以尊重他人為前提，充分發(fā)揮自身個性的個人主義。在開始學習陌生語言的很長一段時間里，我們都要學會接受自己的不懂，不會，不清楚。哪怕是現(xiàn)在，學了十幾年英語，我還是經(jīng)常被外國人的密集對話虐到生無可戀。不要去追求完美主義，非要逐字逐句聽懂，就像聽力考試，如果遇到漏聽的部分，及時調整進入下一段，絕不拖延。也許聯(lián)系上下文，還可以猜出來。也不要輕易因為自己陷入毫無長進的瓶頸期，就輕易放棄。認真雖好，但特別較真，容易郁悶。我們可以輕松一點，只關注能聽明白的部分，只關注自己掌握的部分，至少可以減少自己的畏難情緒。開始，就是成功的一半。（二）
非常希望自己可以開始有規(guī)律地學習，按部就班完成自己小目標，但是不知道如何開始，怎么辦？——"外語背誦學習法"日本哲學家木田原在進入大學第一年學習了德語，第二年學會了拉丁語，在研究生第一年學習了法語。如此快速高效的學習能力，固然有其天賦因素，但更重要的原因在于，他日復一日的努力，用的是最踏實最基本的方法——背誦。方法可以像他一樣，采取最原始的做法——拼認真和記憶力。不斷重復，循環(huán)記憶，直至深入腦海。但木田不同于一般死記硬背的地方在于，他不是漫無目的就陷入辭海不能自拔，而是有目的性選擇一本很好的教材，或者自己感興趣的外文著作，進行背誦。完成這個枯燥的過程，就能掌握6000個詞匯。一方面是出于實際用途需要，因為都是息息相關的常用詞，所以更容易記憶。另一方面，這樣做更為了培養(yǎng)一種能持久堅持的興趣和熱情。因為和自己相關，所以感興趣，才有可能度過學語言的枯燥乏味。內心驅動力非常關鍵。木田選擇自己感興趣的哲學書作為背誦素材，一方面也是將對哲學的熱衷投注在外語學習上，便于堅持；另一方面也能學以致用，更容易有成就感。比起強制記憶，可理解輸入才是更有效的學習語言的方法。當你可以理解外語的含義時，你將在不知不覺中學會這個語言。這個過程絕不多余，木田所謂的背誦，也是建立在他對專業(yè)領域的充分了解，借用自己的專業(yè)知識，反向幫助自己更好地消化外語。第一周，先從工具語言學起，方便自己進行提問，要求對方重復，更有效地接受信息等等——what’sthis ? I don’t understand. Could you repeat ?第二周，掌握最基本的代詞，名詞，動詞，形容詞，這時候就可以嘗試用簡單的詞語和句子來表達自己的意思。第三四周 學習膠水詞，but, although , so, and 利用邏輯詞匯表達更復雜的意思。以上詞匯的積累，再加上勇敢大膽地像兒童學說話一樣的創(chuàng)新，面對母語者，即使我們錯誤百出，對方也能充分抓住關鍵詞，理解我們的意思。木田掌握的書籍里的6000詞匯量，足以支撐自己的日常運用。4.學習單詞時直接與單詞的含義所帶來的畫面與感覺建立聯(lián)系，而不是將單詞與母語詞匯鏈接。
我之前在總結自己苦練英語的心得時，也提到了要想更快更好地反應，一定要想辦法逼自己跳過腦海中的翻譯過程，不管它有多短暫，強制自己像母語一樣，直接聽懂并做出反應。我們和母語者最大的差距，就在于腦海中自然而然的翻譯過程，總是習慣轉換成中文思維來思考。所以反應時間很長，已經(jīng)進行到C和D，我們可能還在翻譯理解A和B。語言學習，其實就是一個單純的積累過程。最重要的就是腳踏實地，持之以恒。（三）
我對很多方面都感興趣，我很有自信我什么都能做好，因此我很難明確目標下定決心，導致時間不太夠用，怎么辦？——"限定法"我相信很多人可能方方面面很有才華，也很有自信，這是好事。不過還是要學會有主有次，劃分取舍。所謂的跨界和斜杠，都是先專業(yè)在博學，先做好專才，再努力向全才靠攏的。歌德多才多藝，擅長鋼琴和繪畫，因為熱愛文學，所以沒有特別認真學習法律，還是能夠成為一名律師。喜歡收集石頭研究礦石。不僅擅長小說寫作，還懂詩和戲曲，在哲學、自然科學以及藝術上頗有造詣。此外，他還作為宮廷顧問在魏瑪公國參政，擔任宰相一職。僅僅在語言這一個方面，就足以秒殺他人——精通希臘語，拉丁語，，希伯來語，法語，英語，意大利語，再加上自身母語德語。他雖然推崇多種語言的文學表現(xiàn)力，也精通各種語言，但畢生只堅持用德語寫作，所以成為了"近代德語之父"。晚年他回憶起自己的生活，還在說："最難做到的就是讓自己專注于一件事上，斷絕其他干擾。"
還建議自己的朋友和后輩，要努力做到術業(yè)有專攻，不要像自己一樣，在非主業(yè)的事情上浪費太多精力。語言學習本就是一個漫長的過程，非常需要專注力和時間投入。我們這些只能利用每天非常有限的個人時間，甚至需要活用碎片化時間的人，更加需要將一段時間的精力只集中在一件主要的事情上，才更容易出成果。（四）
總是焦慮迷茫，沒有方向，怎么辦？找不到學習語言的意義怎么辦？——"翻字典斷絕妄想學習法"
《學會學習》這本書里，最不可思議的學習方法，就是內心痛苦不堪的時候，翻動字典，靠學習語言來穩(wěn)定情緒，停止胡思亂想。乍聽之下，很天方夜譚。怎么能靠學習外語來穩(wěn)定精神狀態(tài)？不過，人焦慮憂思的時候，做一些困難的有規(guī)律的事，來分散自己的注意力，確實是個避免陷入悲觀情緒的好方式。
正因為學習語言，本就是個漫長無止境的過程，因為不容易達成，反而在堅持的過程中，更容易讓自己純粹專注地投入，最適合想學習卻不知道學什么，想提高自己不浪費時間，卻不知道從什么入手的人，與其自怨自艾，不如把自己扔進學習語言的海洋里。（五）
一個人提不起干勁，總是找借口輕易半途而廢，怎么辦？——"相互切磋法"這一條的作用不言而喻。為什么需要同窗，需要并肩共同進步的戰(zhàn)友，就是因為可以互相激勵，鞭策提高，監(jiān)督彼此。
TED演講中，更是重申了學習語言的"伙伴"的重要性：
我們不僅需要伙伴，更需要一個語言的Parent——像父母教孩子一樣耐心正常，循序漸進地引導。
一個人學習，很容易變成"啞巴外語"——會學不會用。以至于面對母語者，又變成了"聾子英語"——聽完不進腦，根本反應不過來，也不明白。互相對話，切磋聽力口語的意義，還在于要提高對外語的敏感度。因為我們大腦里的過濾器會自動幫我們把熟悉的語言對話留下，不熟悉的外語統(tǒng)統(tǒng)過濾掉。如果聽不到，將不會理解；如果不能理解，將不能學會。語言的本質就是溝通的工具，不管自己水平如何（差），從第一天起，就應該勇敢去表達——不說出口，你永遠也發(fā)現(xiàn)不了自己的發(fā)音錯在哪里，自己的語法哪有不足。語言就是learning by doing的過程，多用才能提高。語言本就是一門工具，多聽多說多用多練，才能飛速成長。
不擅長的最大障礙，可能就是方法不對。好的學習方法，能提高學習的契合度，從而提高專注度。對于時間寶貴的在職人員來說，是事半功倍的關鍵。磨刀不誤砍柴工，多看看像《學會學習》這樣講述學習方法的書，尤其參考成功名人的有效方法，結合自身特點進行優(yōu)化，堅持不懈，就有可能在迷茫無助的現(xiàn)狀里，突破自己。
|
