第二人稱(chēng)，在言語(yǔ)活動(dòng)中﹐指稱(chēng)與說(shuō)話(huà)人相對(duì)的聽(tīng)話(huà)人?！澳?、您、爾、汝、女、若、乃、而”等8字，在古代都有“你、你的”意思，除了“你、您”繼續(xù)使用外，其它此時(shí)你想死我們基本不用了。它們中很多本義另有其意，為什么會(huì)用著指代“你”呢？一起來(lái)追根溯源吧！

值得注意的是，“你”和“您”，一個(gè)是平稱(chēng)，一個(gè)是敬稱(chēng)。但用起來(lái)還是值得講究的，千萬(wàn)不可亂了親疏與輩分！

“爾”的本義是“短程集發(fā)的弓弩”

爾的繁體為爾，“爾”是“彌”、“邇”、“你”的本字。爾，甲骨文是指事，字形在三只箭矢上加一橫指事符號(hào)，表示三箭齊射、多矢并發(fā)的集射弓弩。有的甲骨文將三只箭矢作了簡(jiǎn)化。金文誤將甲骨文字形中表示鏃鋒箭頭的寫(xiě)成“爾”形。有的金文將相連的三只箭矢寫(xiě)成似“網(wǎng)”的字形。篆文承續(xù)金文字形。草書(shū)字形省去正體楷書(shū)字形下部的，將正體楷書(shū)字形上部的寫(xiě)成“爾”。俗體楷書(shū)采用草書(shū)字形?！盃枴庇杀玖x名詞“短程集發(fā)的弓弩”，引申出代詞“近指的第二人稱(chēng)”。大約魏晉之后，人們?cè)凇盃枴钡幕A(chǔ)上另造會(huì)義字楷書(shū)：（人，說(shuō)話(huà)對(duì)象）＋（爾，即“爾”，第二人稱(chēng)），表示第二人稱(chēng)。大約隋唐期間，“你”作為專(zhuān)用第二人稱(chēng)在白話(huà)中運(yùn)用，而“爾”作第二人稱(chēng)仍停留在文言中。

古代漢字中的人稱(chēng)來(lái)源，體現(xiàn)了古人的自我中心意識(shí)：臉部的正中央為“自”（鼻子，第一人稱(chēng)），臉部的下邊為“而”（頜須，第二人稱(chēng)），身體的最下端為“之”（腳板，第三人稱(chēng)）；同樣，威猛的武器為“我”（大戌，第一人稱(chēng)），而只用于短程集發(fā)的弓弩為“爾”（排箭，第二人稱(chēng)）。港澳臺(tái)及海外部分華人地區(qū)，目前在第二人稱(chēng)上有男為“你”、女為“妳”的性別區(qū)分，而傳統(tǒng)知識(shí)分子在第三人稱(chēng)上男、女都用“他”，不分性別；中國(guó)大陸在第二人稱(chēng)上男、女都用“你”，不分性別，倒是在第三人稱(chēng)上有男為“他”、女為“她”的性別區(qū)分。

“汝”的本義為河邊浣衣的女子

汝，甲骨文（川，河水，漂洗）＋（女），表示河邊浣洗的女子。有的甲骨文用“水”代替“川”。造字本義：名詞，河邊浣衣的女子。

文言文中，“爾”和“汝”都相同于現(xiàn)代漢語(yǔ)中的你。只是文言文里的“爾”一般都是用在稱(chēng)呼比自己輩分低或等級(jí)低的人?！叭辍币话愣嘤糜诜Q(chēng)呼同輩或后輩，表示彼此親昵。

女除了女性意思外，作通假字時(shí)，在古文中念作rú：通“汝”，意為你。如：

三歲貫女?！对?shī)·魏風(fēng)· 碩鼠 》

曾子之妻之市，其子隨之而泣。其母曰：“女還，顧反，為女殺彘......”。——《韓非子》

“若”的本義是女子順從答應(yīng)

“若”是“喏”和“諾”的本字。若，甲骨文是象形字，像高舉兩臂理順長(zhǎng)發(fā)的女子，表示女子柔順、順從。有的金文承續(xù)甲骨文字形。有的金文加“口”構(gòu)成會(huì)意，強(qiáng)調(diào)女子順從應(yīng)答。造字本義：動(dòng)詞，女子順從答應(yīng)。篆文將甲、金文的長(zhǎng)發(fā)形象寫(xiě)成“草”。當(dāng)“若”的“順從答應(yīng)”本義消失后，再加“口”另造“喏”代替；再加“言”另造“諾”代替。

“若”引申作代詞時(shí)，指長(zhǎng)輩對(duì)順從晚輩的稱(chēng)呼，你，你們。如：

若，汝也?！缎栄拧?/p>

若為傭耕，何富貴也?！妒酚?· 陳涉世家》

若輩得無(wú)苦貧乎?！?· 崔銑《記王忠肅公翱三事》

“乃”本義為女子的乳房

“乃”是“奶”的本字。乃，甲骨文是象形字，字形像女性胸部側(cè)視時(shí)突出的乳峰。繁體甲骨文在乳峰上再加“人”，強(qiáng)調(diào)女性人類(lèi)的體型特征。金文將甲骨文字形中的“人”形與乳峰形寫(xiě)成雙乳峰形。造字本義：名詞，女子的乳房。篆文承續(xù)金文文字形。隸書(shū)有所變形，字形與“弓”相似。有的隸書(shū)為區(qū)別于“弓”的字形，強(qiáng)化甲骨文字形中的“人”的字形，表示女人的雙乳。當(dāng)“乃”的“乳房”本義消失后，隸書(shū)再加“女”另造“奶”代替。 “乃”引申為代詞時(shí)，指你的。 如：

余嘉乃勛?！蹲髠?· 僖公十二年》

幾敗乃公事。——《漢書(shū) · 高帝紀(jì)上》

誰(shuí)謂乃公勇者？——《史記 · 淮南衡山傳》

乃心在咸陽(yáng)?！懿佟遁锢镄小?/p>

“而”的本義是下巴上的胡須

“而”是“耏”（ér）的本字。而，甲骨文像下巴（口）下長(zhǎng)著茂密長(zhǎng)須。有的甲骨文把“口”形作了簡(jiǎn)化。金文將甲骨文字形中的下巴形狀簡(jiǎn)化成一橫。有的金文有所變形，將獨(dú)體字拆寫(xiě)成上下兩部分。造字本義：名詞，下巴上的胡須。篆文承續(xù)金文字形。隸書(shū)承續(xù)金文字形。當(dāng)“而”的“胡須”本義消失后，篆文再加“彡”（毛發(fā)）另造“耏”代替。

有專(zhuān)家對(duì)“女”、 “汝”、 “若”、 “爾”、 “你”、“而”的使用情況做過(guò)深入研究。研究顯示，甲骨文中只用“女”表示“你”義；春秋時(shí)的典籍中，“女”字大量使用，“汝”字出現(xiàn)，少量使用“爾”；戰(zhàn)國(guó)時(shí)“女”、 “汝”使用量幾乎參半，少量使用“爾”；兩漢時(shí)大量使用“汝”，幾乎不用“女”，少量使用“爾”， “而”、 “若”字出現(xiàn)；漢朝之后至南北朝時(shí)，只用“汝”而不用“女”， “而”、 “若”少量使用；南北朝北周起，“你”字開(kāi)始使用，逐漸增多，“汝”字使用量逐漸減小，“爾”、 “而”、 “若”用量極??；自五四運(yùn)動(dòng)后，隨著白話(huà)文的興起，“你”字逐漸代替“汝”、 “爾”、 “而”、 “若”字。

為什么名詞“女”字可以用作代詞表示第二人稱(chēng)呢？

在遠(yuǎn)古時(shí)代的母系社會(huì)，女子占據(jù)主導(dǎo)地位，受到人們尊崇。后來(lái)出現(xiàn)女?huà)z時(shí)代，女?huà)z是女皇，煉石補(bǔ)天，捏土造人，被尊為女神；女?huà)z又可以作為對(duì)高尚美麗女子之稱(chēng)。漸漸地，人們也用“女”作第二人稱(chēng)，泛指男女，表示敬重和親切的感情，主要用于稱(chēng)同輩或晚輩，也用于稱(chēng)同級(jí)或下級(jí)。

“您”字由來(lái)與尷尬

您從你、從心，表示尊重，“你”的尊稱(chēng)。

“您”字并非屬于通語(yǔ)字，這字原本為地方方言字，于宋元時(shí)期伊始在山東個(gè)別地方流行，之后滲漫至全國(guó)。古時(shí)通語(yǔ)使用的是“你”、“你弭”或“汝”、“汝等”又或“爾”、“爾等”，其本義是一個(gè)稱(chēng)謂而已，不論尊卑。通用語(yǔ)法中“第二人稱(chēng)”只有單語(yǔ)，造出多個(gè)“您”字，有疊床架屋之嫌，同時(shí)也帶出了問(wèn)題。

“您”字的出現(xiàn)，疊架于“你”字之上，字義為“尊敬的你”。那么，問(wèn)題來(lái)了，原字“你”該怎樣重新定義？既然“您”字表示“尊敬”，那么原字“你”是否表示“不尊敬”？或是介乎于“不尊敬”與“尊敬”之間表示“稍微尊敬”？ 代字“您”上了層次，卻剝占了原字“你”本有正面意義的一層面。

稱(chēng)謂對(duì)象。在使用上該對(duì)那些人稱(chēng)“您”呢？對(duì)長(zhǎng)輩或上司？可在現(xiàn)實(shí)使用中可不局限于對(duì)長(zhǎng)輩或上司，逢人皆稱(chēng)為“您”的現(xiàn)象比比皆是（比如服務(wù)行業(yè)、銷(xiāo)售行業(yè)等）。不論什么人全都稱(chēng)為“您”不太妥：全部都稱(chēng)之為尊敬的人，顯得虛偽，亦失了“您”字的意義。

值得講究的“你”和“您”的用法

青年撰稿人劉波派在《“你和您”都分不清，就不要裝知書(shū)達(dá)理了》一文中認(rèn)為，從社會(huì)文化背景來(lái)看，“你”和“您” 的區(qū)分是“社會(huì)等級(jí)觀念” 在語(yǔ)言符號(hào)中的反映， 社會(huì)人群有等級(jí)之分， 語(yǔ)言符號(hào)就應(yīng)該有稱(chēng)代區(qū)別。

說(shuō)到底，“您”和“你”兩個(gè)基本語(yǔ)義關(guān)系其實(shí)就是權(quán)勢(shì)和同等關(guān)系。

權(quán)勢(shì)關(guān)系指的是如果一個(gè)人能因某方面（如年齡、輩分、資格、財(cái)富、地位、力量等）優(yōu)于對(duì)方而有控制其行動(dòng)的權(quán)利，他對(duì)后者而言就具有權(quán)勢(shì)。常見(jiàn)的權(quán)勢(shì)包括雇傭關(guān)系、師生關(guān)系、父母與子女關(guān)系等。

同等關(guān)系指的是如果交際雙方在某個(gè)方面（如年齡、性別、職業(yè)、興趣、經(jīng)歷等）具有共同特點(diǎn)，他們之間的距離就會(huì)相對(duì)被拉近，產(chǎn)生一種親切、平等的相互認(rèn)同感。權(quán)勢(shì)關(guān)系和同等關(guān)系在很大程度上決定了雙方的社會(huì)關(guān)系，而這種關(guān)系決定了交際雙方的稱(chēng)呼選擇。

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)東方語(yǔ)學(xué)院的金順吉有做過(guò)相應(yīng)的研究。

“你”稱(chēng)代平位或下位聽(tīng)者，主要用于四大語(yǔ)域，即朋友域、家庭域、工作域、教育域。

朋友域中，不論是未成年還是成年交際者，“你”是最為普遍常用的形式，體現(xiàn)了關(guān)系的平等；

工作域中，言者為了體現(xiàn)職位、地位、輩份、年齡、身份等方面高于聽(tīng)者，會(huì)不受限地使用“你”稱(chēng)代，處于同一等位的交際者之間，“你”是體現(xiàn)關(guān)系平等的常用形式；

教育域中，身份、地位高于聽(tīng)者的言者，也會(huì)無(wú)約束地使用“你”稱(chēng)代；

家庭域中，“你”用于下位或平位聽(tīng)者無(wú)任何限制，有時(shí)還可用于關(guān)系親密的上位聽(tīng)者。

“您”主要用于家庭域、工作域、教育域，是對(duì)上位聽(tīng)者的稱(chēng)代。

家庭域中的成員彼此之間關(guān)系親密，禮貌原則作用并非很大，但是對(duì)于輩份高、年紀(jì)大的聽(tīng)者，言者會(huì)適度使用敬稱(chēng)的“您”。

工作域是等級(jí)關(guān)系分明的語(yǔ)域，對(duì)于在年紀(jì)、輩份、地位、身份、地位等方面處于上位的聽(tīng)者，言者考慮到社會(huì)交際中禮貌原則和位勢(shì)原則的嚴(yán)格制約，對(duì)上司使用“您”稱(chēng)代，目的在于承認(rèn)對(duì)上位聽(tīng)者的地位和權(quán)威，尤其是在政府機(jī)關(guān)部門(mén)，“您”的使用顯示出嚴(yán)格的規(guī)律特點(diǎn)；

教育域中，出于對(duì)老師的尊敬，處于學(xué)生地位的言者稱(chēng)代老師聽(tīng)者時(shí)，使用“您”的情況居多。此外，對(duì)關(guān)系生疏的同位聽(tīng)者，言者為了體現(xiàn)自己的修養(yǎng)或禮貌，也會(huì)遵循禮貌原則的制約使用敬稱(chēng)“您”。

用一幅簡(jiǎn)圖來(lái)說(shuō)明親疏和權(quán)勢(shì)對(duì)于兩者的用法差異：

對(duì)位勢(shì)高、關(guān)系生疏、關(guān)系生疏且位勢(shì)高的聽(tīng)者，言者以“您”稱(chēng)代，如第二象限，反之，則以“你”稱(chēng)代，如四象限。在第一、第三象象限中“你”和“您”可交替動(dòng)態(tài)使用，即對(duì)位勢(shì)高/低或關(guān)系親密/生疏的聽(tīng)者可交替使用“你”和“您”。