【原文】 脾移熱于肝,則為驚衄。肝移熱于心,則死。心移熱于肺,傳為鬲消。肺移熱于腎,傳為柔(疒至)。腎移熱于脾,傳為虛,腸澼,死,不可治。 【翻譯】 脾臟中的熱邪轉(zhuǎn)移到肝臟,就會出現(xiàn)驚恐和鼻子出血等癥狀。肝臟中的熱邪轉(zhuǎn)移到心臟,就可能造成死亡。心臟中的熱邪轉(zhuǎn)移到肺臟,轉(zhuǎn)變?yōu)殡跸?。肺臟中的熱邪轉(zhuǎn)移到腎臟,轉(zhuǎn)變?yōu)槿幔谥粒┎?。腎臟中的熱邪轉(zhuǎn)移到脾臟,就會損傷脾臟的陰氣,成為腸癖病,是不可治療的死證。 |
|