文∣ 明代 洪應(yīng)明

圖∣ 華為圖庫(kù) 攝影師于震

想聽《菜根譚》語(yǔ)音版，請(qǐng)點(diǎn)擊文末“閱讀原文”收聽，含譯文朗讀。

在日本，《菜根譚》被譽(yù)為是一部奇書。是繼《孫子兵法》、《三國(guó)演義》之后，被日本企業(yè)界奉之為企業(yè)管理必讀書。

菜根需要靜靜地讀，細(xì)細(xì)地品，菜根才能越嚼越香，心智才能越來(lái)越高。

51、忘功念過(guò)，忘怨念恩

我有功于人不可念，而過(guò)則不可不念；人有恩于我不可忘，而怨則不可不忘。

52、施之不求，求之無(wú)功

有求之施萬(wàn)金無(wú)功施恩者，內(nèi)不見己，外不見人。則千粟可當(dāng)萬(wàn)鐘之報(bào)；利物者，計(jì)己之施，貴人之報(bào)，雖然百鎰難成一文之功。

53、推己及人，方便法門

人之際遇，有齊有不齊，而能使己獨(dú)齊乎？己之情理，有順有不順，而能使人皆順乎？以此相觀對(duì)治，亦是一方便法門。

54、惡人讀書，適以濟(jì)惡/心地干凈，方可學(xué)古

心地乾凈方可讀書學(xué)古，不然見一善行竊以濟(jì)私，聞一善言假以覆短，是又籍寇兵而赍盜糧矣。

55、崇儉養(yǎng)廉，守拙全真

奢者富而不足，何如儉者貧而有余；能者勞而府怨，何如拙者逸而全真。

56、學(xué)以致用，立業(yè)種德

讀書不見圣賢，如鉛槧傭；居官不愛子民，如衣冠盜。講學(xué)不尚躬行，為口頭禪；立業(yè)不思種德，為眼前花。

57、掃除外物，直覓本來(lái)

人心有一部真文章，都被殘篇斷簡(jiǎn)封錮了；有一部真鼓吹，都被妖歌艷舞湮沒(méi)了。學(xué)者須掃除外物，直覓本來(lái)，才有個(gè)真受用。

58、苦中有樂(lè)，得意生悲

苦心中常得悅心之趣，得意時(shí)便生失意之悲。

59、無(wú)勝于有德行之行為，無(wú)劣于有權(quán)力之名譽(yù)/富貴名譽(yù)，來(lái)自道德

富貴名益，自道德來(lái)者，如山林中花自是舒徐繁衍；自功業(yè)來(lái)者，如盆檻中花便有遷徙興廢；若以權(quán)力得者，如瓶缽中花，其根不植，其萎可立而待矣。

60、人死留名，豹死留皮/花鋪好色，人行好事

春至?xí)r和，花尚鋪一段好色，鳥且囀幾句好音。士君子幸列頭角，復(fù)遇溫飽，不思立好言行好事，雖是在世百年恰似未生一日。

61、寬嚴(yán)得宜，勿偏一方

學(xué)者有段兢業(yè)的心思，又要有段瀟灑的趣味，若一味斂束清苦，是有秋殺無(wú)春生，何以發(fā)育萬(wàn)物。

62、大智若愚，大巧似拙/立名者貪，用術(shù)者拙

真廉無(wú)廉名，立名者正所以為貪；大巧無(wú)巧術(shù)，用術(shù)者乃所以為拙。

63、謙虛受益，滿盈招損/寧缺勿濫，寧缺勿全

攲器以滿覆，撲滿以空全；故君子寧居無(wú)不居有，寧處缺不處完。

64、名利總墮庸俗，意氣終歸剩技/拔去名根，融化客氣

名根未拔者，縱輕千乘甘一瓢，總墮塵情；客氣未融者，雖澤四海利萬(wàn)世，終為剩技。

65、心地須要光明，念頭不可暗昧/心體光明，暗室青天

心體光明，暗室中有青天；念頭暗昧，白日下有厲鬼。

66、勿羨貴顯，勿慮饑餓/無(wú)名無(wú)位，無(wú)憂無(wú)慮

人知名位為樂(lè)，不知無(wú)名無(wú)位之樂(lè)為最真；人知饑寒為慮，不知不饑不寒之慮更為甚。

67、陰惡之惡大，顯善之善小/陰惡惡大，顯善善小

為惡而畏人知，惡中尤有善路；為善而急人知，善處即是惡根。

68、居安思危，天亦無(wú)用

天之機(jī)緘不測(cè)，抑而伸，伸而抑，皆是播弄英雄，顛倒豪杰處。君子是逆來(lái)順受，居安思危，天亦無(wú)聽用其伎倆矣。

69、中和為福，偏激為災(zāi)/偏激之人，難建功業(yè)

躁性者火熾，遇物則焚，寡恩者冰清，逢物必殺。凝滯固執(zhí)者，如死水腐木，生機(jī)已絕，俱難建功業(yè)而延福祉。

70、多喜養(yǎng)福，去殺遠(yuǎn)禍/愉快求福，去怨避禍

福不可徼，養(yǎng)喜神以為召福之本而已；禍不可避，去殺機(jī)以為遠(yuǎn)禍之方而已。

71、謹(jǐn)言慎行，君子之道

十語(yǔ)九中未必稱奇，一語(yǔ)不中則愆尤駢集；十謀九成未必歸功，一謀不成則訾議業(yè)興，君子所以寧默毋躁，守拙無(wú)巧。

72、殺氣寒薄，和氣福厚/熱心之人，其福亦厚

天地之氣，暖則生，寒則殺。故性氣清冷者，受享亦涼??；唯和氣熱心之人，其福亦厚，其祿也長(zhǎng)。

73、正義路廣，欲情道狹/天理路廣，人欲路窄

天理路上甚寬，稍游心胸中便覺(jué)廣大宏朗；人欲路上甚窄，才寄跡眼前俱荊棘泥土。

74、磨練福久，參勘知真

一苦一樂(lè)相磨練，練極而成福者其福始久；一疑一信相參勘，勘極而成知者其知始真。

75、虛心明理，實(shí)心物欲

心不可不虛，虛則義理來(lái)居；心不可不實(shí)，實(shí)則物欲不入。

76、厚德載物，雅量容人

地之穢者多生物，水之清者常無(wú)魚；故君子當(dāng)存含垢納污之量，不可持好潔獨(dú)行之操。

77、憂勞興國(guó)，逸豫亡身/多病未羞，無(wú)病是憂

泛駕之馬可就馳驅(qū)，躍冶之金終歸型范。只一優(yōu)游不振，便終身無(wú)個(gè)進(jìn)步。白沙云：“為人多病未足羞，一生無(wú)病是吾憂?！闭娲_論也。

78、一念私貪，萬(wàn)劫不復(fù)

人只一念私貪，便銷剛為柔、塞智為昏、變恩為慘、染潔為污，壞了一生人品。故古人以不貪為寶，所以度越一世。

79、心公不昧，六賊無(wú)蹤

耳目見聞為外賊，情欲意識(shí)為內(nèi)賤。只是主人翁惺惺不昧，獨(dú)坐堂中，賊便化為家人矣！

80、勉勵(lì)現(xiàn)前之業(yè)，圖謀未來(lái)之功

圖未就之功，不如保已成之業(yè)；悔既往之失，不如防將來(lái)之非。

81、養(yǎng)天地正氣，法古今完人

氣象要高曠，而不可疏狂；心思要縝密，而不可瑣屑；趣味要沖淡，而不可偏枯；操字要嚴(yán)明，而不可激烈。

82、不著色相，不留聲影/風(fēng)不留聲，雁不留影

風(fēng)來(lái)疏竹，風(fēng)過(guò)而竹不留聲；雁度寒潭，雁去而潭不留影。故君子事來(lái)而心始現(xiàn)，事去而心隨空。

83、君子德行，其道中庸/君子懿德，中庸之道

清能有容，仁能善斷，明不傷察，直不過(guò)矯，是謂蜜餞不甜，海味不咸，才是懿德。

84、窮當(dāng)益工，不失風(fēng)雅

貧家凈掃地，貧女凈梳頭，景色雖不艷麗，氣度自是風(fēng)雅。士君子一當(dāng)窮愁寥落，奈何輒自廢弛哉！

85、未雨綢繆，有備無(wú)患

閑中不放過(guò)，忙處有受用；靜中不落空，動(dòng)處有受用；暗中不欺隱，明處有受用。

86、臨崖勒馬，起死回生/念頭起處，切莫放過(guò)

念頭起處，才覺(jué)向欲路上去，便挽從理路上來(lái)。一起便覺(jué)，一覺(jué)便走，此是轉(zhuǎn)禍為福，起死回生的關(guān)頭，切莫輕易放過(guò)。

87、寧?kù)o淡泊，觀心之道

靜中念慮澄澈，見心之真體；閑中氣象從容，識(shí)心之真機(jī)；淡中意趣沖夷，得心之真味。觀心證道，無(wú)如此三者。

88、動(dòng)中真靜，苦中真樂(lè)

靜中靜非真靜，動(dòng)處?kù)o得來(lái)，才是性天之真境；樂(lè)處樂(lè)非真樂(lè)，苦中樂(lè)得來(lái)，才是心體之真機(jī)。

89、舍己毋疑，施恩勿報(bào)

舍己毋處其疑，處其疑即所舍之志多愧矣；施人毋責(zé)其報(bào)，責(zé)其報(bào)并所施之心俱非矣。

90、厚德積福，逸心補(bǔ)勞，修道解厄

天薄我以福，吾厚吾德以迓之；天勞我以形，吾補(bǔ)吾心以逸之；天厄我以遇，吾亨吾道以通之；天且奈我何哉？

91、天福最神，智巧何益

貞士無(wú)心徼福，天即就無(wú)心處牖其衷；人著意避禍，天即就著意中奪其魄。可見天之機(jī)權(quán)最神，人之智巧何益？

92、人生重結(jié)果，種田看收成/人生態(tài)度，晚節(jié)更重

聲妓晚景從良，一世之胭花無(wú)礙；貞婦白頭失守，半生之清苦俱非。語(yǔ)云：“看人只看后半截?！闭婷砸?。

93、多種功德，勿貪?rùn)?quán)位/種德施惠，無(wú)位公相

平民肯種德施惠，便是無(wú)位的公相；士夫徒貪?rùn)?quán)市寵，竟成有爵的乞人。

94、積累念難，傾覆思易

問(wèn)祖宗之德澤，吾身所享者是，當(dāng)念其積累之難；問(wèn)子孫之福祉，吾身所貽者是，要思其傾覆之易。

95、只畏偽君子，不怕真小人/君子詐善，無(wú)異小人

君子而詐善，無(wú)異小人之肆惡；君子而改節(jié)，不及小人之自新。

96、春風(fēng)解凍，和氣消冰

家人有過(guò)，不宜暴怒，不宜輕棄；此事難言，借他事隱諷之；今日不悟，俟來(lái)日再警之。如春風(fēng)解凍，如和氣消冰，才是家庭的型范。

97、能徹見心性，則天下平隱

此心?？吹脠A滿，天下自無(wú)缺陷之世界；此心常放得寬平，天下自然無(wú)險(xiǎn)側(cè)之人情。

98、操履不可少變，鋒芒不可太露

澹泊之士，必為濃艷者所疑；檢飾之人，多為放肆者所忌。君子處此，固不可少變其操履，亦不可露其鋒芒！

99、順境不足喜，逆境不足憂

居逆境中，周身皆針砭藥石，砥節(jié)礪行而不覺(jué)；處順境中，眼前盡兵刃戈矛，銷膏靡骨而不知。

100、富貴而恣勢(shì)弄權(quán)，乃自取滅亡之道/富貴如火，必將自焚

生長(zhǎng)富貴家中，嗜欲如猛火，權(quán)勢(shì)似烈炎，若不帶些清冷氣味，其火炎不至焚人，心將自爍矣。