劉老師不是在損我吧。

不同的詞典在對一個單詞作詞性分類時，采用不同的語法體系。因此我們會在不同的詞典上看到一個詞被歸為不同的詞類。另外由于分析的角度不同，對一個詞的分類也可能不同。

對both而言，傳統(tǒng)語法沒有限定詞這個概念，將在名詞前修飾名詞的both歸為形容詞，因?yàn)樾稳菰~的主要功能就是修飾名詞。而現(xiàn)代語法則對傳統(tǒng)語法認(rèn)為的形容詞作了進(jìn)一步的細(xì)分，將名詞前的表示特指、泛指或數(shù)、量意義的一類詞從形容詞中分離出來，起名叫限定詞，即限定名詞的特指、泛指或確切及不確切的數(shù)或量的意義。這樣名詞前的提示代詞、物主代詞、名詞所有格、數(shù)詞、不定代詞等都被歸入限定詞的類別。因此，根據(jù)傳統(tǒng)語法體系編篡的詞典認(rèn)為both可以是形容詞（這時就不提限定詞），而按照現(xiàn)代語法體系編篡的詞典則將both的這種用法歸為限定詞（這時both就沒有形容詞功能了）。

當(dāng)both作為名詞詞組的中心詞，在句子中作主語、賓語、表語、同位語的時候，both被歸類為代詞，這一點(diǎn)上現(xiàn)代語法與傳統(tǒng)語法是一致的。

both和and結(jié)合使用，構(gòu)成both...and...結(jié)構(gòu)，連接兩個相等的語法結(jié)構(gòu)，有的詞典認(rèn)為此時的both是連詞，但所有詞例都是和and連用而不是both單獨(dú)使用作連詞。其實(shí)真正在語法上能讓兩個相等的結(jié)構(gòu)連接在一起的是并列連詞and, 而不是both。因此有的詞典就將此時的both歸類為副詞，修飾后面的A and B. 這是少數(shù)詞典的解釋，多數(shù)詞典還是認(rèn)為both是連詞。下面為both作為不同詞類的例句：

Both boy were injured in the car accident. 形容詞/限定詞

Both the girls will go to the party. 形容詞/前位限定詞

Both of them are doctors. 代詞，主語

I like both of them. 代詞，賓語

Is he a doctor or a professor? He is both. 代詞，表語

They both like football. 代詞，主語的同位語

I like them both. 代詞， 賓語的同位語

Both the man and the woman witnessed the accident. 連詞，連接名詞

He is both clever and hard-working. 連詞，連接形容詞

He both sang and danced in the party. 連詞，連接動詞

He swims both in summer and in winter. 連詞，連接介詞短語

He solved the mathematic problem both correctly and quickly. 連詞，連接副詞

He did it because he loved you and because it would be good for you. 連詞，連詞從句

以上both作連詞的例句，有的詞典是在副詞的項(xiàng)下。這只是分析方法的不同所致。

注意下面這幾個例句中both的用法：

They have both left.

They are both teachers.

They will both come.

這三句中的both都位于操作詞（助動詞、情態(tài)動詞、be動詞）之后。多數(shù)語法書和詞典仍將此時的both歸為代詞，作主語的同位語。

我們知道操作詞的功能之一就是決定中位狀語的位置。狀語分為句首狀語，句末狀語和中位狀語。中位狀語的位置是在主語和謂語動詞之間。當(dāng)句子的謂語含有操作詞時，正常情況下操作詞是必須弱讀的，中位狀語就位于操作詞之后（緊接操作詞），如果句子謂語不含操作詞，則中位狀語位于實(shí)意動詞之前。如果為了表示強(qiáng)調(diào)或?qū)Ρ榷僮髟~必須重讀時，則中位狀語必須位于操作詞之前。我們以中位狀語never為例。

It never snows in Hong Kong.

He is never a good football player.

I have never forgot you.

以上三句是中位狀語的正常位置。當(dāng)我們需要表示強(qiáng)調(diào)時，就需要重讀操作詞。第一句沒有操作詞，就需要加操作詞do.

It never DOES snow in Hong Kong.

He never IS a good football player.

I never HAVE forgot you.

在對一般疑問句作簡略回答時，操作詞起動詞替代作用，由于替代了實(shí)意動詞，因此操作詞是必須重讀的，因此中位副詞必須置于操作詞之前。

Have you forgot me? No, I never HAVE.(不能說：I have never.）

現(xiàn)在我們再分析作主語同位語的both。

They both love you.

They are both your friends

They have both left.

可以看出both的位置和中位狀語完全相同，即實(shí)意動詞之前，操作詞（弱讀）之后。

我們看一下對一般問句的簡略回答：

Will your parents both come? Yes, they both WILL. （不能說：they will both.)

可以看出，操作詞重讀時，both是不能置于操作詞之后的。這與中位狀語是一樣的。我們可以推測，當(dāng)陳述句中的操作詞由于強(qiáng)調(diào)而需要重讀時，both一定像中位狀語那樣只能出現(xiàn)在操作詞之前而不是之后：

They both DO love you.

They both ARE your friends.

They both Have left.

至此，我們可以看出，與其說both是主語的同位語，不如說both是中位狀語。同位語是由名詞類結(jié)構(gòu)充當(dāng)?shù)木渥映煞郑渌拿~性結(jié)構(gòu)作同位語的位置與操作詞的讀音沒有關(guān)系，只有中位狀語的位置才受操作詞的讀音影響。由此我們可以得出結(jié)論：主語后的both不是代詞作主語的同位語，而是副詞作中位狀語，表示強(qiáng)調(diào)。屬于狀語分類中的下加狀語。不過目前我還沒有看到詞典將這種用法的both（或all)歸為副詞。

以上分析謬誤之處，還請劉老師和其它老師們指正。