到底是錢家塘還是錢家蕩？其實都是。

最早就叫錢家蕩。后來，一直到被拆掉的，叫錢家塘。

十幾年前，我就寫過錢家塘了。承蒙錯愛，那篇《錢家塘舊事》（點擊藍色標題可看原文）流傳頗廣，傳到國外去了。

說兩件小事。

一位從錢家塘走出去的同齡人在美國看到拙文后，一定要見我一面。后來，趁他回國之機，我們約了在離錢家塘不遠的襄陽北路“圓苑”里談了有一個多鐘頭。這件事也已過去多年，當年的飯店也不見了。

還有一位曾經(jīng)住在偉達大樓的徐醫(yī)生，邀我參加了她的一次同學會。她的同學中很多人都是錢家塘人。那一天，我也聽到了很多。比如，錢家塘里原來是條小街，啥樣的小店都有。再比如，有的橫弄堂原來是河浜，連彈格路都是后來的事。

偉達飯店即后來的錢塘公寓。樓左即錢家塘入口

還有很多錢姓的錢家塘人給我留言。

他們說，雖然與周邊比起來，錢家塘的房子不算好，不過確確實實是他們錢姓后人自己住著。后來，當然有很多他姓人家搬進來。說得一眼弗錯。比方講，弄堂口開飯店的姓陳（偉達），弄堂里吹笛子的姓陸（春齡），做配音的姓邱（岳峰），唱滑稽的姓陳（國慶）。

他們還告訴我，錢姓家族都是本分人。我筆下的那些搗蛋鬼，大部分住在錢家塘靠近南昌路口的支弄一帶。

不過也一個有錢姓后人留言說，他就住在小浜灣。小浜灣也確實出過所謂的“流氓”。他說他家客堂間里，老早掛的是杜月笙的照片。他爺爺就是跟著杜月笙混的。不幸而又有幸的是，他爺爺死得早。那段歷史并沒有影響到他家1950年以后的生活。

當年淮海路陜西路口的萬興食品公司。錢家塘在其西面

講杜月笙在這一帶有影響，也不是毫無依據(jù)。我講三個地方。新樂路圣母大堂對過，現(xiàn)在叫首席公館，老早是交運局，最早是黃金榮、杜月笙、金廷蓀三人合開的三鑫公司。因為金廷蓀是弟子輩的，所以，據(jù)說他為了感謝，就拿自己的新房子包括帶涼亭的后花園統(tǒng)統(tǒng)送給杜月笙，那就是現(xiàn)在的東湖賓館。另外，淮海路東湖路口，現(xiàn)在是公共綠地了，前些年還叫“大公館”，其實就是諧音“杜公館”。這三個地方，離錢家塘都不遠。

幾年前的淮海中路東湖路口

據(jù)很多錢姓后人的家譜記載，他們都是臨安吳越國國王錢镠之后，明朝末年，錢家的一支從杭州遷到上海，在淡井廟周圍的一大片土地上安居下來。這片土地，水系豐富，后來就叫錢家蕩。

講起淡井廟，又要講那句上海俗諺，叫做“先有淡井廟，后有上海城”。它建于南宋末年，是上海最早的城隍廟。它的廟址在現(xiàn)在的永嘉路12弄內(nèi)，瑞金賓館南面。到1997年，淡井廟被全部拆光，至今也已經(jīng)有二十多年了。

淡井廟

看老地圖，直到100年前，淡井廟的旁邊依然還有一條東溇浦緩緩流過，南入肇嘉浜，北到巨籟達路（即今巨鹿路）。其間，至少有三四條橫塘。水網(wǎng)縱橫，中間都是良田。整個水系，北寬南窄，有點像迷你版的非洲地圖。所以，有的錢姓后人還記得他們的上輩人這么說，法租界筑路后，將錢家蕩一分為三。

因此，猜測最早錢家蕩的范圍大致是，東到瑞金路（原圣母院路和金神父路），北到延安路（原長浜路），南到肇嘉浜。西面，復興路（原辣斐德路）以北到汾陽路，復興路以南到陜西路（原亞爾培路）。到得民初，錢姓后人大多都居住在辣斐德路（即今復興路）以北了。

1918年的錢家蕩全貌

錢家蕩的變化確實是從法租界筑路開始的。

先是劃了一個大大的十字。

橫的一刀就是現(xiàn)在的淮海中路。1901年筑成時叫西江路，到1906年改稱寶昌路，到1915年才叫霞飛路。1943年收回租界，先叫泰山路，1945年改稱林森中路，到1950年才叫淮海中路。

豎的一刀則是現(xiàn)在的陜西路，1911年筑成時叫寶隆路，1915年改稱亞爾培路。1943年收回租界后叫咸陽路，到1946才叫陜西（北、南）路。

長樂路（原蒲石路）雖然1914年就開筑，但只從瑞金路往西筑了一小段就停了下來。

如此這般，錢家蕩變成了三塊，西北塊、東北塊和東南塊。

淮海路一筑好，兩邊的地皮就吃香起來。于是就有人以“普愛堂”的名義從錢姓后人錢文祺等的手中拿下了淮海路（霞飛路）以南，陜西路（亞爾培路）以東的地塊，造房子。很有趣，方式是“永租”?？磥?，受當年的老觀念影響，將祖宗的地產(chǎn)就這樣賣忒總歸不大好吧，民間一直有“崽賣爺田心不痛”的講法嘛。霞飛坊（即今淮海坊）到1924年才建成。所以錢姓后人講起來很海外：“阿拉錢家蕩大著呢，霞飛坊也是阿拉嗰?！?/p>

淮海坊

而其他錢姓后人則繼續(xù)住在霞飛坊（即今淮海坊）的西面和北面。

西面就是后來的錢家塘。而北面，也就是霞飛坊（即今淮海坊）的馬路對面，人稱“北錢家蕩”。我們這一代人小辰光還常常聽到這樣講。

看1918年的地圖，果然如此。而且，長樂路（原蒲石路）以北，還分東錢家宅和西錢家宅。而靠近汾陽路（畢勛路）的地方，則標明了“錢家蕩宅”，那里才是最后的錢家塘。

“北錢家蕩”有兩處值得提一下。一個是淮海中路946弄（現(xiàn)在是地鐵口吧），原先里面有錢家的小祠堂。大祠堂則據(jù)說在徐家匯蒲匯塘路。順便說一句，有的錢姓后人告訴我，淡井廟曾經(jīng)也是他們錢家的寺廟呢。

圖中有兩處野味香

另一個就是淮海中路918弄，現(xiàn)在還在，里面是銀行。老早的918弄與淮海路南面的987弄一樣，不是一般意義上的弄堂，而是旁邊開小店的小馬路呢，有著一種別樣的繁華。著名的“野味香”最早就開在918弄內(nèi)，一開始只做湯團，后來生意好了，又開到陜西路上去了，并且慢慢做起了面食以及熟菜的生意。

當年，錢家蕩宅（即后來的987弄）里的河浜，像個英文字母“F”。這印證了老錢家塘人的說法，弄堂曾經(jīng)是河浜。

錢家塘里的河浜呈“F”形

法租界的筑路在繼續(xù)。

不過，直到1920年代末，襄陽北路（原勞爾登路）與襄陽南路（拉都路）還是沒法在淮海路（霞飛路）會師。長樂路（原蒲石路）往西筑過去，卻怎么也搭不上近在咫尺的富民路（原古拔路）。而富民路（原古拔路）的南面也不通東湖路（原杜美路）。

這一切，就是因為有一條叫“白洋河”的小河浜，從東溇浦蜿蜒東來，穿過亞爾培路（即今陜西路），沿著現(xiàn)在的新樂路（原亨利路）走向到東湖路（原杜美路）轉(zhuǎn)彎往北，再折向東面，并在那里形成了一個大水潭。

圖中沈家木橋宅右邊有一個大水潭

著名的東正教圣母大堂是1931年開始建造的。那時，它的北面依然是一條很闊的白洋河。要想從襄陽北路（原勞爾登路）走到襄陽南路（拉都路），就要過一座沈家木橋。這木橋就架在現(xiàn)在的首席公館和圣母大堂之間。

造到一半的圣母大堂

1928年到1937年，被稱為“民國黃金十年”。上海的發(fā)展也特別快，變化也特別大?？?938年的地圖，路網(wǎng)縱橫代替了原來的水網(wǎng)縱橫。很多河浜都被填成了道路。偌大的東溇浦，連同很寬闊的白洋河，都不見了。

1928年的規(guī)劃圖?！罢伞弊殖醅F(xiàn)

富民路那里，新修的道路形成了一個“丈”字，“丈”字中間那塊空地，就是后來的小三角花園（大三角花園在復興西路淮海路）?，F(xiàn)在

還是花園，1995年起，花園里擺放著田漢的雕像。

周邊道路也做了調(diào)整，最早的杜美路（即今東湖路）是從淮海路一直通到華山路的。后來被截斷，西面那段歸了長樂路了。

1938年的地圖?！罢伞弊值缆啡控炌?/p>

按理說，錢家蕩的故事到這里可以畫一個句號了。因為錢家蕩已經(jīng)蕩然無存了嘛。

1978年我從江西回到上海，被分在一個叫“新樂紙品組”的生產(chǎn)組里做生活。我上班的地方，就在郵電醫(yī)院對面的一間街面房子里，經(jīng)我好友曹振毅先生確認，門牌號頭是479號。隔壁有只大弄堂，491弄，是與新樂路180號通的。

我每天上班，踏腳踏車從上方花園穿過對面的大德里，走延慶路到新樂路，再從180號穿到491弄，出了弄堂轉(zhuǎn)彎就到了。對這條小路印象深刻，是因為穿新樂路180號時，是從人家屋里的空房子里穿過去的。翻門檻還要拎一拎腳踏車的龍頭呢。

天天穿，就穿出名堂來了。我心里老是有疑問，為啥旁邊都是花園洋房，這里破破爛爛，還有一只廟？問別人，人家講，“哦，此地么叫‘荒場’呀。”原來只有我講穿弄堂，人家都講“從荒場里穿過去”。再問，這么好的地段，為啥沒人想著造房子？人家講，此地老早一落雨就要“做大水”的。于是擱開不提。

1947年的地圖

直到有一天，我翻看1947年的老地圖，發(fā)現(xiàn)這個荒場確實很荒。其中有四塊被注為“草地”，草地當中還有一塊空白？繪圖者還在當中畫了一個小圈圈？這讓我想起了1918年法租界老地圖里，白洋河在這里兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，最后留下的那個水潭。

莫非偌大的錢家蕩，最后一汪水真的就是在此地干涸的？

這草地和空白，位于愛凱地大飯店的南面，很可能是屬于飯店的室外部分。也許是個池塘？有沒有可能，造飯店的時候，這里就是個水塘呢？

愛凱地大飯店在1950年后，很可能被作為“敵產(chǎn)”而沒收。我們小辰光，把這里的建筑叫做“解放軍部隊”。這個飯店還有電影放映廳，后來對外開放，叫“滬警會堂”，大門開在富民路上。我們還在那里看過“內(nèi)部電影”呢。

最近的一次翻造后，這里叫什么世紀大樓。大門開在長樂路上，但門牌號頭依然保留了過去的“富民路291號”。長樂路491弄現(xiàn)在屬于位育實驗學校。周邊房子全部推到重來，生產(chǎn)組的房子自然也沒了影蹤。只有東邊永利邨隔壁的134弄，依然連接著新樂路和長樂路。當年這也是我們經(jīng)常穿的弄堂呢。

至此，錢家蕩的影蹤消失殆盡。

最后的錢家塘也拆掉了，很多人都搬到長橋去住了。更多的四散而去。

獨不知，午夜夢回，老的錢家塘人還會不會想起環(huán)龍浴室里的丫杈頭、醪糟坊里的民辦小學、弄堂口的小書攤、水果攤旁邊調(diào)外幣的打樁模子、會打形意拳，連虹鎮(zhèn)老街也要讓伊三分的小炳康、還有那個大家叫伊“秋梅娘”的老太。

（完）