維己亥年、丁卯月、庚申日，春風(fēng)輕拂，氣旺于時，草木殷盛，黃花而列，謹(jǐn)以祭禮、禱詞，于清明之前，祭曾祖、祖父于青山，以告英靈：

嗚呼！曾祖、祖父，亂世而生，初有軍閥亂國，后逢日寇侵華，生之苦難，不可言也。知書達(dá)禮，祖父之性，國學(xué)嫻熟，吾亦猶不敢望其項背。曾祖稟靈氣，應(yīng)舊時所傳而立乎于天地之間，是以曾祖持家，祖父行醫(yī)，重修養(yǎng)而嘗憂勞矣。

吾幼蒙教，猶憶其言，方知學(xué)品之重也，鄰人亦知，然也。攜吾出，出囊中之錢，不顧己之休，購而于吾，唯愿吾之安，吾之樂，得無斯乎?每念及此，心有所感，久未能平也。然今曾祖、祖父已登天境，如之奈何?吾之不才，唯承祖之志焉。

今者進(jìn)山祭祀，聊表寸心，知曾祖、祖父之艱難，示之以不忘胡氏家訓(xùn)也。今祖輩雖離世，然德之永存，后當(dāng)銘之于心，自當(dāng)奮進(jìn)，以不負(fù)曾祖、祖父之盛名。塋前已凈，菊華已列，禱天已畢，尚饗！