陳少勤用英語(yǔ)為外國(guó)觀眾解說(shuō)邱志杰的展覽作品。和冠欣攝 時(shí)而躍起揮舞手臂、時(shí)而俯身指向畫(huà)面細(xì)節(jié),說(shuō)到興奮處還會(huì)在巨幅作品前跑幾步,幫觀眾指認(rèn)畫(huà)面不同部分之間的聯(lián)系……這位充滿激情的講解員來(lái)自北京UCCA尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心,是虛歲已經(jīng)70歲的陳少勤。她神采飛揚(yáng)的講解,被許多網(wǎng)友拍成視頻在朋友圈傳播,她也因此獲得了“激情奶奶講解員”的美稱。 照看孫女順帶迷上當(dāng)代藝術(shù) 陳少勤身高不足一米六,花白的頭發(fā)攏成一根辮子扎在腦后。一條靚麗的絲巾、一件略帶設(shè)計(jì)感的深色外套,打扮入時(shí)的她和許多常“泡”美術(shù)館的人一樣,自帶一身藝術(shù)氣息。直到她開(kāi)口講話,周?chē)挠^眾才注意到她胸前別著一枚UCCA徽章。這是工作人員的標(biāo)志,也是她每次在北京尤倫斯美術(shù)館做義務(wù)講解員時(shí)佩戴的身份標(biāo)識(shí)。 眼下的尤倫斯正在舉辦“邱志杰:寰宇全圖”展覽,一進(jìn)門(mén)東側(cè)的一整面墻,便是藝術(shù)家邱志杰為美術(shù)館改造后的新空間而創(chuàng)作的《藝術(shù)生態(tài)地圖》。在這高十余米的水墨壁畫(huà)前,陳少勤顯得更加?jì)尚 ?伤龓е鴱B門(mén)口音的講解,卻很快將參觀者牢牢吸引住?!皝?lái)看下方這部分,這部分運(yùn)用了披麻皴手法。運(yùn)用披麻皴手法最典型的作品是什么?當(dāng)然是黃公望的《富春山居圖》啊?!标惿偾谝粫?huì)兒站在觀眾中間,一會(huì)兒奔回作品跟前,雙手在巨幅作品前不停比劃。 聽(tīng)到深入淺出的講解,很多人難以相信,陳少勤只有初中文憑,直到當(dāng)了奶奶以后,她才第一次接觸當(dāng)代藝術(shù)?!?008年我跟隨家人來(lái)北京生活,因?yàn)樽≡谕O女,我那時(shí)就想得多利用周邊資源。”陳少勤回憶,當(dāng)她得知從家里到798藝術(shù)區(qū)只有一站地路程,便常常帶著小孫女來(lái)逛。由于被UCCA尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心門(mén)口的三只紅色恐龍吸引,她第一次帶著孫女走進(jìn)了這個(gè)空間。很快,她就被這里的展覽、講座等活動(dòng)吸引,并成了會(huì)員?!耙荒瓴畈欢嘁獊?lái)40多次,只要在北京,每個(gè)周末的活動(dòng)我都和孫女來(lái)參加?!标惿偾谡f(shuō),自己是“文革”前的老初中畢業(yè)生,在她原本的生活中本沒(méi)有“藝術(shù)”二字,只在小學(xué)時(shí)學(xué)過(guò)唱歌跳舞?!澳菚r(shí)我們那里的小學(xué)和中學(xué)都沒(méi)有美術(shù)課,后來(lái)當(dāng)知青,當(dāng)工人,所處的環(huán)境也鮮有藝術(shù)氛圍?!庇谑?,她扎在798、扎在UCCA如饑似渴地汲取一切她可以接觸獲得的藝術(shù)養(yǎng)分。 8年粉絲熏成頭牌講解員 在UCCA當(dāng)會(huì)員到第8年時(shí),機(jī)會(huì)再次降臨。2016年,UCCA為即將舉辦的“曾梵志:散步”展覽招募義務(wù)講解員。招募詞中寫(xiě)著:只要你熱愛(ài)藝術(shù)……不分年齡,不分職業(yè)。這讓陳少勤有點(diǎn)心動(dòng)?!爸翱创髮W(xué)生當(dāng)講解員時(shí)我就羨慕,可沒(méi)勇氣報(bào)名?!鼻∏≡谶@時(shí),她得到了講解員項(xiàng)目負(fù)責(zé)人王梓的鼓勵(lì)?!澳?dāng)我們的講解員吧,免試?!痹瓉?lái)王梓對(duì)這位幾乎場(chǎng)場(chǎng)活動(dòng)不落的奶奶已觀察許久,正盼著她能向前邁一步。 為了能勝任講解員的工作,陳少勤下了不少功夫。當(dāng)時(shí),曾梵志展覽的講解員培訓(xùn)資料打印出來(lái)有七八頁(yè)A4紙。陳少勤將其當(dāng)作索引,自己又查閱更多資料,橫向補(bǔ)充文化知識(shí)、縱向補(bǔ)充藝術(shù)史、深入補(bǔ)充細(xì)節(jié),準(zhǔn)備了數(shù)倍于基本講解詞的內(nèi)容。她的首個(gè)講解任務(wù)就獲得了藝術(shù)家本人的認(rèn)可?!安虈?guó)強(qiáng)等貴賓來(lái)看展時(shí),曾老師都指定我來(lái)陪同。”展覽臨近結(jié)束時(shí),曾梵志還特地在她的講解詞筆記本上用鋼筆畫(huà)了一棵柳樹(shù),以表惜別之情。 “每一個(gè)展覽我都如此對(duì)待”,陳少勤說(shuō)。去年11月,當(dāng)她聽(tīng)說(shuō)2019年尤倫斯美術(shù)館開(kāi)年大展是邱志杰個(gè)展時(shí),便開(kāi)始自己上網(wǎng)查閱資料。她甚至還跑到時(shí)代美術(shù)館、北京民生現(xiàn)代美術(shù)館去看含有邱志杰作品的綜合展覽?!澳呐轮挥幸环?huà)在展出,我也要去看看,多方面了解藝術(shù)家?!?br/> 帶外國(guó)團(tuán)英語(yǔ)解說(shuō)也不在話下 功夫不負(fù)有心人。她的口碑也逐漸在觀眾當(dāng)中傳播開(kāi)來(lái)。許多人會(huì)提前預(yù)約,專(zhuān)門(mén)請(qǐng)她來(lái)做講解。去年,尤倫斯年度重量級(jí)展覽《徐冰:思想與方法》展出期間,她一個(gè)人就義務(wù)講解約300個(gè)小時(shí),是普通講解員的8倍!工作強(qiáng)度最大的一次,她一口氣連著講了4個(gè)小時(shí)。在她的講解中,參觀者不僅可以聽(tīng)到藝術(shù)作品的基本信息介紹、藝術(shù)手法分析、畫(huà)面隱喻的揭秘,還可以聽(tīng)到她結(jié)合世界各地美術(shù)館甚至幾年來(lái)熱點(diǎn)事件的橫向聯(lián)系。 更令觀眾念念不忘的是,還可以從她的講解中聽(tīng)到許多她獨(dú)家提供的“八卦”。“邱志杰為UCCA專(zhuān)門(mén)創(chuàng)作的這幅畫(huà)畫(huà)了多久呢?三天半。從1月15日到17日,18日凌晨3點(diǎn)才從搖車(chē)上下來(lái)。當(dāng)天上午10時(shí)改造后的尤倫斯就開(kāi)幕了?!薄霸笾緦?duì)自己特別滿意的作品,會(huì)在畫(huà)完后同時(shí)拿起兩支筆在右下角簽名,所以那名字寫(xiě)出來(lái)是復(fù)線的。如果看到有這樣簽名的作品,可一定要仔細(xì)看哦。” 3月5日,本是陳少勤休息的日子。不料一個(gè)外國(guó)參觀團(tuán)特地邀請(qǐng)她來(lái)講解。于是她又“披掛上陣”,用大段大段的英語(yǔ)進(jìn)行導(dǎo)覽?!拔耶?dāng)工人時(shí)曾跟著電視自學(xué)過(guò)英語(yǔ),也因?yàn)檫@個(gè)從1981年到2008年退休一直在貿(mào)易公司工作?!标惿偾谟悬c(diǎn)不好意思地說(shuō),為了當(dāng)好講解員,她又偷偷給自己加碼學(xué)習(xí)英語(yǔ),這才能帶外國(guó)參觀團(tuán)時(shí)也毫不怯場(chǎng)。 當(dāng)義務(wù)講解員兩年多來(lái),陳少勤已提供講解服務(wù)近2000小時(shí)。 這么受歡迎,會(huì)不會(huì)“跳槽”?“不會(huì)!”她很堅(jiān)定地回答,“我是個(gè)平凡人,雖然因?yàn)橐稽c(diǎn)悟性和努力,能獲得很多藝術(shù)家認(rèn)可,但我對(duì)藝術(shù)的認(rèn)識(shí),全都源于這些年在UCCA的學(xué)習(xí)和積累。我很感謝這個(gè)藝術(shù)中心給了我這樣一個(gè)普通人和藝術(shù)相遇的機(jī)會(huì)?!?br/> 作者單位:北京日?qǐng)?bào) |
|
來(lái)自: 原北王 > 《文摘修養(yǎng)》