與其他類型的公文相似,講話稿所用語(yǔ)言一般要求簡(jiǎn)練、平實(shí)、規(guī)范,應(yīng)當(dāng)從實(shí)際出發(fā),堅(jiān)持用事實(shí)說(shuō)話,不要過(guò)多雕飾,無(wú)需追求華麗,用語(yǔ)力求準(zhǔn)確,避免產(chǎn)生歧義。通常情況下,講話稿在使用語(yǔ)言方面要注意六個(gè)問(wèn)題。 第一,線條清晰。領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)開(kāi)一次會(huì)議一般都要集中部署一個(gè)方面、一段時(shí)間的工作或者研究解決一兩個(gè)突出問(wèn)題,每一篇講話稿起碼得要有一個(gè)主線條,各個(gè)部分得有自己的支線條,同一個(gè)部分里的每一個(gè)自然段甚至其中的每一層意思還應(yīng)有相應(yīng)的小線條。要保證主線條清楚,支線條排列有序,小線條之間聯(lián)系緊密、錯(cuò)落有致,才能實(shí)現(xiàn)部分與部分之間、段與段之間、同一段中的層與層之間起承轉(zhuǎn)合自如,形成層次分明、環(huán)環(huán)緊扣、層層遞進(jìn)的整體格局。達(dá)到這一要求,關(guān)鍵在于把握講話稿的內(nèi)在邏輯關(guān)系。講話稿中部分與部分、段與段、層與層、句與句之間的邏輯關(guān)系比較容易掌握,而詞與詞之間的關(guān)系則常常被人忽視。一般說(shuō)來(lái),講話稿中詞與詞之間的關(guān)系最常見(jiàn)的是連接緊密,意思遞進(jìn)。比如,解放思想、開(kāi)拓進(jìn)取、同心同德、埋頭苦干,就是由思想到狀態(tài),再到群眾意識(shí),最后落到行動(dòng)上。解放思想、振奮精神、開(kāi)拓進(jìn)取、扎實(shí)工作,則是由思想到精神再到狀態(tài),最后落在行動(dòng)上。團(tuán)結(jié)穩(wěn)定、加快發(fā)展、全面推進(jìn)或整體推進(jìn),也是由前提條件到經(jīng)濟(jì)發(fā)展態(tài)勢(shì),再到各方面的工作情況。再比如,抓住機(jī)遇,深化改革,擴(kuò)大開(kāi)放,加快發(fā)展,保持穩(wěn)定;促進(jìn)經(jīng)濟(jì)持續(xù)、快速、健康發(fā)展;改革、發(fā)展、穩(wěn)定;立足本職、勇于實(shí)踐、勇于創(chuàng)新、扎扎實(shí)實(shí)、一步一個(gè)腳印,等等,詞意都是遞進(jìn)的。 要做到線條清晰、脈絡(luò)順暢,最主要的是培養(yǎng)自己的理性思維能力,善于對(duì)材料或詞語(yǔ)進(jìn)行梳理,并分成若干類,找出每一類的內(nèi)在聯(lián)系和相互關(guān)系,然后再按一定的規(guī)律進(jìn)行排列組合。 第二,了解服務(wù)對(duì)象的表達(dá)習(xí)慣。在語(yǔ)言表達(dá)方面,每一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)都有區(qū)別于其他領(lǐng)導(dǎo)的地方。有的喜歡平實(shí)、干脆,講話擲地有聲,比如,講違反規(guī)定的意思,就可能講成“對(duì)違反規(guī)定的人和事要抓住不放,一查到底,查個(gè)水落石出”。有的喜歡華麗、柔和,同樣的意思,則可能講成“對(duì)違反規(guī)定的,要區(qū)別情況,輕者批評(píng)教育,重則按黨紀(jì)政紀(jì)進(jìn)行處理,萬(wàn)不得已還可能要繩之以法?!庇械南矚g以理服人,注重講道理,就有可能講“你違反規(guī)定,勢(shì)必要損害他人的利益,妨害事業(yè)的發(fā)展,影響自己的成長(zhǎng),于公于私都不好,同志們的確應(yīng)當(dāng)認(rèn)真思考,慎重對(duì)待,切不可掉以輕心。”有的喜歡以情動(dòng)人,注重講話的人情味;有的喜歡引用經(jīng)典作家或黨和國(guó)家主要領(lǐng)導(dǎo)人的話,常常以他們是怎樣說(shuō)的,我們應(yīng)當(dāng)如何領(lǐng)會(huì)、如何貫徹作為行文的思路;有的則喜歡講一些自己的話,即使是經(jīng)典作家或領(lǐng)導(dǎo)人講過(guò)的話,也要變成符合自己習(xí)慣的語(yǔ)言,如此等等。文稿起草人員必須在平時(shí)多留心注意,多琢磨領(lǐng)會(huì),努力去適應(yīng)領(lǐng)導(dǎo)的需要,積極探索符合自己服務(wù)對(duì)象習(xí)慣的行文方式和表述形式,切不可要求領(lǐng)導(dǎo)適應(yīng)自己。 一般說(shuō)來(lái),文稿起草者不僅對(duì)領(lǐng)導(dǎo)在一個(gè)時(shí)期內(nèi)的工作思路、重點(diǎn)、招數(shù)和影響工作進(jìn)程的關(guān)鍵環(huán)節(jié)、主要癥結(jié)要清楚,還要預(yù)先研究解決存在問(wèn)題的對(duì)策,使自己在起草講話時(shí)的考慮與領(lǐng)導(dǎo)的想法合拍,在具體工作中與領(lǐng)導(dǎo)保持“神通”,這樣的稿子容易過(guò)關(guān),有時(shí)還可以贏得好評(píng)。 第三,使用符合時(shí)效要求的語(yǔ)言。講話稿與其他文種的最大不同就在于它是為部署某項(xiàng)工作或解決某個(gè)帶有傾向性問(wèn)題服務(wù)的。每一項(xiàng)工作或者每一個(gè)問(wèn)題肯定與當(dāng)時(shí)的形勢(shì)和任務(wù)緊密相連,不同時(shí)期上級(jí)關(guān)于某一方面的事情在提法、側(cè)重點(diǎn)、對(duì)策措施等方面的要求也不完全一樣。文稿起草者必須注意學(xué)習(xí)時(shí)事政策和上級(jí)機(jī)關(guān)在文件和領(lǐng)導(dǎo)講話中的具體要求以及當(dāng)時(shí)的表述形式。否則,只會(huì)用那些老掉牙的舊話,永遠(yuǎn)寫不出合于時(shí)事的講話稿。所以平時(shí)必須善于學(xué)習(xí)了解新東西,經(jīng)常讀書、看報(bào)、學(xué)文件,注意研究問(wèn)題,不斷吸收新鮮知識(shí),包括新的政策性用語(yǔ)。 第四,夾敘夾議即風(fēng)攪雪式的寫法。平時(shí),人們說(shuō)話最忌諱干癟生硬,沒(méi)有趣味,缺乏吸引力。講話與平時(shí)說(shuō)話是一個(gè)道理,最忌諱的也是語(yǔ)言無(wú)味,過(guò)于生硬。怎么來(lái)克服語(yǔ)言生硬的缺陷呢?一是要盡量把稿子寫得有血有肉,就是說(shuō)不僅要有正確的觀點(diǎn)、確鑿的事實(shí),還要有自己的見(jiàn)解。二是切忌干條條,也就是說(shuō)不要在同一篇講話稿中,多次出現(xiàn)大寫一二三四、小寫1234,甚至還有帶括號(hào)的大小一二三四。這樣,容易讓人產(chǎn)生開(kāi)中藥房的感覺(jué)。但是,講話稿肯定要分寫多層意思,這就要求起草人員必須學(xué)會(huì)過(guò)渡,把意思分層次體現(xiàn)在行文當(dāng)中。一個(gè)比較有效的辦法就是采用風(fēng)攪雪式的寫法,即夾敘夾議。這種寫法,既擺事實(shí),又講道理,還談個(gè)人看法,巧妙地把這幾方面內(nèi)容組織在一起,會(huì)給人以優(yōu)美的感覺(jué),令人回味無(wú)窮。文學(xué)上講崇高與優(yōu)美,公文首先要保證崇高,得有思想性,但如果通篇都是大道理,句句都是判斷語(yǔ),肯定沒(méi)有人愛(ài)聽(tīng)。在公文的歷史上,我國(guó)唐代的大文學(xué)家、古文運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖韓愈就很值得我們推崇和學(xué)習(xí)。他被貶任潮州刺史后,了解到當(dāng)?shù)乩习傩找憎{魚為患,隨命屬官秦濟(jì)以一羊一豬投到鱷魚出沒(méi)的惡溪水中,并作《祭鱷魚文》。這是一篇水準(zhǔn)非常高的文稿,好像作者在與鱷魚對(duì)話,給鱷魚講道理,情理交融,十分生動(dòng)。傳說(shuō)數(shù)日之后江水盡涸,西徒六十里,潮州再無(wú)鱷魚為患??上н@樣的文稿現(xiàn)在比較少見(jiàn)。我們應(yīng)該反思,更應(yīng)當(dāng)去實(shí)踐。 第五,朗朗上口的語(yǔ)言。從漢代以來(lái),在我國(guó)官府里流行的主要文種有賦、詩(shī)詞以及后來(lái)的八股文等,但無(wú)論采用哪種文體,都要求語(yǔ)言必須是美的,因?yàn)樗械娜硕疾幌矚g聽(tīng)那些缺乏吸引力的、沒(méi)有美感的話。怎樣才能達(dá)到這個(gè)目的呢?我覺(jué)得,有時(shí)可以把公文的語(yǔ)言寫得詩(shī)化一些,甚至可以搞一點(diǎn)駢儷文即通常說(shuō)的四六句,這樣做文章就比較上口。需要說(shuō)明的是,古代不少文學(xué)家、文藝?yán)碚摷覍?duì)政治家之言和文學(xué)家之言已經(jīng)有過(guò)不少精辟的論述。比如,國(guó)學(xué)大師王國(guó)維就主張創(chuàng)作文學(xué)作品要努力用文學(xué)家的語(yǔ)言,忌諱用政治家的語(yǔ)言。他在《人間詞話》里評(píng)論詩(shī)人羅隱和唐彥謙兩人在寫同一個(gè)題材時(shí),因?qū)徝姥酃獾牟煌鴮?dǎo)致詩(shī)意迥異,就能給我們有益的啟示。他認(rèn)為羅寫隋煬帝的“君王枉把平陳業(yè),換得雷塘數(shù)畝田”是政治家的語(yǔ)言,而唐寫漢高祖的“長(zhǎng)陵亦是閑邱垅,異日誰(shuí)知與仲多”是詩(shī)人的語(yǔ)言。講話稿畢竟是公文,在講話稿里用政治家的語(yǔ)言是不會(huì)錯(cuò)的。當(dāng)然,文稿起草者應(yīng)該有更高的追求,盡量使詩(shī)人的語(yǔ)言也符合講話稿的要求,這樣效果會(huì)更好的。 第六,娓娓道來(lái),綿里藏針。講話是講給他人聽(tīng)的,所有聽(tīng)講話的人都不喜歡別人對(duì)自己正言厲色,更不愛(ài)講話者動(dòng)輒訓(xùn)人。想讓講話入耳,使人們?cè)敢饴?tīng)。那就得娓娓道來(lái);要在講話中把問(wèn)題講清楚,并讓聽(tīng)者留下深刻印象,甚至產(chǎn)生共鳴,必須綿里藏針。也就是說(shuō)要做到既讓人樂(lè)意聽(tīng)講話,又能在講話中把該說(shuō)的話說(shuō)到位,使講話產(chǎn)生應(yīng)有的作用,這是起草講話稿的一個(gè)比較高的境界,不太容易做到。費(fèi)孝通先生有一次到河南信陽(yáng)地區(qū)人大培訓(xùn)中心時(shí)的講話就很值得我們學(xué)習(xí)。他首先說(shuō)自己是全國(guó)人大的副委員長(zhǎng),每到一地必去看望那里的人大干部,在全國(guó)跑了不少地方,可就是沒(méi)有見(jiàn)過(guò)有專門培訓(xùn)人大干部的,信陽(yáng)這樣做的確非常有意義。接下來(lái),他以一位人大代表的身份講了人大代表的職責(zé)、作用和反映人民要求的主要形式,還有他對(duì)農(nóng)村改革的一些思考,容量很大,卻只有3000多字,還非常入耳,真是惜墨如金。費(fèi)老的講話之所以能達(dá)到這樣的效果,就因?yàn)樗闹v話就像平常說(shuō)話一樣,和風(fēng)細(xì)雨、入情入理、娓娓道來(lái)、一氣呵成、綿里藏針、無(wú)可挑剔,把重點(diǎn)內(nèi)容在無(wú)意之中全部托了出來(lái)。這與他非常厚實(shí)的文字功底和十分豐富的社會(huì)經(jīng)驗(yàn)是分不開(kāi)的。我們雖不具備這樣的基礎(chǔ),但應(yīng)當(dāng)朝這個(gè)方向努力。 第六,娓娓道來(lái),綿里藏針。講話是講給他人聽(tīng)的,所有聽(tīng)講話的人都不喜歡別人對(duì)自己正言厲色,更不愛(ài)講話者動(dòng)輒訓(xùn)人。想讓講話入耳,使人們?cè)敢饴?tīng)。那就得娓娓道來(lái);要在講話中把問(wèn)題講清楚,并讓聽(tīng)者留下深刻印象,甚至產(chǎn)生共鳴,必須綿里藏針。也就是說(shuō)要做到既讓人樂(lè)意聽(tīng)講話,又能在講話中把該說(shuō)的話說(shuō)到位,使講話產(chǎn)生應(yīng)有的作用,這是起草講話稿的一個(gè)比較高的境界,不太容易做到。費(fèi)孝通先生有一次到河南信陽(yáng)地區(qū)人大培訓(xùn)中心時(shí)的講話就很值得我們學(xué)習(xí)。他首先說(shuō)自己是全國(guó)人大的副委員長(zhǎng),每到一地必去看望那里的人大干部,在全國(guó)跑了不少地方,可就是沒(méi)有見(jiàn)過(guò)有專門培訓(xùn)人大干部的,信陽(yáng)這樣做的確非常有意義。接下來(lái),他以一位人大代表的身份講了人大代表的職責(zé)、作用和反映人民要求的主要形式,還有他對(duì)農(nóng)村改革的一些思考,容量很大,卻只有3000多字,還非常入耳,真是惜墨如金。費(fèi)老的講話之所以能達(dá)到這樣的效果,就因?yàn)樗闹v話就像平常說(shuō)話一樣,和風(fēng)細(xì)雨、入情入理、娓娓道來(lái)、一氣呵成、綿里藏針、無(wú)可挑剔,把重點(diǎn)內(nèi)容在無(wú)意之中全部托了出來(lái)。這與他非常厚實(shí)的文字功底和十分豐富的社會(huì)經(jīng)驗(yàn)是分不開(kāi)的。我們雖不具備這樣的基礎(chǔ),但應(yīng)當(dāng)朝這個(gè)方向努力。(作者:曹遠(yuǎn)勃;單位:陜西省委辦公廳綜合一處) |
|