和黛安·阿勃絲、蓋瑞·維諾格蘭德一同于上世紀(jì)六十年代聲名鵲起的李·弗里德蘭德出過(guò)一本攝影集《車窗里的美國(guó)》，全部是透過(guò)車窗拍攝風(fēng)景，無(wú)論是自然景物還是都市意象，都打上了現(xiàn)代交通工具車的印記。應(yīng)當(dāng)說(shuō)這是一種隱喻，歷史的“第二自然”已然成為壓倒性的全球性景觀，而李·弗里德蘭德的“社會(huì)風(fēng)景”，正是像這樣凸顯了自身的復(fù)雜特征和苦澀含義。那些千里追殺風(fēng)景的人，不妨偶爾也像弗里德蘭德這樣思考一下“風(fēng)景”的真正含義。

徐淳剛 | 編譯·撰文

世界攝影·文學(xué)翻譯·藝術(shù)之旅

長(zhǎng)按-識(shí)別-關(guān)注

贊賞 | 編輯部

閱讀使人進(jìn)步謝謝一路有你

長(zhǎng)按-識(shí)別-贊賞