他找到了屬于自己的句子
——論陳忠實(shí)的小說創(chuàng)作談
李建軍
陳忠實(shí)是一個踏實(shí)而樸實(shí)的作家,在寫作上一步一個腳印,幾年一次超越,前行的歷程有清晰的印跡可尋。他謙光自抑,虛心向?qū)W,吸納一切有價值的文學(xué)經(jīng)驗(yàn)。他具有成熟的文學(xué)意識,反思傳統(tǒng)但不反對傳統(tǒng),理解新潮但不盲從新潮,就文學(xué)立場來看,他本質(zhì)上是一個積極的守成主義者?!秾ふ覍儆谧约旱木渥印?lt;白鹿原>創(chuàng)作手記》所包含的經(jīng)驗(yàn),具有特別重要的價值和啟示意義,很值得深入解讀和開掘。 關(guān)鍵詞:陳忠實(shí);創(chuàng)作談;現(xiàn)實(shí)主義 作家所寫的文學(xué)評論和創(chuàng)作札記,比起評論家的批評文章來講,往往包含著更具體的感受和更豐富的經(jīng)驗(yàn),對初習(xí)寫作者,通常會有更具指導(dǎo)性的幫助。像魯迅的文學(xué)批評文字、汪曾祺的隨筆式的理論文章和鑒賞文章、路遙的《早晨從中午開始》、契訶夫的《契訶夫論文學(xué)》、愛倫堡的《捍衛(wèi)人的價值》、帕烏斯托夫斯基的《金薔薇》、納博科夫的《文學(xué)講稿》、布羅茨基的《小于一》、弗吉尼亞·伍爾夫的《普通讀者》、洛奇的《小說的藝術(shù)》、馬爾克斯的《番石榴飄香》和略薩的《給青年小說家的信》,都是值得用心一讀的文學(xué)津梁。 完成《平凡的世界》之后,路遙寫了一本創(chuàng)作札記——《早晨從中午開始》。這是一部用文字寫出來的“英雄交響曲”,也是路遙最有價值的作品之一,與《人生》一起構(gòu)成了他的中篇作品的雙璧。雖然,這部札記的敘述語調(diào)有些沉重,字里行間透著些許感傷,但是,路遙的堅(jiān)定的意志、澎湃的激情、深刻的思想和過人的才華,依然令人印象深刻,使人為之激切感奮。 有朋友以路遙的經(jīng)驗(yàn)為例,建議陳忠實(shí)也寫一部《白鹿原》的創(chuàng)作札記,寫一部自己的《早晨從中午開始》。陳忠實(shí)打破了“不談自己”的習(xí)慣,花了兩年時間,寫出了“白鹿原創(chuàng)作手記”——《尋找屬于自己的句子》。 如果說,路遙的《早晨從中午開始》是一團(tuán)燃燒的火,充滿了青春的激情和感傷,回旋著高亢而不屈的旋律,那么,陳忠實(shí)的《尋找屬于自己的句子》就是一條水波不興的大河——它有著深沉而寧靜的氣質(zhì),從容而鎮(zhèn)定地流淌著,顯示出作者樸實(shí)的心性和內(nèi)斂的態(tài)度,正像邢小利所指出的那樣:“是他迄今寫的最長的一本與創(chuàng)作有關(guān)的著作,涉及面廣,內(nèi)容豐富,很值得我們進(jìn)一步開掘其各方面的價值和意義。” 在解釋海明威“尋找屬于自己的句子”這句話時,陳忠實(shí)表達(dá)了自己對于文學(xué)創(chuàng)作個性的理解:“作家傾其一生的創(chuàng)作探索,其實(shí)說白了,就是海明威這句話所做的準(zhǔn)確而又形象化的概括——‘尋找屬于自己的句子’。那個‘句子’只能‘屬于自己’,尋找到了‘屬于自己的句子’,作家的獨(dú)立的個性就彰顯出來了,作品的獨(dú)立風(fēng)景就呈現(xiàn)在藝術(shù)殿堂里?!币簿褪钦f,所謂“句子”并不是一個簡單的語言問題,而是如何通過具有鮮明個性的方式表達(dá)自己的“獨(dú)特體驗(yàn)”,同時表達(dá)“可以溝通普遍心靈的共性體驗(yàn)”。這部“《白鹿原》創(chuàng)作手記”,詳密而真實(shí)地記錄了陳忠實(shí)在文學(xué)上擺脫束縛、超越舊我、尋找新我的艱難歷程和成熟經(jīng)驗(yàn)。艱難的剝離與艱苦的尋找,構(gòu)成了這本書的核心命題。 現(xiàn)實(shí)主義是一種寫作方法,是一種文學(xué)精神,還是一套文學(xué)價值體系??梢哉f,人類文學(xué)史上最偉大的作品,本質(zhì)上都是現(xiàn)實(shí)主義的。如此說來,作家如何建構(gòu)自己與現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的關(guān)系,就是一個至關(guān)重要的問題。 對《早晨從中午開始》來講,“現(xiàn)實(shí)主義”是一個具有首要意義的關(guān)鍵詞。路遙不為風(fēng)潮所動,堅(jiān)定地為現(xiàn)實(shí)主義辯護(hù)。在一個“現(xiàn)代主義”和“先鋒文學(xué)”引領(lǐng)風(fēng)潮的時代,繼續(xù)堅(jiān)持現(xiàn)實(shí)主義,需要巨大的勇氣和過人的定力。在“唯新主義”的浮躁語境里,路遙顯得有點(diǎn)過時,有點(diǎn)孤獨(dú)。但是,時間已經(jīng)證明并還將繼續(xù)證明,路遙對現(xiàn)實(shí)主義的選擇和認(rèn)知是正確的。 在對現(xiàn)實(shí)主義的態(tài)度上,陳忠實(shí)與路遙有著相近的態(tài)度和立場。盡管對現(xiàn)實(shí)主義的發(fā)展持更為開放的態(tài)度,但是,陳忠實(shí)卻從來沒有以鄙薄的眼光看待現(xiàn)實(shí)主義。他的現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)意識像路遙一樣清醒和自覺。他的現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)精神也像路遙一樣成熟和堅(jiān)定。 路遙既是陳忠實(shí)文學(xué)上的競爭對手,也是精神上的強(qiáng)大盟友。路遙的《人生》等作品,深化了陳忠實(shí)對小說藝術(shù)的理解;路遙對現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的理性而自信的態(tài)度,則極大地鼓舞了他的現(xiàn)實(shí)主義寫作。1985年3月,在河北涿縣召開的“農(nóng)村題材創(chuàng)作”研討會上,路遙發(fā)言的“細(xì)節(jié)”,就引發(fā)了他的強(qiáng)烈共鳴,讓他尤感振奮:“記得是在大會安排的發(fā)言中,我聽到路遙以沉穩(wěn)的聲調(diào)闡述他的現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作主張,結(jié)束語是以一個形象比喻表述的:‘我不相信全世界都成了澳大利亞羊?!覍λ陌l(fā)言中的這句比喻記憶不忘,更在于暗合著我的寫作實(shí)際,我也是現(xiàn)實(shí)主義寫作方法堅(jiān)定的遵循者,確信現(xiàn)實(shí)主義還有新的發(fā)展天地,本地羊也應(yīng)該獲得生存發(fā)展的一方草地。” 陳忠實(shí)認(rèn)同路遙關(guān)于現(xiàn)實(shí)主義的深刻觀點(diǎn)。在令人“意亂情迷”的1980年代,現(xiàn)實(shí)主義已然是“陳舊”和“落后”的代名詞,誰若膽敢聲稱自己還是一個現(xiàn)實(shí)主義作家,那就很有可能被人視為觀念保守甚至“不懂文學(xué)”。 陳忠實(shí)雖然不曾陷入道路選擇的焦慮,雖然沒有現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的“紅旗能打多久”的疑問,但是,他要思考和回答這樣一些問題:如何建構(gòu)一種屬于自己的現(xiàn)實(shí)主義?如何寫出“屬于自己的句子”? 陳忠實(shí)從拉美作家卡彭鐵爾那里,獲得了啟示,找到了方向:“卡彭鐵爾藝術(shù)探索和追求的傳奇性經(jīng)歷,使我震驚更使我得到啟示和教益……卡彭鐵爾專程到法國定居下來,學(xué)習(xí)現(xiàn)代派文學(xué)開始自己的創(chuàng)作,幾年之后,雖然創(chuàng)作了一些現(xiàn)代派小說,卻幾乎無聲無響,引不起任何人的注意。他失望至極時決定回國,離開法國時留下一句失望而又決絕的話:在現(xiàn)代派的旗幟下容不得我。我讀到這里時忍不住‘噢喲’了一聲……我在卡彭鐵爾富于開創(chuàng)意義的行程面前震驚了,首先是對擁有生活的那種自信的局限被徹底打碎,我必須立即了解我生活著的土地的昨天?!?/p> 在卡彭鐵爾的啟發(fā)下,他意識到,應(yīng)該將目光放到自己腳下的這塊土地上,切切實(shí)實(shí)地認(rèn)識和了解這塊土地上發(fā)生過的事情和正在發(fā)生的事情;應(yīng)該以一種開放的態(tài)度吸納包括現(xiàn)代主義文學(xué)在內(nèi)的其他樣式的文學(xué)經(jīng)驗(yàn),從而形成一種更有活力和表現(xiàn)力的新的現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)敘事模式:“就現(xiàn)實(shí)主義寫作本身,盡管我沒有任何改易他投的想法,卻已開始現(xiàn)實(shí)主義寫作各種途徑的試探……一九八五年早春的涿縣會議使我更明確了此前尚不完全透徹的試探,我仍然喜歡現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作方法,但現(xiàn)實(shí)主義寫作方法必須豐富和更新,尋找到包容量更大也更鮮活的現(xiàn)實(shí)主義?!?/p> 他學(xué)習(xí)和借鑒拉美現(xiàn)實(shí)主義小說的敘事經(jīng)驗(yàn),但是,絕不是簡單拿來,機(jī)械照搬。他讀《百年孤獨(dú)》,雖然贊嘆它的偉大,但也告誡自己,不可把小說寫得太纏繞:“我的人物多情節(jié)也頗復(fù)雜,必須條分縷析,讓讀者閱讀起來不黏不混,清清白白。”這無疑牽涉到了小說的可讀性問題。陳忠實(shí)在寫作上顧及到了文本的里外兩頭——文本“里頭”就是要充分尊重人物,文本“外頭”就是要充分考慮讀者的感受,要讓他們體驗(yàn)到閱讀小說的快樂,而不是無端承受枯燥和無趣的折磨。 是以人物為中心,還是以作者為中心,這是區(qū)分現(xiàn)實(shí)主義小說與現(xiàn)代主義小說的一個重要標(biāo)準(zhǔn)。 現(xiàn)代主義文學(xué)敘事倫理的最大問題,就是作者的主觀性獨(dú)裁壓迫一切。作者的存在和話語遮蔽一切,作者的影子和聲音籠罩一切,而人物則被降低為一個“符號”,異化為一個純粹編碼和結(jié)構(gòu)的產(chǎn)物?,F(xiàn)代主義小說作為一種極端主觀化的敘事文學(xué)樣式,往往是作者玩弄“敘事圈套”的極端形態(tài)的一種游戲方式而已。 然而,陳忠實(shí)拒絕這樣的作者獨(dú)裁的寫作理念和方法,仍然堅(jiān)持以人物為主體與核心的方法。以人物為核心的本質(zhì),就是始終站在人物角度,并以客觀化的方法來塑造人物。 他從王蒙的《活動變?nèi)诵巍泛蛷垷樀摹豆糯分械玫搅艘粋€深刻的啟示,那就是,小說不單是一個“結(jié)構(gòu)”的問題,也不單是“方法”的問題。一切都決定于人物,決定于作家對人物的深刻體驗(yàn)和深刻理解:“不是先有結(jié)構(gòu),或者說不是作家別出心裁弄出一個新穎駭俗的結(jié)構(gòu)來,而是首先要有對人物的深刻體驗(yàn),尋找到能夠充分表敘人物獨(dú)特的生活和生命體驗(yàn)的恰當(dāng)途徑,結(jié)構(gòu)方式就出現(xiàn)了。這里完成了一個關(guān)系的調(diào)整,以人物和內(nèi)容創(chuàng)造結(jié)構(gòu),而不是以先有的結(jié)構(gòu)框定人物和情節(jié)?!?/p> 陳忠實(shí)寫作《白鹿原》的時候,雖然已經(jīng)擺脫了柳青的影子,但是,對于柳青塑造人物的基本觀念和具體技巧,他卻完全認(rèn)同和接受。同時,他又發(fā)展和豐富了柳青的方法——不再是按照“階級論”來組織人物關(guān)系、塑造人物形象,而是從更寬泛和接近人性真實(shí)的“文化”和“心理結(jié)構(gòu)”的角度來觀察人物,來分析他們的性格,來組織他們之間的關(guān)系,來處理他們的命運(yùn)和結(jié)局, 就像他所說的那樣:“透視那個時代的地理上的白鹿原和小說《白鹿原》里的各色人物時……避免重蹈單一的‘剝削壓迫,反抗斗爭’的老路,而能進(jìn)入文化心理結(jié)構(gòu)的探尋?!?/p> 這就意味著他將柳青的局限于一個角落的觀察點(diǎn),移到了足以瞭望全景的高地。這是人性的高地,美學(xué)的高地,小說倫理的高地:“在之后醞釀構(gòu)思《白》書的兩年時間里,想要形成獨(dú)立的自己的欲念已經(jīng)穩(wěn)固確立,以自己的理解和體驗(yàn)審視那一段歷史。但有一點(diǎn)我還舍棄不了,這就是柳青以‘人物角度’去寫作人物的方法……描寫和敘述都從‘人物角度’得以實(shí)現(xiàn),我以為真正的要領(lǐng)在于‘人物文化心理’的把握,才獲得了描寫和敘述的自由。” 陳忠實(shí)為自己的小說寫作找到了有效的方法。他因此獲得了寫作自由和巨大成功。他的《白鹿原》最了不起的成就,就是塑造了一些令人印象深刻的人物。這些人物不僅具有傳統(tǒng)的典型人物身上鮮明的個性特點(diǎn),而且,還有豐富的人性內(nèi)容和文化內(nèi)涵。 “尋找”是陳忠實(shí)這部創(chuàng)作札記的一個貫穿始終的主題。文學(xué)上的“尋找”是一個人的孤獨(dú)的精神之旅。它意味著苦苦的摸索,意味著艱難的努力,意味著承受沉重的焦慮和苦悶。 陳忠實(shí)的尋找,是具體而切實(shí)的,可謂一步一個腳印。沒有故作聰明的狡獪,沒有自欺欺人的妄為。閱讀作品,田園調(diào)查,認(rèn)真研究,這些“笨功夫”極大地成全了他。 陳忠實(shí)說:“我向來是以閱讀實(shí)現(xiàn)創(chuàng)作的試驗(yàn)和突破的?!弊x書是他獲得靈感和進(jìn)步的重要途徑。他讀書的范圍說不上很廣,但讀書的態(tài)度,卻是非常踏實(shí)和謙虛的。他絕不像有的作家那樣,手拿《百年孤獨(dú)》,剛讀了幾頁,就廢書而笑,以為所謂杰作不過爾爾,用不著將它全部讀完。陳忠實(shí)不是這樣。他在讀書的時候,先把自己內(nèi)心的傲慢和自負(fù),清掃干凈,虛心以待。他把每一本有價值的書都當(dāng)作教科書來讀,因而,幾乎能從每一本書里“尋找”到自己所需要的啟示和經(jīng)驗(yàn)。 他讀了數(shù)量并不算多的歷史學(xué)著作,其中有《中國近代史》、日本前首相吉田茂所著的《激蕩的百年史》、賴肖爾的《日本人》和中國學(xué)者所著的《興起與衰落》。他說,《日本人》這部書讓他“驚悚”,也給他提供了思考中國近代史的理性啟示:“這部書讓我了解了明治維新前后的日本,正好作為我理解中國近代史一個絕好的參照;意料不及的意外收獲,讓我看取歷史理解生活的姿態(tài)進(jìn)入理性境界?!倍杜d起與衰落》帶來的收獲也是巨大的:“作者對這塊土地上的興盛和衰落的透徹理論,也給我認(rèn)識近代關(guān)中的演變注入了活力和心理上的自信。” 當(dāng)代作家對同時代的同行,通常會表現(xiàn)出兩種態(tài)度:一種是言不由衷的胡亂吹捧,拿著“偉大”當(dāng)口香糖一樣散發(fā);一種是傲慢的鄙夷和否定,無論面對多么優(yōu)秀的作家和作品,他們都敢指天畫地、不當(dāng)回事。 但是,陳忠實(shí)沒有這樣的虛與委蛇和鼓腦爭頭的壞毛病。他很善于向同時代的優(yōu)秀作家學(xué)習(xí)。他對柳青的尊敬和崇拜人所共知。他無數(shù)次地閱讀《創(chuàng)業(yè)史》——他跟路遙有可能是閱讀這部作品最細(xì)致、次數(shù)最多的兩位當(dāng)代作家。他也從王蒙和張煒的作品中讀出了美妙的東西,獲得了有價值的經(jīng)驗(yàn)和深刻的啟迪。 陳忠實(shí)閱讀路遙及其作品的態(tài)度,最值得稱道。 他比路遙年長七歲。一般來講,中國人是很講齒序和資歷的,屈原在《橘頌》中所說的“年歲雖少,可師長兮”的氣度,實(shí)不多見。然而,在文學(xué)上,陳忠實(shí)卻頗有韓愈在《師說》中所提倡的“道之所存,師之所存”的修養(yǎng)。他在題為《摧毀與新生》的文章里,細(xì)致地記敘了《人生》對自己的影響: “讀完時坐在椅子上是一種癱軟的感覺……小說《人生》所創(chuàng)造的完美的藝術(shù)境界,對我正高漲的創(chuàng)作激情是一種幾乎徹底的摧毀?!标愔覍?shí)確實(shí)感受到了路遙作品的偉大,難能可貴的是,他敢于將自己的真實(shí)感受和所受到的巨大“影響”,坦率地表達(dá)出來。如果說,能夠感受到“偉大”考驗(yàn)的是眼光和鑒賞力,那么,是否敢將自己的感受用文字表達(dá)出來,考驗(yàn)的就是胸懷和人品。 略薩說,小說家的天才的東西,不是以早熟的方式誕生的,“而是要通過漫長的程序、多年的訓(xùn)練和堅(jiān)持不懈的努力才有可能使之出現(xiàn)?!卑驳铝摇つ鍋喴舱f過幾乎相同的觀點(diǎn):“有些人在色彩和形式上標(biāo)新立異以尋求出路,以小說的名義寫一些可愛的散文詩。然而,真正的小說需要充滿經(jīng)驗(yàn),這就是為什么年輕的小說家和年老的抒情詩人一樣少的原因,也是為什么世上所有偉大的小說都是作家四十歲以后寫成的(原因)?!?/p> 陳忠實(shí)就是這樣一個通過認(rèn)真的“練筆”,在“恒心加信心的基礎(chǔ)上”,逐漸孕育出了自己作為小說家的才能。他的好的小說,都是在四十歲以后寫出來的。他的精神上的莊稼,是按照正常的節(jié)奏來生長的,要經(jīng)過春夏的生長,直到深秋季節(jié),才可以成熟和收割。由于他的這種逐漸成長的特點(diǎn),他的確可以成為青年作家學(xué)習(xí)的榜樣。 在《尋找屬于自己的句子》里,陳忠實(shí)也介紹了自己的寫作態(tài)度和寫作經(jīng)驗(yàn)。他像種莊稼一樣老實(shí)而從容地寫作。他的一句座右銘是:“不問收獲,但問耕耘。”他在自己的第一本小說集《鄉(xiāng)村》的“后記”中說:“農(nóng)民總是在總結(jié)了當(dāng)年收成的豐歉的原因之后,又滿懷希望和信心地去爭取下一料莊稼的豐產(chǎn)與優(yōu)質(zhì)了,從不因一料收成的多寡而忘乎所以。從這個意義上講,我爭取在而后的學(xué)習(xí)創(chuàng)作生活中,耕得勻一點(diǎn),細(xì)一點(diǎn),深一點(diǎn),爭取有更多更好的收獲?!蓖恋厣系膭趧邮亲钫\實(shí)的,種瓜得瓜,種豆得豆,流多少汗水,得多少收獲。陳忠實(shí)以農(nóng)民對待勞動的態(tài)度對待文學(xué)寫作,既不偷懶,也不投機(jī)。他每寫一部作品,總是要做很充分的準(zhǔn)備,循序漸進(jìn),水到渠成,絕不率爾操觚。就像每一料莊稼都有自己播種、耕耘和收獲的季節(jié)一樣,文學(xué)寫作的文體轉(zhuǎn)換,也有自己的節(jié)奏。陳忠實(shí)給自己制定了切實(shí)有效的寫作計(jì)劃:短篇小說寫作的經(jīng)驗(yàn)積累到一定程度,他才開始寫中篇小說;計(jì)劃寫夠十部中篇小說,再來寫長篇小說?!栋茁乖窓M空出世,讓很多人覺得不可思議,無法理解:陳忠實(shí)咋可能寫出這樣的小說?殊不知,小說,尤其是長篇小說,就像大樹的生長一樣,是在一個又一個年輪的更替中漸漸長大長高的,儻來之物,唾手而得,世間哪有這等好事情?《白鹿原》正是上蒼對一個誠實(shí)而勤苦的文學(xué)勞動者的獎賞。對那些好高騖遠(yuǎn)又不肯吃苦的作家來講,陳忠實(shí)對待寫作的態(tài)度,以及循序而進(jìn)的寫作經(jīng)驗(yàn),都是可以取法的榜樣。 陳忠實(shí)的另外一個塑造人物形象的經(jīng)驗(yàn),就是長期醞釀,反復(fù)琢磨,爛熟于心,最后瓜熟蒂落。在開始寫之前,他只列一個簡單的人物名單,將人物的譜系、社會關(guān)系和親族關(guān)系,一目了然地呈現(xiàn)出來。事實(shí)上,這些列出來的名單和關(guān)系圖譜,他也很少翻閱,因?yàn)椋叭宋锏倪@些關(guān)系網(wǎng)絡(luò)和他們之間的恩怨糾葛,乃至生死遭際,早在兩年半的反反復(fù)復(fù)地醞釀和判斷過程中爛熟于心了?!?/p> 《白鹿原》寫作上的成熟經(jīng)驗(yàn),還體現(xiàn)在他對具體的寫作技巧、語言風(fēng)格和敘事方式的成功選擇上。陳忠實(shí)的后期寫作是高度自覺的寫作。除了在漢語的詞匯積累和古雅化方面,他力有未逮,其他方面的幾乎所有具體的技巧問題,他都成功地解決了。 小說寫作首先面臨的問題,就是如何處理作者的修辭策略和介入方式。具體地說,就是如何處理人物語言與敘述語言的關(guān)系,如何解決描寫語言與敘述語言的關(guān)系。運(yùn)用之妙,存乎一心,可以直接拿來的公式化的經(jīng)驗(yàn),是沒有的。每一個小說家都需要根據(jù)面對的具體語境,具體地選擇,具體地解決。陳忠實(shí)近乎完美地解決了這些問題。 在動筆之前,他連作品的長度都確定了下來??紤]到可讀性和市場效果等問題,他決定將自己的長篇小說控制在一卷本四十萬字以內(nèi),“當(dāng)市場經(jīng)濟(jì)運(yùn)作的無情而冷硬的杠子橫到眼前的時候,我很快就做出決斷,只寫一部,不超過四十萬字。之所以能發(fā)生這種斷然逆轉(zhuǎn),主要是對這本書未來市場的考慮,如果有幸順利出版,讀者買一本比買兩本會省一半鈔票,銷量當(dāng)會好些?!?/p> 要將人物眾多、情節(jié)復(fù)雜的內(nèi)容納入四十萬字篇幅里,這就要求作家必須選擇有概括力的語言風(fēng)格和敘事方式。陳忠實(shí)清楚地知道,那種細(xì)致的描寫式和展示式語言,顯然是不合適的,只有凝練的講述風(fēng)格和敘述式語言才能夠解決問題:“四十萬的字?jǐn)?shù)很難裝得下已經(jīng)難以再做舍棄的內(nèi)容。這樣,我便把自己逼到語言方式這條途徑上來。采用敘述語言,也幾乎就在此時做出決斷……我已經(jīng)確定要用敘述語言來表述已經(jīng)意識和體驗(yàn)到的那一段歷史生活內(nèi)容,或者說必須尋找到和那一段鄉(xiāng)村歷史生活內(nèi)容最相稱的語言方式,即敘述,而且必須是形象化的敘述?!?/p> 陳忠實(shí)與路遙兩人的小說寫作的語言風(fēng)格和敘事方式,都來自于柳青的經(jīng)驗(yàn)。柳青的敘事方式是將抒情性與描寫性融為一體,將主觀化與客觀化融為一體。在展開敘述的時候,用的是介入性姿態(tài)和主觀性的語言,充滿強(qiáng)烈的激情。在展開細(xì)節(jié)描寫的時候,他所選擇的又是人物視角和客觀性語言,充滿生動而準(zhǔn)確的畫面感。路遙更多地繼承了柳青的作者介入的抒情化的敘事方式,強(qiáng)大的語流里包蘊(yùn)著巨大的感染力;陳忠實(shí)則更多地繼承了柳青的站在人物視角展開描寫的展示性修辭方式,善于描寫細(xì)節(jié)和風(fēng)景,善于營造一種充滿泥土氣息和生活氣息的氛圍。 現(xiàn)在,陳忠實(shí)必須改變自己已經(jīng)得心應(yīng)手的小說寫作方式。他要選擇一種高難度的小說修辭技巧:描寫不可少,但不能獨(dú)立出來,而是要融入敘述語言,從而形成一種合金式的“敘述-描寫語言”和“介入-旁觀敘事方式”。它既主觀,又客觀,既是表現(xiàn),又是再現(xiàn),既有很強(qiáng)的敘事性,又有很強(qiáng)的畫面感。他自己稱這種“新的語言形態(tài)”為“形象化敘述”。 人物語言與作者語言如何平衡和融合,也是必須解決的問題。在純?nèi)弧懊鑼懶哉故尽钡男揶o模式中,人物語言是完全可以分離出來進(jìn)行充分描寫的。但是,在“形象化敘述”模式里,人物語言像風(fēng)景和環(huán)境描寫一樣,也必須被包蘊(yùn)在敘述語言的語流里。這是一個很有挑戰(zhàn)性的敘事方式——如果敘述語言太強(qiáng)勢,淹沒了人物語言,就容易流于枯燥乏味;如果人物的語言過于泛濫,敘述的流暢性和概括力,就會受到影響。陳忠實(shí)對此有準(zhǔn)確的判斷:“每一句都要實(shí)現(xiàn)具體生動的形象化,把純屬語言的趣味滲透其中,才能展示敘述語言獨(dú)有的內(nèi)在張力,也才可能不斷觸發(fā)讀者對文字的敏感性,引發(fā)他讀下去直至讀完的誘惑力?!?/p> 《白鹿原》的巨大成功,證明陳忠實(shí)所選擇的修辭方式是非常有效和成功的。他的敘述像一條寬闊而清澈的流水,在這水流的中央,每隔一程,就有一個風(fēng)景美麗的小島,島上草木蓊郁,鳥語花香,景色殊麗。這小島上的美景,就是那敘述中的描寫。 《白鹿原》是小說寫作實(shí)踐的成功,而《尋找屬于自己的句子》則詳密記錄了作者寫作的經(jīng)歷和經(jīng)驗(yàn)。將此二者用心對讀,我們便可以窺見一個優(yōu)秀小說家的文心和智慧,可以看見他扎扎實(shí)實(shí)的寫作態(tài)度和不斷超越自我的不屈不撓的毅力,也可以看見他精神的蛹,怎樣在寧靜的心態(tài)下,通過艱辛的努力,沖破“本本”的厚厚的繭,從而完成了在文學(xué)上的最后一次蝶變。 來源:當(dāng)代文壇編輯部 |
|