詞性相對是對聯(lián)六要素之一,所謂詞性相對就是詞類屬性相同的字詞之間才能實現(xiàn)對仗,如名詞對名詞、動詞對動詞、形容詞對形容詞等,詞類屬性不相同的字詞之間是不能對仗的。但是,我們在學習、鑒賞古今對聯(lián)過程中卻時常遇到不同詞性字詞之間存在對仗的情況,比如說動詞和形容詞的相對:
攬勝我長吟,碧落此時吹玉笛;
學仙人漸老,白頭何處覓金丹。
——清 畢沅
上聯(lián)的“吟”是動詞,下聯(lián)的“老”是形容詞。
不僅如此,動詞和名詞、代詞、數(shù)詞、量詞、副詞、介詞等相對的情況也時常碰到。下面就來分析其原因。
古代詞性分類和今天的現(xiàn)代漢語是有所區(qū)別的,其詞類劃分相對來說較簡單。古人根據(jù)漢字的可對性,把字分為兩大類——實字和虛字(有的還另分助字)。我們今天所說的名詞,古人都劃入實字的范疇,其余動、形、副、介等都屬于虛字的范疇。古人講對仗的原則是:“實對實,虛對虛?!奔热粍印⑿?、副、介等詞都屬于虛字的范疇,那么它們相互之間的對仗就應該是順理成章的。當然這種對仗是廣義的,包括了寬對和工對。具體到工對,古人還有一個屬對要求:“死對死,活對活?!边@是針對虛字而言的,也就是說虛字內(nèi)有活虛字和死虛字之分?;钐撟窒喈斢诂F(xiàn)代漢語的動詞,死虛字相當于現(xiàn)代漢語的形容詞。動詞對動詞、形容詞對形容詞就屬于工對,而動詞和形容詞之間的對仗只能算寬對。
現(xiàn)代漢語詞類劃分和古代詞性分類雖有許多不同,但仍然可以用現(xiàn)代漢語語法的有關知識來解釋不同詞性的字詞之間能夠?qū)φ痰默F(xiàn)象。如動詞和形容詞的相對,正是利用了形容詞也能作謂語這樣一個和動詞共同的語法特點來實現(xiàn)的(一般情況下,動詞與形容詞相對較多的是不及物動詞,而一些特定的形容詞如顏色詞則基本不和動詞相對)。至于動詞和其余不同詞性的字詞之間相對,也可以用類似的方法解釋。
一、動詞和副詞相對
在以動詞為中心的偏正詞組中,擔任修飾成分的動詞和副詞可以相對。
東墻倒,西墻倒,窺見室家之好;
前巷深,后巷深,不聞車馬之音。
——宋 朱熹
上聯(lián)“窺見”和下聯(lián)“不聞”都是動詞為中心的偏正詞組,因此,動詞“窺”和副詞“不”可以對仗。
二、動詞和介詞相對
能帶賓語的介詞,具有和動詞相同的語法特性,因此動詞可以和介詞對仗。
與佛借蒲團,坐看大江浮日月;
有僧供筆硯,寫將警句壓魚龍。
——清 何紹基
上聯(lián)“與佛”是介賓結(jié)構(gòu),下聯(lián)“有僧”是動賓結(jié)構(gòu),介詞“與”和動詞“有”可以對仗。
三、動詞和代詞相對
同在主語或賓語位置上的動詞和代詞可以相對。
有客臨舟懷帝子;
何人下榻學陳公。
——清 劉宗輝
上聯(lián)的動詞“有”和下聯(lián)的代詞“何”都是主語的構(gòu)成部分,因此可以相對。
四、動詞和數(shù)詞相對
同在主語或賓語位置上的動詞和數(shù)詞可以相對。
一水繞荒祠,此地真無關節(jié)到;
停車肅遺像,幾人得并姓名尊。
——清 左 輔
上聯(lián)的數(shù)詞“一”和下聯(lián)的動詞“停”都是主語的構(gòu)成部分,因此可以相對。
五、動詞和量詞的相對
動詞被數(shù)詞修飾限制,就有了量詞的特性,可以和量詞對仗。
長嘯一聲山鳴谷應;
舉頭四顧海闊天空。
——清 范當世
下聯(lián)的動詞“顧”被數(shù)詞“四”修飾限制,“顧”轉(zhuǎn)性為量詞,可以和上聯(lián)的量詞“聲”對仗。
六、動詞和名詞的相對
無論是按照古代屬對原則還是按照現(xiàn)代詞性對品要求,動詞和名詞之間都是不能相對的,但實際情況是在滿足了一定條件時,動詞和名詞之間的相對卻被允許。
1、在詞性轉(zhuǎn)性的情況下:
1)、動詞在主語或賓語的位置上,活用為名詞。
先輩聲名滿四海;
后來興起望吾曹。
——印度加爾各答華人商會
下聯(lián)的動詞“興起”,在主語位置,轉(zhuǎn)性為名詞,和上聯(lián)的名詞“聲名”對仗。
門無鳳字;
座有雞談。
——清 袁枚 南京隨園
下聯(lián)動詞“談”在賓語位置上,活用為名詞和上聯(lián)名詞“字”對仗。
2)、名詞在副詞或能愿動詞后,名詞轉(zhuǎn)性為動詞,可以和動詞相對。
子孫好守儒門學;
鄉(xiāng)里仍名廉吏家。
——清 俞樾《集漢隸二·曹全碑》
下聯(lián)名詞“名”在副詞“仍”后,轉(zhuǎn)性為動詞和上聯(lián)的動詞“守”對仗。
出有車,食有魚,當代孟嘗能客我;
金未盡,裘未敝,今年季子不回家。
——方爾謙
上聯(lián)的名詞“客”在能愿動詞“能”后,轉(zhuǎn)性為動詞和下聯(lián)的動詞“回”對仗。
2、在聯(lián)內(nèi)有自對情況下,上下聯(lián)動詞可以和名詞相對
鳶飛魚躍天機錦
秋月春風大塊章
——清 乾隆
上聯(lián)的“鳶飛”和“魚躍”自對,下聯(lián)的“秋月”和“春風”自對,上聯(lián)的動詞“飛”“躍”和下聯(lián)的名詞“月”“風”相對。
3、同義詞、反義詞連用,動詞和名詞可以相對。
其身世系中夏存亡,千秋享廟,死重泰山,當時乃蒙大難;
聞鼙鼓思東遼將帥,一夫當關,隱若敵國,何處更得先生。
——康有為《袁督師廟題聯(lián)》
上聯(lián)“存亡”是動詞反義連用,下聯(lián)“將帥”是名詞同義連用,可以對仗。
笑不了古今事
看得見去來人
——江蘇吳縣羅漢寺彌勒殿
上聯(lián)“古今”是名詞反義連用,,下聯(lián)“去來”是動詞反義連用,可以對仗。
以上分析的詞類屬性不相同的字詞之間相對都是一種寬對,這種寬對不是隨心所欲、任意而為的,是有條件的,而且這個條件是必須的,沒有這個條件,對仗也就無從談起。