|
今天我為一段3分55秒的法庭審理視頻所深深打動，我迫切地希望你也能看一下，這樣我們好接著討論。視頻源來自騰訊，希望這一次不要我才發(fā)出文章就被刪除。在海外的朋友如果看不到的話，可以去YouTube上搜索法官的名字Frank Caprio: 看完了嗎？視頻里的法官名叫Frank Caprio，已經(jīng)超過80歲。因?yàn)樗蚀?，被反?fù)六次指派為這個市政法庭的首席法官。美國ABC電視臺做了一檔直播節(jié)目《Caught In Providence》，內(nèi)容就是他老人家的庭審。做庭審直播的法官不止Frank一個人，但人們可能最喜歡的就是他，網(wǎng)上有許多他的庭審片段在反復(fù)傳播。 在中國的互聯(lián)網(wǎng)上，人們親切地把他稱之為“網(wǎng)紅法官老爺爺”。市政法庭里大多處理交通違規(guī)那樣輕罪，法官可以快速審理，當(dāng)庭宣判。對于中國人而言，F(xiàn)rank經(jīng)常免除被告的罰單，而且時常會讓被告的小孩子參與庭審，請懵懂的小朋友判定自己的父母是否有罪，以此勸誡和教育被告人守法，這是一種非常新鮮的體驗(yàn)，完全超乎人們對法院的刻板印象。 今天這段視頻和以往不同，重點(diǎn)部分不在庭審，而是庭審結(jié)束后被告突然為往事向法官致謝。多年之前，被告還是個不良少年時就因?yàn)榫岂{和超速反復(fù)來到這個法庭。當(dāng)時法官勸誡他說：將來你是想進(jìn)監(jiān)獄，去橫死，還是成個人物？少年選擇最后一個答案，從此改邪歸正，成為了一名卡車司機(jī)。中國網(wǎng)友一方面被浪子回頭的故事所打動，一方面因?yàn)榭ㄜ囁緳C(jī)的職業(yè)榮譽(yù)感而動容---當(dāng)被告宣稱自己考取商業(yè)駕駛證書，成為卡車司機(jī)時，臉上全都是自豪和驕傲。 法官在答謝被告時，說了一段感人至深的話：
和其他直播法官相比，人們更喜歡Frank的原因，大概就在這段話里。Frank并不在法庭上表現(xiàn)他的專業(yè)度，也不在法庭上表現(xiàn)他如何履行職責(zé)，而是更多考慮如何通過庭審幫助人們。法律的本意并非是懲罰，而是為了維護(hù)公平和正義，落腳點(diǎn)是讓人們向善，做出改變。就像他經(jīng)常在法庭上做的那樣，請小孩子過來審理自己父母的案子，小朋友經(jīng)常在法庭上做出有罪的判決---這是以此教育父母，連小孩子都知道你們的行為不對，你們身為父母，又是如何身教的呢？因此，他隨后會減免甚至免除罰單，不是因?yàn)樗闲喽杪槪瑵M足于心善的評價，而是因?yàn)榻逃桓媸胤ǖ娜蝿?wù)已經(jīng)達(dá)成，罰金不是法律的目的。 為什么Frank Caprio會如此與眾不同？他自己在接受采訪時，說過一段自己的親身經(jīng)歷： Frank的祖父母帶著10個孩子從意大利移民美國，一家人全靠祖父艱辛維持生計(jì)，在當(dāng)時Frank的父親也得給祖父打工。有一晚，祖父和幾個朋友打牌，中間發(fā)生爭執(zhí)，于是引發(fā)斗毆，被抓進(jìn)了警察局。第二天，他的奶奶帶著他的父親去參加庭審。但他們并不知道祖父只是輕罪，拘留一夜就可以釋放。 在法庭上，奶奶才看到爺爺出庭就立即跳起來，從三層衣服里翻出錢，伸手遞向法官，并且大聲哀求說：不要坐牢！不要坐牢！Frank的父親知道大事不妙，也立即起身，向法官道歉。法官讓他們冷靜下來，考慮到奶奶可能聽不懂英語，要求他把自己接下來的一段話翻譯給奶奶聽：
這件事情對Frank的父親影響至深，一直到死那天他都還在說起那位偉大的法官，說起當(dāng)初他是如何地關(guān)照自己的父親。這段往事同樣深深影響了Frank的法律理念，因此，每當(dāng)有小孩子、年輕人來到法庭，他都會對此非常敏感。面對孩子父母的時候，無論他們犯下怎樣的罪責(zé)，F(xiàn)rank都極力避免在言行上粗暴無禮。因?yàn)樗胂蚝⒆觽冋故疽稽c(diǎn)：法庭是一個友善實(shí)行法律的所在，而不是一個傷害他人的地方，法庭也可以是一個能夠幫助他人、擁有熱情和同情心的地方。 Frank Caprio不像法官，更像是一位人生的醫(yī)師。通過他的庭審視頻，我們可以重新思考一下什么是法律，什么是法庭，以及什么是法官的職責(zé)。在他的法庭上，人們尊稱法官為“Your Honor”。他不是什么“網(wǎng)紅法官老爺爺”，請尊稱他一聲“庭上”。 題圖來自：www.tvovermind.com |
|
|
