庇拉爾·特爾內(nèi)拉生下了何塞·阿爾卡蒂奧的孩子,送到烏爾蘇拉家中,為了避免混淆,叫阿爾卡蒂奧。何塞·阿爾卡蒂奧·布恩迪因?yàn)轳R孔多的繁華超出了他的幻想,對(duì)煉金實(shí)驗(yàn)失去興趣,恢復(fù)了實(shí)干。而奧雷里亞諾仍沉醉于并掌握了的金銀器工藝,他父親人員他可能需要一個(gè)女人,但烏爾蘇拉對(duì)丈夫說(shuō),兒子這怪癖是遺傳自他父親。正如塞·阿爾卡蒂奧·布恩迪預(yù)言將要有人來(lái)家里,烏爾蘇拉的遠(yuǎn)房表妹麗貝卡果然來(lái)了,她是個(gè)更奇怪的人,嗜好吃濕土和墻灰。烏爾蘇拉采取嚴(yán)厲手段,用特制飲料和抽打方式才改變了她這一令人難以忍受的習(xí)慣。但是,她卻隨后給烏爾蘇拉一家甚至馬孔多帶來(lái)了失眠癥。整個(gè)鎮(zhèn)子被失眠癥折磨著。何塞·阿爾卡蒂奧·布恩迪用隔離的方法控制住失眠癥僅僅影響到鎮(zhèn)里而不擴(kuò)散。奧雷里亞諾則用給物品標(biāo)注的方法暫時(shí)抵制住了失憶癥。最后,還是梅爾基亞德斯的淡色液體治好了大家的失憶癥。馬孔多歡慶重獲記憶的同時(shí),何塞·阿爾卡蒂奧·布恩迪和梅爾基亞德斯,這兩個(gè)好友正重溫舊情。梅爾基亞德斯留下來(lái),開了一家照相工作室,他為何塞·阿爾卡蒂奧·布恩迪全家照了張全家福。奧雷里亞諾想把妓院里接待他的姑娘娶回家的想法因姑娘離開了鎮(zhèn)上而落空,這又加深了他的挫敗感,覺(jué)得這輩子只有遠(yuǎn)離女人才能掩蓋自己的無(wú)能。烏爾蘇拉意識(shí)到幾個(gè)孩子逐漸長(zhǎng)大時(shí),就決定擴(kuò)建家宅。她要把房子的屋頂涂成喜愛(ài)的白色,但是政府要求涂成藍(lán)色。何塞·阿爾卡蒂奧·布恩迪去找里正阿波利納爾·摩斯科特,兩人起了沖突。當(dāng)阿波利納爾·摩斯科特全家搬來(lái)馬孔多時(shí),鎮(zhèn)里創(chuàng)建者們要驅(qū)逐他們。但何塞·阿爾卡蒂奧·布恩迪亞以允許各家涂屋頂為藍(lán)色和士兵離開為條件,允許里正的家人定居馬孔多。而奧雷里亞諾卻對(duì)里正的小女兒雷梅黛絲產(chǎn)生了感情。 |
|
來(lái)自: 品謀圖書館館藏 > 《百年孤獨(dú)》