|
編前 最近，有書友發(fā)俠客一篇文章，名為《史上五大錯別字》。 我看后，真為作者的想象力（瞎扯淡）敬佩至極。閑言少敘，直接進入正題。 【一】避 康熙御筆“避暑山莊”的“避”字多一橫，原作者認為是“：寓意著大清帝國的江山更穩(wěn)當?！?/p> 其實，學過《九成宮》的書友都知道，歐陽詢就是這樣寫的！“辛”字多一橫，不但是篆隸的傳統(tǒng)，也是楷書之通則。 【二】魚 “花港觀魚”作為西湖十景之一，俠客親眼見過不下數(shù)十次了，同樣作為康熙的御筆。我還是第一次聽說這里面有錯別字。 原作者認為“魚”字應(yīng)該是四點底，當時康熙認為“魚”在沸水里，豈不死魚嗎？所以老人家將其改為三點底。 “魚”在繁楷中，的確應(yīng)該是四點底。但是，應(yīng)用在行草書中，四點則可以變通為三點，甚至是一橫。 【三】明 位于濟南的名勝“大明湖”，原作者認為“明”字寫錯了，他說：“清代為了避大明的諱，故意將日多一橫，意思是‘睜眼寫錯字’” 這里不過多贅述，具體請參考：“明”字原來是這么寫的，看了不會再寫錯！ 【四】流、在 位于江蘇揚州大明寺平山堂的牌匾上，赫然寫著“風流宛在”四個大字，它出自清光緒初年兩江總督劉坤一之手。 原作者認為“當時的清政府正處于內(nèi)憂外患的時代，‘流’字少一點，‘在’字多一點，是劉總督的良苦用心，意思是少一點風流，多一點實在！” “流”和“在”皆屬書法中增與減的變通，故可看作為一增一減的典型，十分巧妙！ 【五】富 位于山東曲阜孔廟內(nèi)，有一副很出名的對子“與國咸休安富尊榮公府第，同天并老文章道德圣人家”。其中，“富”和“章”字寫法與現(xiàn)代有異。原作者認為這是錯別字。 不過，他是這樣的解釋：“富無點，意為富貴無盡頭；章通上，意為文章通天。” 前者屬減的通變，后者則是增的通變，且篆隸都有這種寫法。  【六】總結(jié) 看來，所謂的“錯別字”實則并沒錯，錯在當代人文化修養(yǎng)的缺失！ 最后，我們來玩?zhèn)€找茬游戲，找一找下面這幅圖里的錯別字：
|
|
|
