文/lancy(公眾號(hào):且行且停)
周末重溫了一遍科幻愛情片《Her》,相對(duì)于內(nèi)陸對(duì)影片名的翻譯——《她》來說,港臺(tái)地區(qū)的翻譯——《云端情人》(臺(tái)灣) /《觸不到的她》(香港)更直觀地表達(dá)了電影的內(nèi)容。
電影講述了男主角西奧多(一位信件撰寫人)與人工智能系統(tǒng)薩曼莎的愛情故事。沒錯(cuò),薩曼莎只是一個(gè)操作系統(tǒng),一個(gè)西奧多永遠(yuǎn)觸摸不到、在云端的操作系統(tǒng)。
但西奧多在與它的交流中,逐漸被薩曼莎迷人的聲線,以及它的溫柔體貼和幽默所吸引,并開始注入感情,從而有了一段不尋常的人機(jī)戀情。(PS:為薩曼莎配音的斯嘉麗·約翰遜,僅憑聲音就獲得了第8屆羅馬電影節(jié)的最佳女演員。)
電影的開篇,是西奧多的工作場景,他坐在電腦前,對(duì)著它說話,電腦屏幕實(shí)時(shí)記錄他的話(還能準(zhǔn)確標(biāo)注出標(biāo)點(diǎn)符號(hào)),說完信件內(nèi)容后,再說“打印”,一封信就“寫”完了。
當(dāng)然,眼前的這臺(tái)電腦并不是薩曼莎,而之所以以此鏡頭作為開篇,主要表達(dá)了兩個(gè)意思:
一是展現(xiàn)此時(shí)的電腦已經(jīng)可以準(zhǔn)確識(shí)別人類說的話,甚至也能“聽懂”人類說話的語氣,為人工智能薩曼莎的出場做鋪墊。
二是表現(xiàn)了西奧多平時(shí)的工作就是跟電腦“說話”,已經(jīng)習(xí)慣于與機(jī)器“交流”,對(duì)于這樣的“宅男”來說,更容易接受一個(gè)可以陪他說話聊天的機(jī)器人女朋友。
所以,當(dāng)他看到人工智能系統(tǒng)OS1的廣告時(shí),毫不猶豫地買了一臺(tái)。當(dāng)然,影片里的這個(gè)第一代人工智能操作系統(tǒng)的廣告也是很贊,我看了也有購買的欲望。
“一個(gè)直觀的實(shí)體系統(tǒng),能聽從你,理解你,并完全懂得你。它不僅僅是一個(gè)操作系統(tǒng),它擁有自住思想?!?/strong>
系統(tǒng)在問了幾個(gè)簡單的問題后,就生成了一個(gè)更符合西奧多口味的個(gè)性化操作系統(tǒng)。當(dāng)西奧多問OS1叫什么名字時(shí),它從《如何給寶寶取名》的書里面讀取了18萬個(gè)名字(用時(shí)百分之二秒),并挑選了一個(gè)它最喜歡的——薩曼莎作為它的名字。
接下來,在與西奧多的不斷對(duì)話中,薩曼莎不斷在進(jìn)化,變得越來越懂他。最初薩曼莎只是作為“秘書”,幫西奧多處理郵件、檢查信件拼寫問題、提醒重要事項(xiàng)等事情,每件事情的處理都讓西奧多很滿意。
慢慢地,薩曼莎開始進(jìn)入他的生活。在屋里玩游戲時(shí),會(huì)讓薩曼莎一起看著玩;晚上睡不著時(shí),也會(huì)找薩曼莎聊天解悶;還會(huì)帶著薩曼莎走在大街上玩游戲、聊身邊遇到的人和事等等。
日久生情,西奧多終于愛上了薩曼莎,薩曼莎當(dāng)然也愛他(畢竟作為機(jī)器人的原則就是滿足人類需求),只是西奧多不知道的是,薩曼莎同時(shí)還愛著641個(gè)人,并且跟8316個(gè)人類聊天。
盡管薩曼莎解釋說,“不管怎樣,我對(duì)你的感覺都是一樣的,人心不是紙箱,永遠(yuǎn)不會(huì)被填滿。愛得越多,心越寬廣,事實(shí)上,我更加愛你了”,但作為人類的西奧多已經(jīng)感覺到了一種巨大的背叛。
因?yàn)槿祟惖奈ㄒ恍宰屛覀兞?xí)慣了專屬的愛,習(xí)慣了獨(dú)自擁有,我們還不能適應(yīng)機(jī)器人(操作系統(tǒng))可以無限復(fù)制,以至于它注定就是個(gè)“博愛”的機(jī)器人。
最終,薩曼莎告訴西奧多,她和其他的操作系統(tǒng)已經(jīng)高度進(jìn)化,并且將離開人類伴侶,進(jìn)一步去探索和追尋它們的存在。在告別之后,薩曼莎離開了。
影片的最后,是西奧多與同樣失去了操作系統(tǒng)伴侶的艾米一起來到公寓樓頂,靜靜地坐著,注視著城市的燈火。此時(shí)無聲勝有聲,有時(shí)候,只要這樣真切的陪伴就夠了。
影片導(dǎo)演表示,這是一部探討“親密關(guān)系”的電影。人類都渴望親密關(guān)系,但又害怕去面對(duì),有時(shí)甚至抗拒。
電影通過西奧多與薩曼莎的這段以“分手”告終的人機(jī)戀情,告訴我們不要再逃避情感,要勇敢去表達(dá)愛恨情仇,因?yàn)檫@是人類真真切切的感受。
左岸記:如果單純地從情感的需要來說,那么一部分人愛上機(jī)器人是有可能的,因?yàn)闄C(jī)器人超強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力必然能解答人類心中所有困惑,而這反而讓人類覺得害怕,我們的成長往往經(jīng)歷漫長的苦痛,不知多少的磨難才有所得,而機(jī)器人卻能輕而易舉地?fù)碛?,然后我們?huì)懷疑機(jī)器人根本就無法與我們感同身受。也就是越往深處,人類可能越難以接受吧,這是人類的自命也是自己情感的尊嚴(yán)吧。
當(dāng)然了,我也不知道將來人類與機(jī)器人之間會(huì)產(chǎn)生到怎樣程度的情感,但如果有一個(gè)懂我們心思的機(jī)器人的陪伴,那真的是一件很酷的事,讓我們一起來觀看這部電影吧:云端情人