早年看李亞鵬和許晴版的《筆傲江湖》，到最初不明白為什么會有一聲長嘯的開場音樂，覺得生硬而突兀，后來，看到綠竹翁出現(xiàn)一節(jié)，那幽然獨坐竹林里彈琴的景象忽然映照出來，方才明白，原來，開場的音樂里的嘯聲，竟是因為創(chuàng)作組在用王維的《竹里館》地意境。細(xì)思又覺得電視畢竟還是蹩腳了些，王詩里有嘯聲不假，但遠(yuǎn)不是詩的主題，也不是實寫的著力之處，綠竹翁儼然是位世外高人，只是他不隱居在深山僻野，而隱居在洛陽城的綠竹巷中。他無權(quán)無位，以編織竹器為生，無名無姓，就叫綠竹翁。他并不是離世獨活，只不過不與權(quán)貴往來，只交志趣相投的朋友，而旨趣相同，便不管是落拓江湖子弟還是賬房師爺，也可以誠意交往。這與王維的狀態(tài)有相似處，但《笑傲》劇組把他的詩具象化了，真真切切地透出一聲長嘯來，看似把王詩的意境真實表現(xiàn)出來了，其實這一項實打?qū)嵉谋憩F(xiàn)，卻完全破壞了原詩的意境，甚至使全劇都因此透著一股子妖媚氣氛。

（獨坐幽篁里，彈琴復(fù)長嘯）

王維的詩的確是“詩中有畫，畫中有詩”的，但這個詩中的畫卻存在于每個人的心中，并不易用真正的畫表現(xiàn)出來，一旦畫出來，似乎總少了些許味道，或者因為王維是“詩佛”，一旦把詩具體到某個物事，某個聲音，詩中地“禪”味便消失了，詩也就因此失去了韻味，針對王維的詩，畫是畫不出來的，用人物去演當(dāng)然更難，難怪再高明的導(dǎo)演，再有功夫的演員，也演不出詩境的一二，這是明知不可為而為的事，難為李亞鵬、許晴他們了。

正因為難，方見得王維的詩是真正的好，今天再讀一遍《竹里館》，全詩如下：

獨坐幽篁里，彈琴復(fù)長嘯，深林人不知，明月來相照。

這首詩有個妙處，就是把四句分開來讀，就只是普普通通的四句話，完全沒有高明之處，而把四句詩合在一處，則意境頓時出來，每一句里寫的都是普通的事物，但把這些普通的事物合在一外，卻讓人產(chǎn)生安閑自得、清新脫俗的感覺。

（深林人不知，明月來相照）

王維是什么樣的一個人呢？喜愛琴棋書畫，喜好音樂舞蹈，喜好各種游藝，甚至可以說是樣樣精通，但他又是性情閑淡耽好山水的（或者是現(xiàn)實把他逼到了這種境地，但他終歸是找到了與現(xiàn)實妥協(xié)又能葆有自我的生活方式），他誦經(jīng)拜佛，他吃素，不娶妻，對于一般人來說，這肯定是一位高士，一個雅人。他畫畫，寫詩，把畫畫得像詩，把詩寫得像畫。四句普普通通的句子，看似簡單而平凡，似乎不會作詩的人也能作得出來，然而就在這簡單平凡之中，卻顯出真摯，這是王維詩的最大特點，就是“淡”。

詩的內(nèi)容很簡單，獨自坐在竹林之中，彈琴自樂，時不時還發(fā)現(xiàn)自己情緒的嘯聲，因為呆在山林深處，誰也不知道詩人的所在，只有明月透過竹子，照著詩人孤單的身影。

（《竹里館》詩意圖）

寫景，是“幽篁”、“深林”、“明月”，簡潔清淡；寫人，是“獨坐”、“彈琴”、“長嘯”，沒有更復(fù)雜的活動，最多也就是雅淡疏狂罷了，他的嘯聲是不為人知的，不影響他人的，當(dāng)然，他自顧自的長嘯也是別人影響不到的，他在意興清幽，心靈澄凈的狀態(tài)下與竹林、明月和諧相處，這是怡然自得、完全沉浸在自我情境中的生活狀態(tài)?！吨窭镳^》寫于王維晚年隱居藍(lán)田輞川時期，這時的王維信奉佛教，思想超脫，加之仕途坎坷，他從四十歲開始就過著半官半隱的生活。他看慣了世事，看透了世事，正如他自己所說：“晚年惟好靜，萬事不關(guān)心?！币蚨３＊氉宰谟纳畹闹窳种?，彈著古琴以抒寂寞的情懷。寂寞是真的，但如周國平所說，寂寞是中性的，或者從寂寞里體會痛楚，或者從寂寞里享受歡樂。王維對于自己的狀態(tài)是滿意的，因此，他記述下來，告訴世人，或者是炫耀，或者是陳述，我就是我，我就在這里，你們?nèi)绾?，影響不了我的狀態(tài)，我有深林、明月相伴，何其自得！

五絕最難作，因為詩意有余味難得，要有余味，詩就要有點曲折，但又不能太曲折，太曲折五絕寫不下，王維最擅五絕，他是語言大師，比如“君自故鄉(xiāng)來，應(yīng)知故鄉(xiāng)事，來日綺窗前，寒梅著花未？”有余味，又清新淡遠(yuǎn)，這是王維的精妙處，他寫的東西多是人人心中所有的東西，他的語氣是沖淡平和的，像是拉家常，所寫都是眼前所見，不作過分的刻畫，卻表達(dá)出了生活的態(tài)度與深深的意味。

（《竹里館》詩意圖）

同時，這又是一首動靜結(jié)合、虛實相生、明暗相映的佳作（他是畫家、音樂家），彈琴有聲，長嘯有聲，而明月靜靜朗照，竹木默不作聲，動與靜互相襯托，樂章豐滿了；幽篁不見顏色，明月卻來相照，明暗之間，空間立體了。讀這首詩常常讓人想起晉陶淵明的飲酒：“結(jié)廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾？心遠(yuǎn)地自偏。采菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。此中有真意，欲辨已忘言。”只是陶詩用的文字更多些，但王維只用了20個字，把情懷、意境寫盡了。如果僅看這一首詩，王維跟陶淵明比，好像還高明些。陶詩似還在講理，王詩說，道理就在那里，不增不減。