“山”是古代文人雅士歌詠不盡的永恒主題。詩人善于運用清新的筆調(diào)，采用白描手法，描摹日常所見的自然風(fēng)光，使本來具有雅淡之美的原野、農(nóng)莊、漁樵自然入詩，儼然一幅絕妙的寫生畫。具有雅淡清新、自然樸素的意境美。

山中雜詩

南北朝 · 吳均

山際見來煙，竹中窺落日。

鳥向檐上飛，云從窗里出。

這首詩寫山中隱居的樂趣。在詩人的筆下，山中的生活無憂無慮，有的是閑暇，因此遠山上那那淡淡的云煙，竹葉縫中透出的斑駁落日的余暉，都顯得十分可愛。甚至連鳥兒和白云都在他家里進進出出，讓人覺得人和自然已經(jīng)融為一體，分不出是人間是仙境。

譯文：

山邊飄來薄薄的的云霧，從竹林的縫隙中可以看到太陽落山。鳥兒飛落在屋檐上，白云從窗子里飄出。

山中

唐 · 王勃

長江悲已滯，萬里念將歸。

況屬高風(fēng)晚，山山黃葉飛。

這首詩是詩人客游蜀中（今四川）時寫的。這首詩描寫了晚秋蕭瑟的景象，抒發(fā)了游子綿綿的思鄉(xiāng)之情。

譯文：

長江之水奔流不息，我滯留在外地已經(jīng)很久了，時刻思念著萬里之外的家鄉(xiāng)，希望能早日回去。何況現(xiàn)現(xiàn)在已是晚秋時分，晚風(fēng)四起，山上的黃葉隨風(fēng)飄飛。

山中

唐 · 王維

荊溪白石出，天寒紅葉稀。

山路元無雨，空翠濕人衣。

這首小詩以詩人山行時的所見所感為對象，描繪了初冬時節(jié)的山中景色。這幅由白石嶙嶙的小溪、鮮艷的紅葉和無邊的濃翠所組成的山中冬景，色澤斑斑斕鮮明，富于詩情畫意。

譯文：

長水溪底的嶙嶙白石露了出來，天氣轉(zhuǎn)寒，秋天里絢爛的紅葉已經(jīng)調(diào)謝得所剩無幾了。山路上原本沒有雨，但蒼翠的山色卻使人微微感覺到一種細雨濕衣似的涼意。

?

?

?

?

?