長(zhǎng)庚君第一時(shí)間拿到了這款產(chǎn)品，下面就來(lái)詳細(xì)說(shuō)說(shuō)其中的奧妙。

先來(lái)說(shuō)說(shuō)外觀設(shè)計(jì)，整個(gè)圓柱體筆身僅有三枚按鍵和一條顯示設(shè)備工作狀態(tài)的LED燈條，開(kāi)關(guān)按鈕和充電接口隱藏在筆身一端底部，顯得非常簡(jiǎn)約；而筆身另一端底部端設(shè)計(jì)了一圈橙色環(huán)狀塑圈，在簡(jiǎn)約基礎(chǔ)上增添了不少時(shí)尚氣息。筆身重量30g，身長(zhǎng)12厘米，直徑1.7厘米，類似于馬克筆的外觀設(shè)計(jì)能讓用戶單手實(shí)現(xiàn)對(duì)所有按鍵的操作。

配置上，搜狗錄音翻譯筆有高清數(shù)字雙麥克風(fēng)陣列、美國(guó)科勝訊遠(yuǎn)場(chǎng)拾音芯片以及數(shù)字降噪技術(shù)加碼，支持6米內(nèi)高清錄音、1米內(nèi)準(zhǔn)確錄音轉(zhuǎn)文字，主要通過(guò)藍(lán)牙連接“搜狗錄音翻譯”APP實(shí)現(xiàn)錄音轉(zhuǎn)文字、對(duì)話翻譯和同聲傳譯三個(gè)功能。長(zhǎng)庚君親測(cè)長(zhǎng)按開(kāi)關(guān)按鈕2秒即可開(kāi)機(jī)，最快1秒可連上手機(jī)。

下面我們實(shí)測(cè)了這款產(chǎn)品。在實(shí)際使用中，搜狗錄音翻譯筆語(yǔ)音識(shí)別基本上在3秒內(nèi)會(huì)同步轉(zhuǎn)化成文字且文字轉(zhuǎn)錄準(zhǔn)確率確有達(dá)到官方公布的90%以上。長(zhǎng)庚君選擇了普通新聞文章口述作為樣本，測(cè)試距離在一米以內(nèi)，測(cè)試環(huán)境在普通室內(nèi)，沒(méi)有明顯外部噪音干擾。

測(cè)試結(jié)果顯示，搜狗錄音翻譯筆轉(zhuǎn)錄文字與口述文本基本一致，只有極少數(shù)同音詞語(yǔ)有錯(cuò)誤，一些口誤詞語(yǔ)也會(huì)被原樣記錄下來(lái)。

文字轉(zhuǎn)錄只是入門(mén)，搜狗錄音翻譯筆的殺手锏其實(shí)是同聲傳譯，實(shí)時(shí)將講話語(yǔ)音翻譯為目標(biāo)語(yǔ)言文字。

長(zhǎng)庚君首先選取了某英語(yǔ)平臺(tái)的一段1分20秒的VOA新聞音頻作為測(cè)試樣本，測(cè)試距離為1米。測(cè)試發(fā)現(xiàn)，翻譯目標(biāo)文字上屏?xí)r間在2秒以內(nèi)，快于標(biāo)稱的3秒；準(zhǔn)確率方面，長(zhǎng)庚君所測(cè)試英文文本長(zhǎng)度為170個(gè)單詞，英文語(yǔ)音轉(zhuǎn)錄過(guò)程中共有7個(gè)單詞錯(cuò)誤，轉(zhuǎn)錄準(zhǔn)確率達(dá)96%，翻譯結(jié)果準(zhǔn)確率在95%以上。而中譯英準(zhǔn)確率要更高，主要由于中文語(yǔ)音轉(zhuǎn)錄過(guò)程幾乎零誤差。

長(zhǎng)庚君多次測(cè)試發(fā)現(xiàn)，同聲傳譯在中文音譯詞、同音詞和專有名詞簡(jiǎn)稱等方面容易出現(xiàn)小誤差，但整體翻譯準(zhǔn)確率能保持在90%-96%。

該

功能目前支持中英文互譯，不過(guò)搜狗方面表示其他語(yǔ)言也在陸續(xù)添加中。

除了上述創(chuàng)下AI同傳歷史的功能外，搜狗錄音翻譯筆還有一個(gè)不懂外語(yǔ)也能讓你暢游全球的功能。搜狗錄音翻譯筆支持18種語(yǔ)言實(shí)時(shí)對(duì)話翻譯，覆蓋200個(gè)以上國(guó)家。只要在APP上選擇互譯語(yǔ)言，點(diǎn)擊APP界面下方對(duì)應(yīng)的紅藍(lán)區(qū)域或按住筆身紅藍(lán)按鍵輸入相應(yīng)語(yǔ)言，原文和翻譯結(jié)果會(huì)同步顯示在上述界面，點(diǎn)擊結(jié)果旁的喇叭按鈕還能進(jìn)行語(yǔ)音播放。長(zhǎng)庚君選擇了日語(yǔ)、英語(yǔ)和中文互譯，結(jié)果顯示一般短句翻譯幾乎沒(méi)有錯(cuò)誤。

此外，搜狗錄音翻譯筆的續(xù)航能力也值得一提。根據(jù)官方信息，搜狗錄音翻譯筆可持續(xù)錄音4小時(shí)，待機(jī)時(shí)間達(dá)72小時(shí)，在不使用10分鐘后自動(dòng)關(guān)機(jī)以節(jié)約電量。我們實(shí)際使用中，發(fā)現(xiàn)4個(gè)小時(shí)的持續(xù)錄音時(shí)間是相當(dāng)保守的數(shù)字，從滿電到?jīng)]電自動(dòng)關(guān)機(jī)，我們一共使用了5小時(shí)11分鐘。

總結(jié)一下這支錄音翻譯筆：

1、 小、輕、功能全、高顏值、便宜。12厘米筆身，30g重，398元價(jià)格，錄音、速記、翻譯全覆蓋，可以說(shuō)是同價(jià)位不二之選。

2、 翻譯存在些許錯(cuò)誤，但瑕不掩瑜，有需求的群眾值得入手。畢竟市場(chǎng)上沒(méi)有任何一款翻譯設(shè)備保證百分百準(zhǔn)確無(wú)誤。

最后，我們來(lái)談下搜狗為什么要發(fā)布這款產(chǎn)品。

長(zhǎng)庚君認(rèn)為，這款小小的錄音翻譯筆背后隱藏的是搜狗搶占AI入口的野心。這幾年無(wú)論是騰訊、阿里這些巨頭，還是小米、滴滴、美團(tuán)這些新興小巨頭，都在人工智能上布下重兵，李彥宏更是舉全公司之力押寶AI。

這些現(xiàn)象至少說(shuō)明一個(gè)問(wèn)題，AI毫無(wú)疑問(wèn)處在產(chǎn)業(yè)變革的漩渦中心。作為一個(gè)優(yōu)秀的產(chǎn)品經(jīng)理，搜狗CEO王小川不可能對(duì)這個(gè)機(jī)會(huì)視而不見(jiàn)。但是如何切入AI，王小川則選擇了“不走尋常路”，從產(chǎn)品上看，現(xiàn)在有京東、亞馬遜、谷歌等公司發(fā)布的AI類產(chǎn)品全都集中在智能音箱領(lǐng)域。

雖然智能音箱是人工智能落地的一個(gè)好方向，但是這個(gè)領(lǐng)域目前魚(yú)龍混雜，而且競(jìng)爭(zhēng)已經(jīng)非常激烈，就在這個(gè)時(shí)候，王小川選擇了與別人不一樣的翻譯筆作為切入口。

完整體驗(yàn)完這款產(chǎn)品后，長(zhǎng)庚君覺(jué)得，王小川的這個(gè)選擇相當(dāng)高明，一方面規(guī)避了與小米、百度等競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的同質(zhì)化競(jìng)爭(zhēng)。另一方面也選擇了一個(gè)應(yīng)用場(chǎng)景比智能音箱更高頻的市場(chǎng)。試想一下，你是會(huì)天天出門(mén)背著智能音箱去體驗(yàn)AI，還是會(huì)帶著這個(gè)重量只有30g的筆出門(mén)？