北京市石景山區(qū)人民法院民事判決書（2017）

京0107民初13246號(hào)

原告：趙某，男，1987年3月7日出生，住北京市豐臺(tái)區(qū)。

被告：xx生物科技有限公司，住所地上海市xx室。

法定代表人：陳某，總經(jīng)理。

委托訴訟代理人：李同新，北京安賢律師事務(wù)所律師。

原告趙某訴被告xx生物科技有限公司（以下簡稱xx公司）網(wǎng)絡(luò)購物合同糾紛一案，本院立案后，依法適用簡易程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告趙某、被告xx公司委托訴訟代理人李同新到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告趙某向本院提出訴訟請(qǐng)求：

1.解除原、被告之間的網(wǎng)絡(luò)購物合同，被告返還購物款1516.2元；2.判令被告給付10倍賠償金15 162元。事實(shí)與理由：2017年6月3日，原告自被告在天貓網(wǎng)開設(shè)的偷吃熊旗艦店購買了紙皮巴旦木38袋，每袋39.9元，價(jià)款共計(jì)1516.2元。原告所購商品包裝配料表注明食品添加劑（安賽蜜、甜蜜素、阿斯巴甜），阿斯巴甜沒有標(biāo)注含苯丙氨酸，違反《食品安全國家標(biāo)準(zhǔn)食品添加劑使用標(biāo)準(zhǔn)》、《中華人民共和國食品安全法》的有關(guān)規(guī)定。為維護(hù)原告合法權(quán)益，故訴至法院。

被告xx公司辯稱：不同意原告的訴訟請(qǐng)求。原告購買的產(chǎn)品是合格產(chǎn)品，產(chǎn)品在生產(chǎn)時(shí)已取得食品生產(chǎn)許可證。產(chǎn)品在配料中已經(jīng)標(biāo)注含有阿斯巴甜，此系通用名稱，其本身就包含苯丙氨酸。原告并非消費(fèi)者，主體不適格。涉案產(chǎn)品屬于不會(huì)對(duì)消費(fèi)者造成誤導(dǎo)的瑕疵，被告并非明知產(chǎn)品不合格仍予銷售的情形，不應(yīng)承擔(dān)十倍賠償責(zé)任。

經(jīng)審理查明，2017年6月3日，原告趙某自被告xx公司在天貓網(wǎng)開設(shè)的偷吃熊旗艦店購買偷吃熊紙皮巴旦木38袋（每袋含108g*5袋），單價(jià)39.9元，價(jià)款總計(jì)1516.2元。涉案產(chǎn)品包裝配料標(biāo)明：巴旦木、食用鹽、白砂糖、味精、食品添加劑（安賽蜜、甜蜜素、阿斯巴甜），另有保質(zhì)期、貯藏方法等內(nèi)容。

上述事實(shí)，有原告提交的訂單信息、產(chǎn)品實(shí)物及照片、網(wǎng)頁截圖，被告提交的食品生產(chǎn)許可證、檢驗(yàn)報(bào)告等證據(jù)材料及雙方當(dāng)事人陳述意見在案佐證。

本院認(rèn)為，《中華人民共和國食品安全法》規(guī)定，食品安全標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)包括的內(nèi)容之一為，與衛(wèi)生、營養(yǎng)等食品安全要求有關(guān)的標(biāo)簽應(yīng)當(dāng)符合要求。

生產(chǎn)不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品或者經(jīng)營明知是不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品，消費(fèi)者除要求賠償損失外，還可以向生產(chǎn)者或者經(jīng)營者要求支付價(jià)款十倍或者損失三倍的賠償金；增加賠償?shù)慕痤~不足一千元的，為一千元。

但是，食品的標(biāo)簽、說明書存在不影響食品安全且不會(huì)對(duì)消費(fèi)者造成誤導(dǎo)的瑕疵的除外?！妒称钒踩珖覙?biāo)準(zhǔn)食品添加劑使用標(biāo)準(zhǔn)》（GB2760-2014）表A1（續(xù)）注釋b規(guī)定，添加阿斯巴甜的食品應(yīng)標(biāo)明阿斯巴甜（含苯丙氨酸）。

本案中，原告自被告處購買涉案產(chǎn)品并支付相應(yīng)貨款，被告為原告提供商品并出具發(fā)票，雙方之間形成合法有效的買賣合同關(guān)系。涉案產(chǎn)品標(biāo)簽配料中食品添加劑項(xiàng)含有阿斯巴甜，但未標(biāo)注為阿斯巴甜（含苯丙氨酸），違反前述《食品安全國家標(biāo)準(zhǔn)食品添加劑使用標(biāo)準(zhǔn)》（GB2760-2014）的規(guī)定，且不屬于不影響食品安全且不會(huì)對(duì)消費(fèi)者造成誤導(dǎo)的瑕疵。涉案商品應(yīng)認(rèn)定為不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品。故對(duì)原告要求解除與被告之間的合同關(guān)系，被告退還貨款并支付十倍賠償金的訴訟請(qǐng)求，本院予以支持。

綜上所述，依照《中華人民共和國合同法》第九十四條、第九十七條，《中華人民共和國食品安全法》第二十六條第（四）項(xiàng)、第一百四十八條第二款之規(guī)定，判決如下：

一、解除原告趙某與被告xx生物科技有限公司于2017年6月3日形成的網(wǎng)絡(luò)購物合同；二、被告xx生物科技有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告趙某貨款一千五百一十六元二角，原告趙某同時(shí)退還被告xx生物科技有限公司“偷吃熊紙皮巴旦木”三十八袋（如不能退還按照相應(yīng)單價(jià)扣減價(jià)款）；三、被告xx生物科技有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告趙某支付賠償金一萬五千一百六十二元。

如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

案件受理費(fèi)108元，由被告xx生物科技有限公司負(fù)擔(dān)（本判決生效之日起七日內(nèi)交納）。

如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于北京市第一中級(jí)人民法院。

審　　判　　員　　　史立新

二〇一七年十二月十三日

書　　記　　員　　　穆　靜